- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00!
00:30...
00:45Ben ?
00:45...
01:13...
01:23...
01:37...
02:03...
02:08Geneviève a gagné ses élections, écoute.
02:10Ouais, je le sais.
02:11Merci beaucoup.
02:13Ben, je m'étais sûre de me préparer au COZU, mais là, je trouve plus mon papier.
02:17Mais d'abord, je veux que vous sachiez que la confiance que je reçois aujourd'hui,
02:21ça me touche énormément, et je vais tout faire pour en être digne.
02:24Regarde, t'attends à qui ? J'ai pas envie de te trouver nulle part, là.
02:26Ah non, c'est pas notre problème, ça, là ?
02:28Non, mais c'est Geneviève, va être déçu encore, là.
02:30Ah, mais il faudrait qu'il paye pour ses conneries, là.
02:32Je sais, ben, je m'en fous.
02:33T'es obligé de reprendre un gros travail scolaire à cause de moi.
02:36Ah, ouais ? T'as du pouvoir, tout à coup ?
02:39Il a copié, pis je me suis ouvert la trappe.
02:42Mais pour finir, je voudrais dire un merci tout particulier à Benjamin Fortier,
02:46qui s'est réellement donné à fond dans ma campagne. Merci, Ben.
02:49Merci, tout le monde. À bientôt.
02:51C'est ben bon pour lui. Moi, je suis bien content.
02:53Mon Dieu, ça a l'air très de la peine, cet effrayé.
02:55Il a pris 500 piastres sur mon dos, le grand soeur d'essai.
02:59Bon, es-tu rejoint à Geneviève, l'auditorium ?
03:02Non, fais laisser ça pour moi.
03:04Quelque chose qu'il faut absolument que je règle aujourd'hui.
03:06Mon Dieu, monsieur balance des grosses affaires ?
03:08Pas exactement.
03:10C'est surtout en dedans que ça brasse, comme...
03:14Ah, je me comprends.
03:17Salut, Ben. Salut, mon Vincent.
03:30Émilie.
03:33Émilie.
03:37On t'attendait en haut, nous autres, là.
03:40Ah, les colères, là.
03:43Ben.
03:45Excuse-moi, ma chatte n'a pas dormi de la nuit.
03:49Ben, j'étais partie dans un rêve, moi.
03:51Oui. J'ai cru comprendre ça, oui.
03:55Ben, j'ai cru comprendre ça, oui.
03:59Puis, je gage que c'était pas moi qui étais là-dedans.
04:02Non.
04:04Ben.
04:06J'étais avec Bill, là.
04:09Franchement, tant qu'à rêver, paye-toi d'un bel acteur américain.
04:13L'autre rêve à son autre chum.
04:15Ben, moi, avec, si j'étais avec Jocelyn Turmell, j'aimerais mieux rêver à un acteur américain.
04:20Oh, commence pas à me picosser sur Jocelyn aujourd'hui, là.
04:23J'aurais eu des ménages.
04:25Attends, je vais faire ça demain.
04:29Mais, hey, vos amis déménageurs sont-ils arrivés?
04:32Ben, les amis, les amis, je les connais même pas.
04:34C'est Jocelyn qui a tout organisé.
04:36Puis, là, ils sont en retard.
04:38Ils essaient d'y rejoindre au téléphone.
04:40Bon, ben, là, il reste le lit à démonter.
04:44Puis, après, on pourrait commencer à descendre mes affaires.
04:47J'arrive.
04:56Trois minutes, pas plus.
04:58Puis, si un patient me sonne, je disparais.
05:00OK. Moi, je veux juste comprendre, là,
05:02pourquoi, à chaque fois qu'on se voit, on se parle comme si on s'était toujours connus,
05:06puis, deux secondes après, tu mens, puis tu disparais.
05:09Vincent, s'il te plaît, je...
05:11Non, mais, j'étais tellement certain qu'il se passait quelque chose de ton côté aussi.
05:15Je dois bien faire quelque chose de pas correct, là. Je comprends pas.
05:18C'est pas toi, Vincent.
05:20C'est pas toi.
05:21C'est pas toi.
05:23Je suis certaine que tu vas rencontrer une fille merveilleuse.
05:26Mais, la fille merveilleuse est devant moi.
05:29Ça me flatte beaucoup, mais...
05:31je suis désolée.
05:35En passant, si tu voulais une photo de moi, je t'en aurais donné une.
05:39Puis, y aurait pas eu toute la famille dessus.
05:41Pourquoi tu dis ça?
05:43Parce que, d'après Rachel, t'aurais pris une photo chez nous, l'autre soir.
05:48Tu m'accuses de vol?
05:49Non. Non, non, je t'accuse de rien.
05:51J'essaie juste de comprendre, Lorraine.
05:54C'est comme si ce que tu dis, puis ce que tu fais, ça marche pas.
05:58Pougiel.
05:59Attends. Je veux juste que tu me dises oui ou non, OK?
06:03Est-ce que j'ai rêvé où il se passe quelque chose de spécial entre nous deux?
06:08T'as pas rêvé.
06:10Laisse-moi passer.
06:20Tiens.
06:22Merci.
06:26L'autre jour, quand tu me donnais la piqûre contre le tétanos,
06:29je pense que c'est contre autre chose que tu voulais me guérir, hein?
06:32J'ai un bleu gros de même.
06:34Oh, excuse-moi.
06:35Non, c'est correct. Non, c'est correct.
06:38C'est vrai.
06:40C'est vrai.
06:42C'est vrai.
06:44C'est vrai.
06:46C'est vrai.
06:47Oh, excuse-moi.
06:48Non, c'est correct. Non, c'est correct.
06:51L'important, c'est que t'acceptes de me suivre pour qu'on s'explique, parce que...
06:55Oui. J'ai quand même pas beaucoup de temps, puis...
06:59En plus, y'a pas grand-chose à rajouter.
07:02Pas grand-chose? Du genre?
07:06Du genre...
07:08Je suis fiancée, il s'appelle Jean, puis...
07:12On va se marier dans trois mois.
07:15Félicitations.
07:18Prends-le pas comme ça.
07:21Pour une fois que je suis heureuse, moi, dans la vie.
07:25Vincent, t'es... t'es un gars très gentil.
07:27Ben ouais, mais je t'intéresse pas, c'est correct, là, j'ai compris.
07:29Non, tu m'intéresses, mais pas comme tu l'entends.
07:31Arrête, arrête.
07:33Je connais la chanson, hein? Tu vas vouloir qu'on reste des amis, puis...
07:38J'ai donné ma démission à l'hôpital.
07:41Je repars dans mon patelin dans deux jours.
07:45Mais pourquoi?
07:47Ça a été une erreur de venir ici.
07:50La ville, c'est pas pour moi.
07:52Bon, on croirait entendre mon père.
07:53Aussitôt qu'il y a quelque chose qui marche pas, un problème, c'est à cause de la ville.
07:56Puis, tout de suite, il veut déménager.
08:00Excuse.
08:02Qu'est-ce que j'ai dit? Pardonne.
08:03Rien, rien, je suis...
08:05Je suis fatiguée, c'est tout.
08:08Faut que j'aille, je suis censée être à ma pause.
08:09Mais là, je...
08:11Quand est-ce qu'on se revoit?
08:14Bonne chance pour le reste de ta vie, Vincent.
08:18Tu le sais peut-être pas, mais...
08:21T'es très chanceux.
08:30Je pensais encore qu'on travaillait en double.
08:34C'est important, là. C'est du dé en haut avant que les nouveaux locataires arrivent.
08:37Ce qui me choque, là, c'est qu'il va falloir recommencer quand le camion va arriver.
08:41Oui, mais Émilie qui prend son temps.
08:43Ben, Émilie, elle prend le temps que ça prend pour amener la petite chez Manon,
08:46pour pas qu'elle soit dans nos jambes.
08:48À part de ça, s'il y en a qui prennent leur temps, là,
08:50c'est bien tes amis, les déménageurs.
08:52Ouais, c'est pas vraiment mes amis, là, c'est des amis d'amis.
08:58C'est bien le temps de me le dire que je pouvais pas me fier.
09:01S'ils viennent pas pantoute, qu'est-ce qu'on fait?
09:03Ils vont venir, je vais laisser capte ma sœur.
09:06Ça me rassure, c'est effrayant, ça.
09:08On est quand même pas pour apporter tout ça, là,
09:10dans le garage de ta tante Thérèse, à bras.
09:12Ah oui, si t'avais accepté de venir avec moi dans le nord aussi.
09:16Ben, j'y aurais été, si Émilie avait pas eu besoin de moi pour garder ma chambre.
09:21Émilie, Émilie.
09:22Bon, que c'est que j'ai faite encore?
09:24Empêcher une femme de se faire avec son mari.
09:26Qu'est-ce que vous faites là, là? C'est pas rien que les affaires à Ginette, ça.
09:29Non, c'est les affaires qui vont être entreposées chez ma tante Thérèse.
09:31Ouais, mais si tu écris ma tante Thérèse dans ma cuisine.
09:34Émilie, c'est en attendant.
09:36Cuisine? Émilie, c'est en attendant le camion.
09:39Attends, laisse-moi deviner.
09:41Jocelyn a tellement bien organisé le déménagement que ses charmants amis...
09:44Ben oui, Émilie, y'a rien, là. Là, tu sauras...
09:46Oh, oh, oh, oh!
09:48N'essaie pas, Jocelyn, tu remets, elle est trop facile.
09:50Non, non, non, non, c'est vrai, c'est pas la première fois.
09:52Elle, moi, je peux plus bouger, là.
09:53Quoi, tu veux nous faire travailler à ta place, là?
09:55Tiens, tiens, tiens, tiens.
09:57Pas de camion, pas de déménageur, pis le dos barré.
09:59Je pense que je suis dû pas partir la soirée, moi, là.
10:02Jocelyn, laisse-nous un camion, Jocelyn.
10:04Pis Victor, là, qu'est-ce qu'il fait? Il peut pas nous aider.
10:06Y'a des cours, lui, là.
10:07Là, jamais, je peux croire qu'y'a pas personne qui peut nous aider.
10:09Ça m'apprendra à jouer au gros bras.
10:11Je suis pas un manuel, moi, je suis plus un...
10:14Un intellectuel, peut-être?
10:16Mais non, là, c'est pas le temps de réjouir.
10:19Je souffle, moi, là.
10:20Ben oui.
10:21Ah, excuse. Ah, excuse-moi.
10:25T'es pas en train de fêter avec ta gang, toi?
10:29Faut pas t'arrêter de vivre à cause de Guy Lebeau, hein.
10:32Il a sûrement une bonne raison.
10:34Ah, ouais.
10:35Mais des fois, c'est mieux de pas l'entendre, sa bonne raison.
10:38Pourquoi tu dis ça? T'es-tu fâché contre lui?
10:41Ah, ben non. Ben non, ça va très bien entre Guy pis moi.
10:44Qu'est-ce qu'il t'a fait?
10:46Une crasse, mais j'aime mieux pas en parler.
10:49T'es sûr?
10:50Non, une autre fois, OK?
10:52On devrait se partir en comité.
10:54Les sangs, Guy.
10:57Je commence à me demander si je me suis pas trompée sur lui.
11:00J'espère que c'est pas ce que je t'ai dit qui...
11:02Ben, c'est sûr que de savoir qu'il a même déçu son meilleur ami,
11:05ça aide pas, t'sais.
11:08J'ai rencontré une fille dernièrement.
11:10J'étais sûr que c'était fort, nous deux,
11:12mais faut croire que je me trompe fait deux fois qu'elle m'a revue.
11:15Fait que mon jugement sur Guy, là, faut pas trop s'y fier.
11:17Tu comprends?
11:18T'es fin.
11:20Mais c'est bien essayé, je veux dire.
11:22Mais c'est mon autre chum, il est supposé de m'aimer.
11:25Puis le jour où je deviens présidente de l'association étudiante,
11:27il me donne même pas signe de vie.
11:29Il sait probablement même pas que j'ai gagné.
11:32Il a peut-être laissé un message chez vous.
11:37C'est un cadeau de Guy.
11:41Je sais pas, j'aurais aimé ça qu'il m'aide dans ma campagne, t'sais.
11:44Qu'il soit là, qu'il me propose au moins qu'on aille faire un petit déjeuner.
11:48Mais ça doit être trop demandé, je suppose.
11:53Bon, en tout cas, moi je me pousse, là.
11:55S'il a le goût de me voir, il me cherchera un peu.
11:57Je vais aller voir où c'est pas du ciel du monde, viens-tu?
11:59Non, je vais pas.
12:00Ah ouais, donc.
12:01Non, merci.
12:02OK.
12:05Bye Vincent, merci.
12:06Salut, j'aime bien.
12:19Vincent.
12:22Ben là, je suis dans la soupe au poulet jusqu'aux yeux, là.
12:25Jocelyn déménage en fin de semaine pour la job.
12:27Ouais, dans le chantier du Nord, hein.
12:28Ouais.
12:29Pis là, ben, ses amis se sont pas déplacés pour nous aider à déménager,
12:32pis il s'est fait un tour de ring, lui, là.
12:34Pas chanceux, lui.
12:35Non.
12:36Fait que là, ben, je me demandais si, toi pis tes amis,
12:38vous pouvez pas m'aider à déplacer le frigo comme l'autre fois, ici, là.
12:41Ouais, c'est surtout Lou qui l'avait déplacé, là.
12:43Guy pis moi, on l'a juste regardé faire.
12:45Ben, écoute, laisse-moi une demi-heure.
12:47Je vais essayer de le trouver.
12:48Ben, je sais que je t'en demande beaucoup, là,
12:50mais y'en a-tu un dans le bouson qui conduit un camion?
12:52Ben là, t'as pas idée à ce qu'on y a dans le Nord.
12:54Non, non, non.
12:55Jocelyn, y'a pas assez de stock pour ça,
12:57mais Ginette, elle entrepose ses affaires dans un garage à 2-3 rues de chez nous.
13:00Ah, je conduis ça, là?
13:01Ouais.
13:02Ben ouais.
13:03Bon, ben, je vais aller l'aider dans le voyant tout de suite.
13:04Ben non, laisse faire.
13:05On va prendre celui de la quincaillerie.
13:06C'est le quatre-point-seize.
13:07Pour vrai?
13:08Il faut que je me défoule, là.
13:09Je te dis, toi!
13:10Tu te souviens de mon adresse, hein?
13:11Oui.
13:12OK, à plus tard.
13:13OK.
13:22C'est à toi, Ben.
13:24Bien, ben, allô.
13:25Ben, c'est à gagner, là.
13:28Ah, ben oui.
13:29Ben, c'est pas grave.
13:30J'ai pas besoin de te faire mal.
13:31Ben, c'est pas grave.
13:32Ben, c'est pas grave.
13:33Ben, c'est pas grave.
13:34Ben, c'est pas grave.
13:35Ben, c'est pas grave.
13:36Ben, c'est pas grave.
13:37Ben, oui.
13:38Il y a donc un chat qui ment.
13:40Tu me laisses gagner?
13:42Ben, non, là.
13:43Franchement.
13:44Ben, c'est pas grave.
13:45Ah, merde, c'est Guy.
13:46Euh, réponds.
13:48Ben non.
13:49S'il te plaît, dis n'importe quoi, là.
13:50Dis pas que je suis ici.
13:51C'est Guy.
13:53Allô?
13:55Oui, c'est Ben.
13:57Dans l'appartement, là.
13:59Si tu veux qu'on soit.
14:04Euh...
14:05Adao.
14:08Non, non.
14:09Non, non.
14:10C'est pas parce qu'elle a perdu ses élections, là.
14:12Guy.
14:13Allô?
14:14Si elle a pas perdu ses élections, là,
14:15il reste combien de chouettes, tu penses?
14:16Ben, oui.
14:17Pourquoi c'est surprenant, ça?
14:19Il est raccroché, là.
14:20Là, il s'en vient, là.
14:21Il s'en va à l'appartement.
14:22Il faudrait y aller, là.
14:24Je suis content que vous soyez là.
14:26J'aurais besoin de vous autres
14:27pour donner un coup de main
14:28pour un petit déménagement
14:29chez Émilie-Laurent.
14:30Ça fait temps de tuer.
14:31Oui.
14:32C'est ben la dernière place
14:33où Guy va venir me chercher, hein.
14:34On y va.
14:35C'est parce que...
14:36Wait a minute, là.
14:37C'est parce que je viens de dire...
14:38C'est parce que là, Guy...
14:39Ben, oublie ça, OK?
14:40Viens t'asseoir.
14:41Bon...
14:48Qu'est-ce que tu fais, là?
14:49Amène mon manteau, là.
14:50Ah oui, viens-t'en, là.
14:54Ah oui.
14:56Ah, c'est bon, mais non.
14:59Ah oui.
15:00Plus haut, plus haut, plus haut.
15:02Oui.
15:03Ah!
15:05Ah...
15:06Ah...
15:07C'est mort.
15:08Oui.
15:14Hé, mon Dieu!
15:15Tu veux le fantôme?
15:36Non...
15:40Pas maintenant que je l'ai retrouvé.
15:50C'est pas grand-chose,
15:51mais au moins, ces jeunes-là
15:52repartiront pas le vent de vide.
15:55Tu t'es changée?
15:56Ah oui, j'ai eu chaud.
15:57J'ai eu chaud.
15:58J'ai eu chaud.
15:59J'ai eu chaud.
16:00J'ai eu chaud.
16:01J'ai eu chaud.
16:02J'ai eu chaud.
16:03J'ai eu chaud.
16:04J'ai eu chaud.
16:05J'ai eu chaud.
16:06Ah oui, j'ai eu chaud tantôt.
16:07C'est pourtant pas toi
16:08qui as travaillé le plus.
16:09T'as encore un beau chandail, là.
16:10T'as pas peur de le me gagner?
16:11Ben non.
16:12Émilie, elle veut faire
16:13de l'effet sur ses déménageurs.
16:14Oui, je suis encore avec Bill
16:15au cas où tu l'aurais oublié.
16:16C'est une fin de belle chance,
16:17dans le sens de...
16:18Je pensais que t'avais tout passé
16:19avec tes blagues plates
16:20par rapport à Bill, toi.
16:21Je ne sais pas grand-chose,
16:22surtout aujourd'hui.
16:23S'il vaut même pas
16:24une raison en plus.
16:25Franchement, Jocelyn,
16:26pourquoi on aurait
16:27besoin de Bill, là?
16:28Émilie a travaillé du monde
16:29pour un camion.
16:30Oui.
16:31Et utile comme toi,
16:32ta place, je parlerais pas trop.
16:33Non!
16:34Les Blancs!
16:35Les déménageurs!
16:36J'en ai du renfort.
16:37Oui, appelez.
16:38C'est par là.
16:39Bonjour.
16:40Bonjour.
16:41Bonjour.
16:42Salut.
16:43Vincent.
16:44Bonjour, M. Geneviève.
16:45Bonjour.
16:46Benjamin.
16:47Vous pouvez m'appeler Ben
16:48si ça vous tente.
16:49Émilie, par quoi
16:50qu'on commence?
16:51J'ai du renfort.
16:52Une fille pis un gros.
16:53Euh...
16:54Ton ami, là,
16:55il va venir plus tard ou...?
16:56Ah, lui, non.
16:57Je l'ai appelé,
16:58il pouvait pas venir.
16:59Ah.
17:00Ah, c'est pas grave, hein?
17:01Bon, vous êtes assez...
17:02De toute façon,
17:03rien de vraiment pesant.
17:04Bon, tu feras pas des politesses
17:05pour la soirée, là.
17:06Ton camion est en bas, toi, là?
17:07Oui, c'est le trottoir.
17:08Ah, parfait.
17:09Ces boîtes-là,
17:10vous empliez ça
17:11dans le camion, les gars, là.
17:12Les filles, vous suivez
17:13Ginette, là,
17:14pis toi, tu leur montres
17:15le petit stock,
17:16les planques, les affaires...
17:17Hey!
17:18Tu commences pas
17:19à faire ton petit boss
17:21Hey,
17:22t'es chanceuse
17:23que j'ai un mal au dos, toi.
17:24Est-ce qu'il est pendant Noël,
17:25addictive?
17:26On l'espère, Jocelyn.
17:27Va donc chercher
17:28des chips pis de la liqueur.
17:29Ouais, je vais marcher
17:30jusqu'au Dépannageà...
17:31Oh!
17:32Appelle, il livre !
17:33Il faut tout dire, lui, hein.
17:34excusez-moi
17:35Excusez-moi
17:36prenante
17:47Eille !
17:48Désolé.
17:49Bon,
17:50Non, mais je vais aller chercher ma chambre, moi, d'où bien dormir, ça sera pas drôle.
18:07Euh, dis-donc, le gars qui était supposé devenir avec tes amis, là, Lou, c'est ça?
18:14T'sais, pas le gars fort dont tu m'as parlé l'autre jour, ça?
18:19Ben oui, pourquoi tu me dis ça de ce ton-là?
18:22Ben, pour rien, il n'y a pas de ton.
18:25Ben oui, mais maman, il est fort sans bon sens, cette gars-là, c'est normal que je pense à lui pour un déménagement.
18:30Bon, ben, ça y est, j'ai mis la clé au proprio, là.
18:33Oh, non! J'aurais aimé ça le voir encore une fois.
18:37Ben, regarde donc.
18:38Ça te dérange pas, toi, de pas revoir cet appartement-là?
18:41C'était notre petit nid à tous les deux.
18:45Ben, montre-tu ça à nous, là, tant qu'on est ensemble, hein?
18:48Ça veut dire que tu vas t'ennuyer un petit peu.
18:51Mais qu'est-ce que tu penses, hein?
18:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, mon dos, mon dos, mon dos.
18:56Viens t'asseoir. Émilie, toi, toi, toi.
18:58Toi, toi, toi.
19:00Ah, mais ça me sert pas de bon sens de conduire à ma chaîne même.
19:03Oui, mais c'est vrai que si tu me massais un petit peu avant de partir, là, encore...
19:09Je peux te masser jusqu'à dimanche, si tu veux.
19:11Ah, c'est sûr que je commence à rien que lundi, moi, là.
19:15Ben, oui. Même si t'es pas installé, installé, là, dans ton logement.
19:21Tu m'en veux pas trop que je parte pas avec toi.
19:23Ben, oui, non, ben, non, ben, non.
19:25Ah, ah, ah.
19:26Euh, Manon?
19:27Oui, ben, on a fini nous autres, là, là.
19:29Si tu restes, là.
19:30Oui.
19:31Je vais te servir ton petit déjeuner au lit.
19:33Ah.
19:34À cause de ton dos.
19:35Ah.
19:36On pourrait se faire des petits repas d'amoureux toute la fin de semaine dans la chambre,
19:39si tu veux.
19:40Ah.
19:41Euh, non, non, attends. J'aimerais mieux que t'attendes avant de la réveiller.
19:44Ouais, ben...
19:45Parce que des fois, elle est pas trop sûre.
19:46Tu continues avec bonne masseuse de même avec moi, là.
19:51C'est rien, ça.
19:53Je connais des petites techniques secrètes qui remettent un homme sur ses pattes.
19:57Un vrai mirage.
19:58Ah, ouais?
19:59Euh, viens-moi dans la chambre.
20:02Tu la cagneras pas.
20:03Ah, OK.
20:04Euh, Manon?
20:05Ouais, ben, si ça te dérange pas, je vais aller camper chez vous jusqu'à lundi à
20:09place.
20:18Ouais, pas trop reposant, hein, la tribu des Lorraine?
20:21Ah, il faut fêter ça, cette élection.
20:23Oui, oui, oui.
20:24La soirée est jeune, puis...
20:25Ah, oui, c'est ça.
20:26Vincent, ça te tente-tu de la sortir?
20:28Ouais.
20:29Le carrosse de mademoiselle est à port.
20:31En camion?
20:32Qu'est-ce que ça te tente de faire?
20:33Ça te tente-tu, je sais pas, d'aller danser?
20:35Ah, oui, oui, c'est une super bonne idée.
20:37Rien de trop beau pour souligner l'élection présidentielle.
20:39C'est vrai, ça.
20:52Jean?
20:53C'est moi.
20:56Non, je suis encore au travail.
20:59Moi aussi, je t'aime.
21:03Bien, c'est plus ma dernière journée, j'ai décidé de rester
21:06encore un petit peu.
21:09Parce que...
21:13Parce que je viens de découvrir que mon père a le cancer.
21:17Il rentre se faire opérer demain.
21:21J'ai demandé à te transférer sur son étage.
21:23T'inquiète pas pour moi, c'est à lui qu'il faut penser pour le moment.
21:29Oui.
21:32Il y a juste un problème.
21:34Vincent est venu me relancer encore aujourd'hui.
21:39Il m'a fait une déclaration d'amour.
21:41C'était pathétique.
21:44Je sais plus quoi faire.
21:48Je...
21:50Je...
21:52Je peux pas lui dire...
21:53Vincent, oublie-moi, je suis ta soeur, tu comprends?
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire