- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:23 - Bye, ma puce !
00:24 Bonne journée !
00:28 - Bon là, là, Polo, là, ça a pas de bon sens.
00:30 Moi, je pourrais pas jouer la comédie de même aux enfants bien longtemps.
00:33 - Ah !
00:34 - Veux-tu, on va...
00:41 On va lire les informations que le docteur nous a données, hein ?
00:44 Ça va peut-être nous aider, ça, à...
00:46 à trouver une façon d'annoncer la mauvaise nouvelle aux enfants.
00:49 - Ah, pas là, je suis géant, là.
00:51 - Plus on attend, pire c'est.
00:57 - Ah !
00:58 - Ah, Polo...
01:00 Ah, Polo...
01:02 Ah...
01:03 - Salut, les amoureux !
01:07 - T'es pas parti, toi ?
01:09 - Non, j'ai pas de cours avant 11h.
01:11 - Ah !
01:12 - Ben, dites-le si je dérange.
01:13 - Bon, c'est grave.
01:14 *Rires*
01:15 - Ah !
01:18 Je me demande si ça va m'arriver un jour, moi.
01:22 Je vous trouve tellement beaux, tous les deux, là.
01:25 Encore en amour, après si longtemps.
01:28 - Mais qu'est-ce que t'as à jongler, toi ?
01:30 Prends pas les mauvais plis de ton père, mon gars, là.
01:33 Garde pas toi en dedans de même, c'est...
01:35 C'est ben mauvais pour la santé, ça.
01:37 - Une fille, encore.
01:40 - Ah ouais ?
01:41 Ah, c'est pas ordinaire.
01:43 - Ah, ça, non.
01:45 Y'a pas grand-chose à en dire, mais...
01:47 J'étais sûr de mon coup, pis...
01:50 Hier, elle m'a envoyé promener.
01:52 Je sais pas pourquoi, là.
01:55 - C'est quoi, ça ?
01:56 - Ah, Vincent, ton père, là.
01:58 - La publicité pour des hôtels.
02:01 Je m'en vais, mon gars, en voyage de fer.
02:04 Une rencontre de marchands.
02:06 - Venus-tu par quand ?
02:08 - La semaine prochaine. Pas pour longtemps.
02:10 Une dizaine de jours seulement.
02:12 - OK.
02:13 - Hum...
02:15 Si tu pouvais aider ta mère un peu pendant ce temps-là.
02:18 - J'aurai pas grand-temps, hein.
02:19 Avec le gros contrat de rénovation de Guy...
02:22 - Fais ce que tu peux.
02:23 Je veux pas que tu t'inquiètes non plus.
02:26 - Ben, pourquoi je m'inquièterais ?
02:28 - Ah ben, c'est ça que je dis.
02:30 Y'a pas de raison.
02:32 - Ah...
02:37 - Rien que ça fait du bien de déjeuner pas de bébé, hein.
02:40 C'est tellement rare.
02:42 - C'est une ben bonne idée que t'as eue.
02:44 - Ouais, hein.
02:45 - Tu voulais pas montrer quelque chose, avant qu'on oublie ?
02:48 - Pas de danger.
02:49 Hé, hé, hé !
02:51 - Ah !
02:53 - Regarde bien ça.
02:55 Tiens.
03:00 Le vrai kit de la tarpette coiffeuse.
03:03 Hé, hé !
03:04 - Ah...
03:05 C'est beau, ça.
03:06 - Hé, t'as trouvé l'argent, finalement ?
03:08 - Ouais.
03:09 - C'est qui que t'as de la pensée ?
03:11 - Oh, euh...
03:13 C'est, euh...
03:14 Une avance.
03:15 C'est ça.
03:16 Une cliente qui me fait bien confiance.
03:18 - Ouais, mais c'est qui ?
03:19 - Ben là, c'est si bizarre que ça que quelqu'un croit en moi ?
03:22 Ben ouais, hein, le punk-painter là-même.
03:24 Excuse-moi, je savais pas, tant mieux pour toi.
03:27 Fait que t'as-tu commencé à coiffer ?
03:31 - Non, mais mon premier rendez-vous, c'est samedi.
03:33 Rebecca Thérèse.
03:35 - Hum, hum.
03:36 - Elle a un mariage, elle va venir se faire coiffer juste avant.
03:39 Puis c'est drôle, elle veut que je fasse quelque chose de bien spécial, là,
03:42 de quoi qu'elle a vu dans un vieux film.
03:44 Pas trop.
03:45 - Ah, ouais ?
03:46 Toi, tu vas être capable du fun ?
03:48 - Ben...
03:50 Je suis pas sûr-sûr.
03:52 (rires)
03:53 - Manon !
03:54 - Fais quoi ?
03:55 (rires)
03:56 - J'ai le temps de me pratiquer, tu sais, samedi en masse, là.
04:00 - Ouais.
04:01 Mais sur qui ?
04:03 - Non.
04:07 Non, Manon Primo, tu sais comment j'aime ça me faire jouer dans les cheveux.
04:11 - Ah, mais il faut absolument que tu te gouttes ta make-up future, toi !
04:15 - Ouais.
04:16 - As-tu l'air d'une mouche pour me faire attirer avec du sucre, de même ?
04:20 (rires)
04:21 - Biii !
04:22 - Biii !
04:23 (rires)
04:25 - J'ai pas hâte de voir le monde, ils vont tous avoir peur de venir me parler.
04:43 - Tout à coup, qu'il y a souvent à parler de Yannick.
04:46 - Tout à coup, qu'il y a souvent à brailler devant nous autres, qu'est-ce qu'on va faire, tu sais ?
04:49 - Ben voyons ! Tu vas voir.
04:51 - À la danse, là, tout le monde est venu t'en parler, Yannick.
04:55 - C'est parce que Martin a écrit un poème sur lui, sinon, là...
04:59 - Steph...
05:01 (soupir)
05:02 - Tu vas voir, il y aura pas moyen de parler d'autre chose que de la pluie et du beau temps.
05:06 - Hey...
05:07 - Steph, regarde.
05:10 (bruit de paquet)
05:12 - Hum... qui tu joues ?
05:15 - J'peux pas plaire ça.
05:17 - Pis qu'est-ce que t'en penses ?
05:19 - J'ai fait ça servir à ton goût, moi, Yannick.
05:21 - Ben, personnellement, là, je trouve ton idée ben bonne.
05:24 - Ça a l'air que le boss est ben difficile à satisfaire, hein ?
05:26 - Ben oui, il est dur, Michel.
05:28 - Moi, j'aurais donné son point à Martin.
05:30 - T'sais, c'était ben bon son discours qu'il a fait à la danse, là.
05:32 - Tout le monde était ben touché, moi, avec.
05:34 - Ben, Michel trouvait que c'était trop mis en valeur par rapport à Yann.
05:37 - Ben oui, c'est ça.
05:39 - Yann, c'est pas un bon moment pour faire avec lui.
05:41 - Ouais...
05:43 - Peut-être que je trouve quelque chose de plus, t'sais,
05:45 quelque chose qui rappelle Yann à tout le monde.
05:47 - Steph...
05:49 - Ah, c'est sûr, ça serait parfait.
05:51 Elle pourrait peut-être même faire un discours,
05:53 mais ça se pourra pas, elle veut même pas revenir à l'école.
05:56 (musique)
06:00 - Steph ?
06:02 (musique)
06:04 - Pis, qu'est-ce que t'en penses ?
06:10 - Je trouve ça bien que tu le fasses, toi, hein ?
06:13 Mais moi, je suis pas sûre d'être capable de parler devant le monde.
06:16 Laisse-moi y penser, OK ?
06:18 - Hé, on pourrait même finir la marche à l'endroit où Yann a été attaqué.
06:22 Pis tu pourrais planter un arbre.
06:24 Hé, oublie le discours, là, si t'y veux pas parler, t'es pas obligée.
06:26 Mais il faut que tu plantes l'arbre, là.
06:28 La vie qu'il emporte sur la mort, ça sera tellement fort !
06:31 - Je sais pas...
06:33 - Ça sera tellement hot !
06:35 - Hé, là, Carluc, elle t'a dit ce qu'elle voulait y penser ?
06:38 - Hum. - Rentre, je te rejoins.
06:40 Hé, on se calme, Carluc, tu recotes !
06:44 - Quoi, qu'est-ce que j'ai fait ?
06:46 - T'es tellement énervé que t'en deviens agressant !
06:48 Bon, ça part peut-être d'une bien bonne intention, là,
06:51 mais t'entends pas, on dirait un producteur en train d'organiser un show rock.
06:55 - Ben là, je me suis peut-être un peu énervé, là,
06:57 mais je le fais pour Yannick.
06:59 - OK, c'est peut-être bien généreux, là,
07:02 mais peux-tu te penser un petit peu au vivant, s'il te plaît ?
07:06 - Qu'est-ce que t'as pris ?
07:11 De raconter que tu t'en allais en voyage d'affaires ?
07:13 - T'as vu dans quel état il était, Vincent ?
07:15 - Bien sûr, mais c'est plus un enfant.
07:17 - Que je sois en voyage d'affaires ou à l'hôpital,
07:19 l'important, c'est qu'il sache que tu vas avoir besoin de lui.
07:22 - Paulo, tu pourras pas cacher ça bien longtemps, là.
07:26 Tôt ou tard, va falloir leur dire.
07:29 - Pas nécessairement.
07:32 - Ah, non ?
07:34 Qu'est-ce que tu vas leur raconter, là,
07:35 quand tu vas sortir de l'hôpital après ton opération ?
07:38 - Si je sors de là, on trouvera bien.
07:41 - Mais tu vas sortir de là, Paul-André, voyons !
07:44 - Ah, tout va bien.
07:46 Ils sauront bien assez vite, Suzy.
07:48 Bien assez vite.
07:51 (soupir)
07:53 - Bon, on va s'asseoir ici.
07:58 - Ça va lui faire du bien, Stéphanie,
08:00 de revenir dans le monde.
08:02 Puis Sophie m'a promis de pas la lâcher d'une semaine.
08:05 - Ça va bien se passer.
08:07 - Je suis soulagée.
08:09 Ça me libère de savoir qu'elle recommence à fonctionner normalement.
08:12 Je vais peut-être pouvoir commencer à penser un peu plus à moi.
08:15 - Non, parce que tu veux seulement penser à toi un petit peu.
08:18 - C'est une façon de parler.
08:20 - Pas de vif, j'espère.
08:22 Si on allait se souper ensemble, ce soir ?
08:24 - Non, pas ce soir, Serge.
08:26 - Pourquoi pas ?
08:28 - Oh, toi, là...
08:30 Si je t'avais connue juste quelques semaines avant...
08:33 - Avant quoi, Marie ?
08:35 Avant la mort de Yannick ?
08:37 Avant l'accident de Michel ?
08:39 Ou avant que tu rencontres ton ex ?
08:42 - Bien...
08:44 N'empêche que c'est pas ordinaire ce que Stéphanie vit en ce moment.
08:47 Elle a besoin de moi plus que jamais.
08:50 - À ton avis, est-ce que ça empirerait le cas de la fille
08:54 si la mère était plus heureuse ?
08:56 Même juste un petit peu ?
08:59 - Hum.
09:01 - À moins que ce soit une façon plus originale de me faire comprendre.
09:04 Et t'aimes mieux qu'on reste de bons amis.
09:06 - Oh, non. Non, non.
09:08 Oh, ça a monté l'invertisseur, ça.
09:11 - C'est ça, toi ?
09:13 - Oui, depuis hier.
09:15 À cause de Steph, je comprends.
09:17 Je connais pas ça, ce numéro-là.
09:20 Excuse-moi, Serge.
09:22 Excuse-moi, ça sera pas long.
09:24 - Ouais, ouais, ouais, ouais...
09:30 En tout cas, c'est bien mieux d'être défaite avant que je parte pour aller travailler.
09:33 - Bien oui, bien oui, bien oui. Pas de problème.
09:36 - Aïe !
09:41 C'est accroché à la prentête, ça, monon !
09:43 - Ah, la laurent !
09:45 T'es donc une petite nature, là. Pense à d'autres choses, on commence.
09:48 Bon, comme ça, t'étais avec Bill hier soir ?
09:52 - Hum ? Ah, oui.
09:54 - Pis ?
09:57 - Bien, pis ? Pis rien.
09:59 - Comment ça, pis rien ?
10:01 Un beau gars de même, tu passes la soirée avec, pis rien.
10:03 Franchement, je veux des détails croustillants, moi.
10:06 - Ah, oui. Justement. Parce que ça croustillait pas fort fort, hier.
10:09 - Quoi ? Ça va pas avec Bill ?
10:12 - Bill ?
10:14 - Hé, hé, hé, depuis quand on se cache des affaires, nous deux, hein ?
10:17 - Ah non, c'est juste...
10:21 Je suis assez tannée de me sentir de même, Manon.
10:23 À chaque fois que je pense en mal de lui, je me sens incoupable.
10:26 - Pourquoi ?
10:28 Parce qu'il est handicapé ?
10:32 - T'en parles à personne, hein ?
10:36 - Bien, tu me connais.
10:38 - Bon.
10:40 - C'est pas juste ses jambes qui marchent pas.
10:42 - Hein ?
10:44 - Mais...
10:46 Quand on fait l'amour, Manon.
10:48 - Ah...
10:51 Ah, parce que...
10:53 Ça non plus, ça...
10:55 Ça marche pas ?
10:57 - Bien, pas tout le temps, là.
10:59 Des fois, ça marche, là.
11:01 - Ah, t'achèves-tu, là ?
11:06 - Oui.
11:08 - Mais t'es un peu, là.
11:10 - Oui, mais c'est ça que Bill, il arrête pas de me dire,
11:12 pis ça, je commence à être bien tannée de l'entendre.
11:14 Voilà, Suzy.
11:17 - Hé, merci infiniment, Marie, de me recevoir si vite.
11:22 - C'est pas un gros trouble.
11:24 Je donne jamais de cours sur l'heure du dîner.
11:26 J'ai senti que c'était urgent.
11:29 - Ah.
11:31 - J'ai toujours ce ton-là, moi. Calme, éposée.
11:33 Non, vous êtes pas trompée.
11:35 - Vaut mieux battre le veau, comme on dit.
11:38 - Prenez-vous du lait, madame ?
11:41 - En parlant de veau...
11:43 Un nuage, merci.
11:45 - Comme ça ? - C'est beau.
11:47 - OK.
11:49 - Je me sens un peu mal d'avoir appelé.
11:51 - Mais non, vous avez bien fait.
11:53 C'est à propos de Vincent ou de Michel ?
11:55 - Ah, non, non.
11:57 C'est à propos, là, de l'épreuve
11:59 que vous venez de traverser.
12:01 - La mort de Yannick ?
12:03 - Bien, c'est pas complètement traversé,
12:05 mais disons qu'on commence à voir la lumière, là.
12:08 - Oui, bien sûr. C'est pas...
12:10 Ce que je me demandais, c'est...
12:13 Si vous aviez eu le choix, là,
12:16 auriez-vous ménagé les jeunes ?
12:18 Je veux dire, caché des bouts de vérité,
12:21 histoire d'adoucir ?
12:23 - Euh...
12:25 Mais disons qu'on a pas eu beaucoup le choix.
12:27 De toute façon, les jeunes en connaissent plus que nous autres,
12:30 je pense.
12:32 Mais de toute façon, Suzy, à mon avis,
12:34 les ménager, c'est leur enlever une chance de grandir,
12:37 vous pensez pas ?
12:39 Surtout à l'âge qu'ont nos enfants.
12:41 Mais...
12:46 Qu'est-ce qui se passe, Suzy ?
12:48 - Ah...
12:54 (rire)
12:56 T'as pas de bon sens tant le temps
12:58 pour une coiffure, franchement.
13:00 - Pis c'est pas fini.
13:02 - Appelle Rebecca, pis annule ça de suite, ma fille.
13:05 - Pas en tout. Je vais juste lui dire d'enlever le bonheur.
13:08 Sinon, je trouve que je me débrouille pas mal bien.
13:11 - Mais pourquoi tu veux pas que je voie, d'abord ?
13:14 - Hé, hé, hé !
13:16 Pis, euh... Ginette ?
13:18 - Bien, Ginette, Ginette...
13:20 Ginette a des boîtes par-dessus sa tête.
13:23 Elle se prépare à descendre chez nous.
13:25 Jocelyne déménage en fin de semaine.
13:27 - Bon, tu dois être fière de ton cou, là, hein ?
13:30 - Oui.
13:32 - Ah, mais je veux voir, maintenant.
13:34 - Hé, hé ! - Ah, tu me fais pas des tresses !
13:37 - Non. Je suis mal.
13:39 Non, je fais pas des tresses.
13:41 Hé, bon.
13:43 Mais là, qu'est-ce que tu vas faire avec Bill ?
13:46 - Ben...
13:48 C'est pas super que ça avec lui.
13:50 - Depuis quand tu prends ton bail au tiède, toi ?
13:54 - Ouf...
13:56 - C'est pas juste de sa faute à lui, non plus.
13:58 - Ben là, j'espère.
14:00 - Pourquoi tu continues avec lui si tu l'aimes plus ?
14:03 - Ben, j'ai pas dit que je l'aimais plus !
14:05 Hé, je te paye pas pour me faire la morale, toi !
14:08 - Tu me payes même pas !
14:10 - Ben, justement.
14:12 - Quoi, justement ?
14:14 - Ben, tu me payes pas, moi non plus, fait que ouais, y'a court !
14:17 - Ah ! - Tiens, tiens ça.
14:19 - Ah...
14:21 Tu vas pas me mettre ces bébelles-là dans la tête, là ?
14:24 - Ah...
14:26 Serge...
14:32 J'aurais pas dû te dire de venir, je...
14:35 Je t'ai fait manquer ton rendez-vous, hein ?
14:37 - Marie, je suis là.
14:39 C'est tout.
14:41 - Tu vas me trouver complètement folle.
14:43 - Certainement pas.
14:45 Mais si jamais ça t'arrive, je ne t'ai pas pour moi.
14:48 (rire)
14:50 - C'est parce que je...
14:52 J'ai un homme de mon âge, là,
14:54 le parent de nos étudiants qui a le cancer.
14:57 - Le cancer ? - Hum-hum.
14:59 On connaît pas très bien l'étendue, mais disons que je...
15:02 Je sais que c'est fou, mais ça m'a fait réfléchir.
15:05 Je me suis dit qu'il faut vivre pendant qu'il est temps, tu comprends ?
15:09 Je...
15:11 (bisous)
15:13 (pleurs)
15:15 (pleurs)
15:17 (musique rock)
15:19 (bruits de la ville)
15:21 - Tu penses que tu pourras venir au cours cet après-midi ?
15:24 - J'espère juste pu rencontrer Pierre-Luc.
15:27 On dirait qu'il réalise pas ce que ça peut me faire, ce qu'il me demande.
15:31 - Toi qui penses entendre parler de la pluie pis du beau temps.
15:34 - J'aurais peut-être mieux aimé ça, finalement.
15:37 - Tu te pensais probablement plus forte que...
15:39 - Sophie, c'est Yannick. - Hein ?
15:41 - Mais oui, c'est lui. Il était là, il est reparti.
15:44 - Mais voyons donc, c'est pas ça.
15:46 - Je te jure, je l'ai reconnu sur mon manteau, toute.
15:49 - T'es pas loin, tu vas voir.
15:51 - Bon...
16:02 - Hé, hé, hé.
16:04 - Tiens. - Oups.
16:06 - Ah...
16:08 (pleurs) - Hein ?
16:10 - Je peux pas croire qu'il y a du monde sur la planète
16:13 qui aimerait ça être rouée finement.
16:15 - Ben moi, je trouve ça magnifique.
16:17 - Ben, tant mieux pour toi.
16:19 Bon, avant de faire ça, faut que je sois au resto dans 20 minutes.
16:22 - Euh... c'est parce qu'on aura pas le temps.
16:25 Ben oui, c'est... c'est parce que c'est un petit peu long à faire.
16:28 Pis ton cheveu va t'être tout ondulé, hein,
16:30 des plats pour que le cuisinier du resto te prenne pour sa main.
16:33 - Ah... t'es pas drôle, Manon.
16:35 - Ah, ah, je m'excuse, Émilie, là.
16:37 Je pensais pas que ça allait être aussi long que ça à faire.
16:40 Mais c'est pas grave, c'est cute, ça te fait bien.
16:43 - Ouais, si t'aimes les abat-jours, peut-être.
16:46 - C'est super dur à faire, ce roi.
16:49 Alors, on est pas personnel, là.
16:52 C'est pas mon style, c'est tout.
16:54 - Mais j'accompagne ta cliente de t'avoir prêté de l'argent, Manon.
16:58 - Je travaille bien.
17:00 Pis moi, avec, si j'en avais eu, je t'en aurais prêté.
17:03 C'est Colin.
17:05 - De quoi, Colin?
17:07 - Ben, c'est pas une cliente, c'est Colin
17:11 qui m'a prêté de l'argent pour m'équiper.
17:14 - Il était pas retournant des intox, lui?
17:17 - Ben oui, c'est ça.
17:19 Il m'a appelée de là, justement, pour me donner de ses nouvelles.
17:22 - Pis t'as appelé, toi?
17:24 - Ben, il va t'appeler toi aussi, là, c'est sûr.
17:27 Pis quand j'ai parlé de mon projet,
17:29 ben, il a tout de suite voulu m'aider.
17:32 - Il l'a fait?
17:34 - Comme dit, là où c'est qu'il est,
17:36 il a pas vraiment besoin d'argent.
17:39 - Mais pourquoi tu m'en as pas parlé?
17:42 - Ah, pfff...
17:44 Il était comme gêné, là, que le monde le sache.
17:47 Ben, peut-être qu'il a peur que le monde lui demande de l'argent, là, t'sais.
17:50 Je sais pas trop, là.
17:52 En tout cas, je suis sûre qu'il m'en voudra pas que je t'en parle à toi.
17:55 - Hum...
17:57 - Non, mais là, moi, il faut que je m'en aille, là.
17:59 T'as-tu un chapeau, un foulard, quelque chose?
18:01 - T'es certain?
18:06 - Oui, oui, oui, je te fais confiance, t'es bonne pour expliquer ces affaires-là, toi.
18:09 - Il va comprendre, Vincent, tu vas voir.
18:12 Ah, c'est sûrement lui. Où ça va aller?
18:15 - Je te dis, bon, aujourd'hui...
18:18 Je vais l'arrêter, hein.
18:20 Je vais finir par penser que ça va m'arriver dans 25 ans.
18:23 - Bon, Vincent, hein, ton père et moi, là, on voudrait te parler.
18:28 - C'est quoi, ça?
18:30 C'est mon estimé?
18:32 - Ah oui, toi, la néguite de "fuck", c'est ça, tout à l'heure, là.
18:35 - Hein?
18:37 - C'est vraiment tous les prix que j'y ai faits, ça?
18:40 C'est quoi, ça?
18:42 - Regarde donc.
18:44 C'est l'adresse à David McLean, il s'est trompé.
18:46 - Ah oui, David, c'est pas prior de l'immeuble où je vais faire les travaux, mais...
18:49 - Ah ben, le p'tit torieux, il a monté tes prix.
18:53 - Mais il a jamais été question de ça.
18:55 Moi, j'y ai fait un prix de mien, je me servais de tes contacts.
18:58 Hé, Guy Lebeau, il charge plus cher à son patron,
19:02 pis il se met l'argent dans les poches.
19:04 - Ben, c'est sûrement une erreur.
19:06 - Ah oui, l'erreur, c'est que ça me passe entre les mains.
19:09 Il paraît qu'on a ce qu'on mérite, mais je me demande ce que j'ai fait, moi.
19:15 Hier, je me fais jeter comme une vieille chaussette,
19:17 là, je me fais jouer dans le dos par mon meilleur chum.
19:19 - Ah, mais c'est pas toi. Voyons.
19:22 - Vous vouliez me dire quelque chose?
19:25 Je n'ai aimé vous pas, hein, ça a de l'air que je suis capable d'en prendre.
19:28 - Ben, non. On voulait juste...
19:31 On voulait juste te dire...
19:33 Si t'es pas capable de me donner un coup de main pendant le voyage de ton père,
19:36 ben, c'est pas bien grave.
19:38 Je vais demander à ton oncle, j'arrive,
19:40 de me trouver quelqu'un à la quinquagrée.
19:43 - Fait que là, pas de blague plate, genre que t'as déjà vu des guélinguéling
19:57 de même quelque part dans un cadre de partie tout l'air, ça.
20:02 - Salut. - Salut.
20:05 - J'ai fait ton message à Michel au pot ce matin.
20:07 - Ah oui?
20:09 - Il fait dire que si tu réussis à convaincre sa soeur
20:11 de planter l'arbre dans le parc, il va te donner ton point.
20:13 - Ben, tu dirais de laisser le faire. Je le veux pas.
20:16 - Pourquoi tu penses que Steph embarquera pas?
20:19 - Je veux pas qu'elle fasse.
20:21 La marche, ça va être pour Yannick, contre la violence, d'un bout à l'autre.
20:24 - Euh, pourquoi?
20:26 - Ces violences que j'ai faites à Steph,
20:28 je les ai harcelées, j'ai pas fait attention à elles, là-dedans.
20:32 - Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis?
20:34 - Ouais.
20:36 - Yannick?
20:38 - Yannick.
20:40 - Crois-tu au fantôme, toi?
20:42 - C'est normal que tu le vois partout.
20:47 - Non, c'est pas normal! Je suis en train de virer folle, Sophie!
20:50 - Ben, voyons donc!
20:52 - T'es fatiguée, c'est tout.
20:55 - Écoute...
20:57 Qu'est-ce que c'est que ça encore, là?
21:00 - Y a personne ici, Steph, là.
21:02 Michel est à l'école, ta mère est au travail, juste...
21:06 - Tu me diras pas que t'as rien entendu, là?
21:10 - On dirait...
21:12 - Ta mère?
21:14 - Oui.
21:16 Oui, c'est ma mère. Ben, pas de chial, en plus.
21:19 - Penses-tu qu'elle fait ce que je pense qu'elle fait?
21:22 - Ben, je sais pas, vous êtes...
21:24 - Ben, pas gênée!
21:26 - Hé! On va partir sans faire de bruit.
21:29 On reviendra plus tard.
21:31 - Je comprends rien de ce que tu me racontes.
21:41 - Je t'ai vu Yannick, Pierre-Luc. Comme je te vois.
21:44 J'en parlerai pas à personne. J'ai pas envie de passer pour un fou furieux.
21:48 - Yannick?
21:51 - Oui, tantôt, Bian.
21:53 - Je te niaiserai pas avec ça, c'était lui.
21:56 - Voyons donc. - J'ai pas halluciné.
22:00 Sous-titrage: MELS
22:03 ...
22:27 - Attention!
22:29 ...
22:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires