My Friends Tigger & Pooh My Friends Tigger & Pooh S02 E017 Beaver’s Taste Buddies Too Many Helpings of Tigger
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:07 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 ♪ You'll see just how fun it can be ♪
00:14 ♪ There's so much in the world to discover ♪
00:18 ♪ And if I need help on the way ♪
00:21 ♪ Buster might save the day ♪
00:23 ♪ Or Bey will lumpy or rue ♪
00:25 ♪ Eeyore has a pot of land ♪
00:29 ♪ Rabbit has an ear to bend ♪
00:31 ♪ Now all we're missing is you! ♪
00:34 ♪ Hooray it's our honeymoon day ♪
00:38 ♪ So let's laugh and let's play here together ♪
00:42 ♪ You and mine for Tigger and Pooh ♪
00:45 ♪ My friend, Tigger and Pooh ♪
00:46 ♪ Darby, Tigger and Pooh ♪
00:48 ♪ My friend, Tigger and Pooh ♪
00:50 ♪ My friend, Tigger and Pooh ♪
00:53 That's you, buddy.
00:55 You too.
00:56 Beaver's Taste Buddies.
01:00 ♪ ♪ ♪
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 ♪ ♪ ♪
01:06 [gros bouffement]
01:09 [gros bouffement]
01:11 [gros bouffement]
01:13 [gros bouffement]
01:15 [gros bouffement]
01:17 Rien de contraignant comme un bon bout de pâle.
01:20 Ah ! Mon arbre !
01:23 C'est... C'est froid !
01:27 Tout le bois est froid !
01:34 Il n'y a pas un petit morceau de nourriture à manger !
01:37 Il vaut mieux appeler ces super-lourds et voir c'est quoi de super qu'ils sont.
01:45 *Cri de la chasse*
01:47 Salut ! On dirait qu'on a un autre case à résoudre !
01:54 Mais d'abord, je dois mettre mon cap.
01:57 Wow ! Il fait vraiment froid aujourd'hui.
02:00 Tu l'as dit ! Même mes poules ont des poules !
02:07 Je suppose que l'Olympe va nous réchauffer.
02:10 Soyez avec nous !
02:11 A tout moment ! A tout endroit !
02:13 Les super-lourds sont sur le casque !
02:16 Et dans la neige, le flic va montrer.
02:22 Pouce-à-pouce, on y va !
02:40 Ok, je vois. Oui, ce que tu as là, mon ami papier, c'est un tricot de trésor !
02:46 C'est ce que je te dis !
02:48 Ce métier d'hiver a laissé chaque trésor imprévisible !
02:52 Ce qui signifie que ma bouche est vide !
02:54 Ce qui signifie que mon ventre est vide !
02:56 Ce qui signifie que je suis faim !
02:59 Et juste un petit peu de crinqui !
03:04 Je suis habituellement un tas de boucliers.
03:09 Mais ma bouche a besoin de réparation et j'en ai utilisé chaque dernière.
03:14 Je suis sûr qu'on peut t'aider, Bébé.
03:16 On va juste te réchauffer pour que tu puisses manger de nouveau.
03:20 Comment tu te réchauffes quand tu as froid ?
03:22 Mon casque me garde chaud quand je suis dehors.
03:27 Oui, et les moutons aussi !
03:29 Peut-être qu'ils fonctionneront pour Bébé Trésor.
03:31 C'est certainement un bon trésor.
03:36 Tu penses que c'est assez chaud ?
03:38 Je ne vais pas attendre pour le savoir, car je suis faim !
03:42 Est-ce que c'est toujours froid ?
03:45 C'est un vrai "Mr. Trésor", hein ?
03:53 Dis-moi, tu as des questions ?
03:56 J'en ai tellement à dire !
03:59 Posez une question, essayez-la
04:02 Qui, où, où, quand, comment, pourquoi ?
04:05 Prenez une réponse, essayez-la
04:08 Qui, où, où, quand, pourquoi ?
04:11 Qui, où, où, quand, comment, pourquoi ?
04:14 Je pense que nous avons posé la mauvaise question.
04:18 Au lieu de "comment" on réchauffe la nourriture de Bébé,
04:21 on devrait demander "ce que d'autre Bébé peut manger ?"
04:23 J'y suis !
04:26 Alors, Bébé, qu'est-ce que tu peux manger ?
04:29 Rien ! Je n'aime rien à part le bois.
04:32 C'est la seule chose que j'ai jamais mangé.
04:34 Mais comment sais-tu que tu n'aimes pas le goût de quelque chose,
04:38 si tu ne l'as jamais goûté ?
04:40 Je le goûte.
04:42 Mais il y a un monde plein d'autres aliments à goûter, Bébé.
04:45 Oh oui, je suis sûr qu'on peut trouver quelque chose
04:48 pour faire ton "tumblé" moins "grumblé".
04:55 Je trouve toujours que l'aimant me fait le truc.
04:58 Non, il n'y a pas de façon de manger ça.
05:04 Mais Bébé, qu'est-ce qui se passe avec l'aimant ?
05:06 Le goût, pour une chose,
05:08 il sent comme des fleurs, des bêtes, du wax, du bois.
05:15 Il y a un goût boisant, dehors.
05:19 Non, non, non, tu peux garder ton aimant.
05:22 Oh, merci.
05:24 Bonjour à tous.
05:26 Oh, Poubert, c'est celui que j'ai cherché.
05:29 J'ai pensé que je pourrais te donner du honneur pour mon "stew" spécial.
05:33 Oh, bien, je suppose.
05:36 Si tu es sûr que tu l'as besoin.
05:39 Oh, merci.
05:43 Maintenant, je dois aller à la maison des rats
05:45 pour acheter des légumes de son jardin.
05:47 Des légumes ? C'est une bonne idée.
05:51 On va avec vous, Porcupine.
05:53 Eh bien, vous avez arrivé au bon endroit.
05:58 J'ai un délicieux mélange de légumes que j'ai choisis juste avant la neige.
06:02 Mmh, ça sent bien.
06:06 Eh, tu ne peux pas faire un beat, à moins que tu tournes un carotte.
06:11 Tu veux que je le teste ?
06:13 Je pense que tu vas aimer.
06:16 Comment peut-il ne pas l'aimer ? C'est certainement mieux que le bois.
06:19 Le bois ?
06:20 Eww ! Je ne mange pas de chose qui sent comme ça.
06:30 Comme quoi ?
06:32 Ça sent comme si ça venait du sol.
06:35 Tu ne veux même pas le goûter ?
06:37 Rabote, je peux avoir un peu de tes légumes pour le "stew" ?
06:43 Bien sûr. Je suis heureux de voir que quelqu'un d'ici a un peu de goût.
06:49 Mmh, est-ce que c'est ton goût qui fait mal, Poupon ?
06:53 Oh, c'est moi. Je ne sais pas si je l'ai mentionné, mais je suis faim.
06:57 Si je ne ne pas avoir de goût bientôt, je vais devoir m'en aller où je peux.
07:02 Eh bien, on va vous laisser.
07:05 Désolé, mais mon ventre me dit autrement.
07:10 Et c'est le boss ici.
07:16 On ne peut pas laisser le bois partir du bois.
07:19 On doit trouver quelque chose qui sent tellement bien qu'il va vouloir goûter.
07:23 Eh bien, si quelqu'un peut le faire, je sais que vous, les salauds, pouvez le faire.
07:26 Par ailleurs, Rabote, je me demandais si je pourrais avoir un peu de tes légumes aussi.
07:31 Ils sentent tellement bien !
07:35 Bien sûr, Poupon. Mon jardin d'herbes est juste là-bas.
07:40 Oh, oui, oui, oui, c'est exactement ce que ma "stew" a besoin.
07:45 Oh, ils sentent tellement bien.
07:49 Bien sûr.
07:50 Hé, je suppose que quand Beaver sent ces légumes, il va vouloir goûter.
07:55 Oh, prenez ce que vous voulez. Il y a des parsley, des sages, des rosemary.
07:59 Et le temps est de l'essence.
08:01 On a un Beaver en train de se nourrir.
08:06 Alors, est-ce que quelqu'un peut me rejoindre ou quoi ?
08:13 Je suis content que vous soyez toujours là.
08:15 J'ai pensé que j'allais essayer de le faire une fois de plus, mais les arbres sont toujours froids, je le prends.
08:20 C'est tout. Je vais y aller.
08:22 Pas si vite, mon ami "bucktooth".
08:26 On sait que vous aimez goûter ces légumes, Beaver.
08:29 Allez-y.
08:33 Ça sent comme si je partais.
08:36 Oh, ne partez pas, Beaver. On vous trouvera quelque chose d'autre à manger bientôt.
08:40 Oh, je suis désolé, Darby.
08:44 Mais Beaver doit faire ce qu'il doit faire.
08:48 Et cet année, Beaver doit manger du bois.
08:51 Beaver, je ne peux pas.
08:54 Je ne peux pas.
08:56 Je ne peux pas.
08:58 Je ne peux pas.
09:00 Et cette année, Beaver doit manger du bois.
09:03 Même si ça signifie manger du bois loin de vos amis ?
09:07 J'ai peur que oui, Poubert.
09:09 Mais vous serez tellement seul et seul, et seul, et...
09:16 pas faim.
09:18 Oh, je suis tellement désolée, Beaver. Je ne t'ai pas vu là-bas.
09:26 Apparemment pas.
09:28 Oh.
09:29 Dis, Porcupine,
09:36 qu'est-ce que tu portais ?
09:38 Oh, c'est un de mes stous célèbres.
09:41 De la recette d'une vieille famille. Je l'ai porté à Turtle.
09:44 Désolé. Cette fois, c'était moi.
09:49 Oh, pas du tout, vous avez fait un rumble.
09:55 Ce stou sent trop bien.
09:58 Alan, où as-tu trouvé le bois pour le faire ?
10:03 Il n'y a pas de bois dans mon stou.
10:06 Seulement de la canne, des légumes et des herbes de la vache.
10:10 Le stou de Porcupine est fait de toutes les aliments que nous essayons de manger.
10:15 Quoi ? Tu veux dire que j'aime la canne, les carottes et les herbes ?
10:21 Ça a l'air.
10:23 Je suppose que ton nez ne sait pas ce que tu penses que il sait. Tu vois ?
10:28 Ça veut dire que tu resteras dans la vache ?
10:32 Bien, si il y a ce stou délicieux pour manger toute l'hiver.
10:37 J'en ai assez à la maison, la vache.
10:39 Et je serais contente de partager ma recette.
10:42 Merci, Porcupine. Et merci, Super-Slooth.
10:46 Je devrais avoir goûté tout ça avant de décider que je n'ai pas aimé.
10:52 Oui.
10:53 Je suppose que nous pourrons trouver plein d'autres aliments pour que tu aies à goûter, Porcupine.
10:58 Pas de soucis.
10:59 Et ce stou de Porcupine est de l'histoire.
11:05 Juste comme mon stou.
11:08 Trop de chansons de Tigre.
11:18 [musique]
11:21 Salut ! Nous essayons de trouver le chou qui manque de honney pot.
11:31 Laissez-moi savoir si vous le voyez, d'accord ?
11:33 Est-ce possible que ce soit un arbre de honney pot ?
11:39 T'es si mignonne, mon poisson.
11:44 Merci beaucoup, mon poisson.
11:47 Peut-être que la prochaine fois, vous pourrez me trouver un arbre de honney pot au lieu d'un arbre de honney pot.
11:56 Bonne matinée, mon pote.
11:59 Salut, Tigre.
12:00 Bonne matinée, Tigre.
12:01 Alors, où sont les Slooths ? Ils ont besoin de ce beau jour, en ce qui me concerne, je suis en train de me faire mal.
12:08 Nous n'avons pas encore entendu le sirene des Slooths, Tigre. Je suppose que personne ne nous a besoin en ce moment.
12:13 Oh, mais je veux aider mes amis.
12:16 Tu sais, c'est l'un des 900 choses les plus efficaces que Tigre peut faire. Tu sais, à part brûler.
12:22 C'est vrai ?
12:23 Oh, absolument. Juste regarde.
12:26 Quelqu'un a ordre un arbre de honney pot ?
12:29 Un arbre de honney pot.
12:31 Ou un nouveau yo-yo.
12:34 Oh, merci beaucoup.
12:37 C'est génial, Tigre. J'aimerais que nous ayons un mystère pour toi à résoudre.
12:43 Je sais. Peut-être que nos amis veulent aider, mais ils ne le savent pas encore.
12:49 Dans ce cas, tu devrais les rappeler.
12:53 Ils sont géniaux. C'est exactement ce que je vais faire. TTFN !
13:05 Tigre, le pouls ! Je vais me préparer pour prendre un bain. Je vais chercher mes meilleurs rubans, oiseaux, gouttes et pommes.
13:13 Oh, merci beaucoup pour l'offre, Tigre. Mais c'est mes chaussures qui vont prendre le bain, pas moi.
13:19 Oh, c'est encore mieux. Tigre est le meilleur à aider à nettoyer les chaussures pour ses amis.
13:25 Ils le sont ?
13:26 Ils le sont. Tu vas juste rentrer à l'intérieur et te détendre, mon petit. Je suis là pour t'aider.
13:32 Mais je ne suis pas sûr que je dois t'aider.
13:34 Bien sûr que tu dois. Tout le monde doit. Allez, c'est bon. 1, 2, 3, à plus.
13:38 À plus.
13:39 Oh, non, Pigoletto !
14:07 Oh, mon ! C'était très rapide, Tigre. Merci, je pense.
14:11 Bien reçu, mon ami Pignaz. Mais pas le temps de prier. Il faut aller aider un autre voisin en danger.
14:18 Mais où sont les autres chaussures ? Oh, mon amour ! Tigre !
14:25 Qu'est-ce qui se passe, Pigoletto ?
14:27 Mes chaussures sont en manque. Tigre les a nettoyées pour moi. Mais maintenant, il ne me reste plus que deux. Et je suis sûr que j'en avais beaucoup plus.
14:33 Tu veux que nous t'aidions à nettoyer, Pigoletto ?
14:35 Oh, je ne veux pas te faire de mal avec un problème si petit. Mais si tu les vois, peux-tu me le dire ? Je vais en chercher aussi.
14:42 Tu as raison, Pigoletto. Si nous trouvons des chaussures, nous les ramenerons ici.
14:46 Oh, quel jour heureux !
14:51 Hey, mon chien chien !
14:54 Alors, que fais-tu ?
14:56 Je vais faire des rouleaux dans ces chaussures.
15:00 C'est bien de voir qu'il y a un Tigre qui t'aide.
15:03 Prends le côté.
15:06 Ok, attends.
15:07 Je n'ai jamais fait de rouleaux dans Dandelions, moi-même.
15:15 Parfait.
15:16 Maintenant, tu dois rouler ton dos comme ça.
15:20 Tu vois, je roule comme ça.
15:22 Est-ce que je peux essayer maintenant ?
15:27 Attends ! Je dois chanter ma chanson d'aide d'abord.
15:30 Hey, Yor ! Tu vois comment je l'ai fait ?
15:43 Bien sûr que oui.
15:45 Maintenant, tu es prêt à rouler tout seul. Prends-le, mon chien chien !
15:50 Rien à rouler.
15:56 Hey, Yor ! Je pensais que rouler dans ces Dandelions était un grand plaisir.
16:01 Quoi de neuf ? Tigre a roulé dans les chaussures pour moi.
16:05 Quel gentil Tigre !
16:07 Il a dit que c'était ce que les Tigres font le mieux.
16:10 Eh bien, Tigre nous a dit qu'il voulait aider ses amis aujourd'hui.
16:13 Je suppose qu'il pensait que tu t'aidais, Yor.
16:15 Il a raison.
16:17 Je n'ai besoin d'aider que lui.
16:21 Tigre ! Oh, mon ami qui roule ! Je suis là pour t'aider !
16:27 Oh, pas de Tigre.
16:31 Juste un dame-tigre à la moitié terminée.
16:34 Oh, si seulement il avait quelqu'un pour l'aider à la fin.
16:38 Oh, je sens une chanson en train de se faire.
16:41 ♪ Bâtir un dame, bâtir un dame ♪
16:44 ♪ Utiliser tout le bois ♪
16:46 ♪ Oh, oui, sauf qu'il n'y a pas de bois ici pour moi, pour toi ♪
16:51 Alors...
16:53 ♪ Comment utiliser des bâtiments ? ♪
16:57 ♪ Tout le bois, je suppose qu'il sera... ♪
16:59 ♪ Ou pas, on va devoir attendre et voir ♪
17:02 Quoi, quoi, quoi ?
17:06 Quoi ?
17:08 Surprise !
17:11 J'ai terminé ton dame pour toi.
17:13 Je ne sais pas ce que dire.
17:15 Je t'ai compris.
17:17 Je vais te laisser seul dans ce moment le plus heureux.
17:21 Oh, les sloughs, les super sloughs !
17:27 C'est l'heure de faire courir mon chat.
17:32 Aucun temps, aucun endroit.
17:38 Les super sloughs sont sur le terrain.
17:41 ♪
17:46 Le flic de la recherche dit...
17:48 "Fever's Temple" !
17:50 Quel truc de fou !
17:51 C'est drôle, j'étais juste là.
17:54 Je t'entends bien.
18:10 Mais ce n'était pas ma faute de te le dire.
18:12 Hey, mon petit chat.
18:18 Qu'est-ce qui te prend ?
18:20 Trop de temps sur tes mains ?
18:22 Hein ? Tu sais ?
18:24 Ecoute, Tigger.
18:26 Je ne t'ai jamais demandé de construire mon dame.
18:29 C'est la sorte d'aide que je n'ai pas besoin.
18:31 Pas besoin d'aide, c'est sûr.
18:34 L'aide, c'est ce que font les amis.
18:36 Et les Tiggers sont les meilleurs à le faire.
18:38 Tu vois ?
18:40 Ce que je vois, c'est quelque chose de construit
18:42 des squirrels-hécornes que tu as pris sans demander.
18:45 Oups.
18:47 Ok, quelqu'un parle, Squirrel ?
18:50 Oui.
18:51 Je vois.
18:55 Il semble que les squirrels manquent de leurs hécornes.
18:58 Comme Piglet qui manque ses chaussures.
19:01 Et Yara qui manque ses dandelions.
19:03 Très insensé.
19:06 Comme si elles... je ne sais pas...
19:08 se connectaient.
19:09 Mais comment ?
19:11 C'est le moment pour nous aussi.
19:14 Et moi, Sink Sink Sink,
19:29 tu es l'answer, Tigger.
19:31 Tu as raison, Pooh.
19:32 Tigger, tu as perdu Piglet's chaussures.
19:35 Tu as pris ses dandelions.
19:37 Et tu as utilisé les squirrels-hécornes
19:39 pour terminer Beaver's Damme quand il ne t'a pas demandé.
19:42 Oh.
19:43 Eh bien,
19:44 quand tu le dis de cette façon,
19:46 c'est...
19:47 Mais les Tiggers sont les meilleurs à les aider.
19:51 Tu vois ?
19:52 Tu es si gentil de vouloir aider tes amis, Tigger.
19:55 Mais peut-être que d'ici,
19:57 tu devrais demander comment tu peux les aider.
19:59 Au lieu de juste essayer de faire les choses de ta façon.
20:02 Vraiment ?
20:03 Tu penses ?
20:04 Oui, je peux le faire.
20:06 La prochaine fois.
20:07 Mais je veux faire en sorte que je ne me trompe pas cette fois.
20:10 Bonjour !
20:14 Vous êtes prêts, Piggy ?
20:16 Je suis désolé de vous perdre vos chaussures Piglet.
20:21 Mais bon, ils sont là.
20:23 Super Sleuth Cleaners, à votre service.
20:25 Oh, merci beaucoup, Tigger.
20:28 Regardez ici, gris-nez.
20:31 Je veux juste m'excuser pour ne pas avoir fait la mouche pour vos lions.
20:35 Surprise !
20:37 Splendide et sans feuilles.
20:40 Je n'ai pas mis une seule mouche.
20:42 Dites, désolé pour le problème de la courbe, Piglet.
20:51 J'espère que vous avez apprécié mon "apologue".
20:54 Oh, très gentil de vous, Tigger.
20:58 C'est la sorte d'appeler un ami que j'aime.
21:01 Oh, il a dit "merci".
21:10 Ou était-ce "pancake" ?
21:13 Ça me fait plaisir.
21:17 Vous savez, c'est beaucoup plus facile d'être le meilleur aideur
21:24 quand vos meilleurs amis vous aident.
21:27 Je crois que je l'ai enfin compris.
21:29 Oui, ce mystère est une histoire.
21:32 [rires]
21:34 [musique]
21:37 Je n'aime rien que le crevage.
21:39 C'est la seule chose que j'ai mangé.
21:41 Beaver ne voulait pas essayer de la nourriture nouvelle.
21:43 Alors, il n'y a pas de façon de manger ça.
21:47 Eww !
21:48 Mais une fois qu'il a essayé quelque chose de nouveau, il l'a aimé.
21:51 Alors essayez de la nourriture que vous n'avez jamais essayé.
21:54 Ça peut devenir votre nouveau préféré.
21:56 Bonne nourriture à tous !