Dennis the Menace Dennis the Menace E062 Wanted Scarface Wilson Ruff Come Home 10-4 Dennis
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪
00:05 ♪
00:10 ♪
00:15 ♪
00:20 ♪
00:25 ♪
00:30 ♪
00:35 ♪
00:40 ♪
00:45 ♪
00:48 ♪
00:49 ♪
00:50 ♪
00:53 ♪
00:56 Dennis, tu peux aller au poste et envoyer ces lettres?
00:59 Bien sûr, maman.
01:00 Allez, Ruff, je te laisse lécher les cartes.
01:02 Ruff?
01:03 Attends jusqu'à ce que Martha voit ces perles que j'ai acheté pour elle.
01:08 J'ai acheté le tout pour seulement 35 dollars.
01:11 Wow! C'est un grand délire!
01:13 Oui, crois-moi Fred, j'ai vraiment volé ce casque.
01:17 Volé? Tu t'es fait tuer!
01:22 J'ai fait ça, tu ne me le diras pas, hein?
01:26 Crois-moi et espère mourir.
01:29 Oh mon Dieu, Ruff, ça a l'air que Mr. Wilson a commis un genre de crime.
01:33 Non, il ne ferait pas quelque chose comme ça.
01:36 Ou le ferait-il?
01:38 Désolé, Ruff, je ne savais pas qu'ils étaient hors du stamp de goût de la pomme.
01:46 Oh mon Dieu, regarde qui est sur ce stamp de goût.
01:49 C'est Mr. Wilson. Il est un criminel.
01:52 Je ne peux pas laisser qu'il soit attrapé.
01:59 Il est mon meilleur ami dans le monde entier.
02:01 Là, maintenant personne ne le reconnaîtra.
02:04 Maintenant, allons le dire que les policiers le cherchent.
02:07 Il est là, il est là.
02:09 Il est là, il est là.
02:11 Maintenant, allons le dire que les policiers le cherchent.
02:14 Ils pensent que les adultes sont les plus dangereux ennemis publics.
02:21 J'espère que tu as planté ces boules de tulipes vraiment profondes, George.
02:31 Tu sais comment Ruff aime les déguster.
02:34 Ne t'inquiète pas, Martha. Cette spray de bois va garder les deux et le jardin en paix.
02:38 George, si tu veux la manger, s'il te plaît, mets-la dans ton nez.
02:43 Oh, d'accord.
02:45 Je ne peux toujours pas croire que Mr. Wilson est vraiment un criminel.
02:49 Bonjour, Dennis.
02:51 Oh, bonjour, Mr. Wilson.
02:54 Viens, Dennis, je voudrais te montrer quelque chose.
02:56 Toi aussi, Ruff.
02:57 Il y a quelque chose de caché ici.
03:00 Et je ne veux pas que tu te mèles ici et que tu le découvres. Tu comprends ?
03:04 Qu'est-ce qui est caché là, Mr. Wilson ?
03:08 Dis-moi quelque chose de très important et je détruirai tout pour le protéger.
03:14 Tout ?
03:16 Tout.
03:18 George, peux-je te voir un instant ?
03:21 Certainement, chérie.
03:23 C'est vrai. Mr. Wilson est le même type que nous avons vu dans l'agence de poste.
03:28 Ruff, que faisons-nous ?
03:31 Tu vas aller à l'agence et me prendre du lait et des oeufs.
03:34 Peut-être que Dennis aimerait aller avec toi.
03:37 Euh, bien sûr. Je suis juste en train de mourir.
03:40 Attends ici avec Ruff, Dennis. Je suis tout de suite là.
03:46 D'accord.
03:47 C'est terrible, Ruff. Il va probablement se mettre à la place de l'agence.
03:51 Je me demande où ils gardent le lait.
03:59 Oh, il a fait un tir ! Il garde le vendeur !
04:02 Et ne reviens pas, ou je vais appeler la police.
04:08 Oh, il le reconnaît aussi.
04:11 Allez, Mr. Wilson, nous devons trouver un cachotage pour toi de la place de la place jusqu'à ce que le feu s'allume.
04:17 Un cachotage ? Le feu s'allume ? Qu'est-ce que tu parles ?
04:21 Oh oh, un coup de police !
04:23 C'est quoi, des flammes ?
04:25 C'est sûr qu'ils vont sortir maintenant.
04:28 Ils sont partis !
04:29 Oh, ils sont partis !
04:31 Le coup de police, Scarface !
04:34 Scarface ? Et c'est exactement ce qui se passe ici !
04:38 Et tu penses que je ressemble à Scarface Simpkins ?
04:44 Oui, c'est un truc beaucoup mieux en vue.
04:46 C'est ridicule ! Regarde, je n'ai pas un moustache comme ça !
04:51 Tu le fais maintenant !
04:55 C'est lui ! Voici mon argent, ne me tue pas !
04:59 Mais, mais...
05:00 Oh non, je ne suis pas...
05:08 Donne-moi ça, Scarface !
05:12 Mais, mais, mais...
05:14 Comment tu aimes ça ? Scarface Simpkins, coupé en rouges.
05:18 Mais, mais, il y a eu un erreur.
05:21 Et tu l'as fait, quand tu as volé la pomme de cette dame.
05:24 Maintenant, viens ici en silence.
05:26 Ne t'inquiète pas, Mr Wilson, je serai toujours ton ami.
05:29 Peu importe combien de temps ils te gardent en prison.
05:31 Je ne suis pas Scarface !
05:33 Dis-le, Dennis !
05:35 Dennis !
05:36 Appelez-le Joa, et reviens bientôt.
05:47 Vous êtes toujours bienvenu sur la rivière Queen.
05:51 Merci, Capitaine !
05:57 Je ne pense pas qu'il t'a appelé, Dennis.
05:59 Sors, Ruff.
06:01 Bien sûr, Papa.
06:02 Le Capitaine m'a même laissé conduire sur la roue de pédale.
06:04 Je pense que ses mots exacts étaient "Je t'en supplie".
06:07 C'était bien amusant !
06:09 Quand pouvons-nous le faire encore ?
06:10 Peut-être l'année prochaine.
06:11 Ou quand le Capitaine se retirera.
06:13 Peu importe qui arrive d'abord.
06:16 Ruff, ruff, ruff !
06:22 D'accord, Ruff, on est à la maison.
06:35 Ruff ? Où est Ruff ?
06:43 Je cherchais Ruff !
06:45 Votre père a appelé le boatman et le policier.
06:47 Je vais aller le chercher le premier jour du matin.
06:49 Papa, non !
06:51 Papa, s'il te plaît !
06:53 Papa !
06:55 Papa, s'il te plaît !
06:57 Essaye d'aller dormir.
07:01 Oh !
07:03 Non !
07:20 C'est le homme de Ziberia.
07:23 Oh !
07:25 Voici votre homme de sang.
07:41 Il va y aller pendant des semaines sans eau.
07:43 Oh !
07:45 Oh !
07:47 Oh !
07:50 Est-ce sûr qu'il peut marcher en tigre et grimper dans un trou ?
08:00 Oh !
08:02 Ne vous inquiétez pas, Ruff. Je vous sauverai.
08:05 Je vous lis bien et clair.
08:09 Retrouvez-moi à la rivière de la banque de Dead Man's Point dans cinq minutes.
08:13 Je vous laisse.
08:16 [Musique]
08:18 Ici, Dennis.
08:25 Faites attention à la...
08:26 ...merde !
08:27 Ouais !
08:29 Ruff !
08:36 Ruff ! Ruff !
08:38 C'est Ruff ! Je ne vois pas de tigre !
08:44 Oh !
08:46 On arrive, Ruff !
09:10 [Sifflement]
09:12 [Sifflement]
09:14 [Vrombissement du moteur]
09:16 Oh non ! Il y a un bateau de lumière !
09:18 On n'a pas de bateau de lumière !
09:20 C'est fou !
09:22 [Cris de douleur]
09:27 Capitaine !
09:32 Je viens de voir Tom Sawyer et Huckleberry Finn !
09:35 C'est vrai !
09:36 Et moi, je suis Becky Thatcher !
09:39 Je suis le chef de la navette de la nuit !
09:41 Bon, allez, achetez !
09:47 D'après vous, vous voulez mon travail !
09:49 Oh !
09:53 Ruff ! Ruff ! Ruff !
09:55 Revenez, bouche !
09:57 On s'est juste rencontrés !
09:59 Oh, merde !
10:00 Pourquoi me laissent toujours mes potes ?
10:03 Peut-être que c'est mon ami.
10:07 Land ho !
10:09 Oh !
10:12 C'était proche !
10:16 Où sommes-nous ?
10:17 Coyote Island !
10:19 Pas Coyote's Haywire ?
10:21 Bien sûr, c'est pour ça qu'ils restent ici.
10:24 C'est Ruff !
10:30 On doit le sauver !
10:32 Oui, mais qui va nous sauver ?
10:35 Ruff ! Ruff ! Ruff !
10:37 Ruff ! Ruff ! Ruff !
10:39 Ruff ! Ruff ! Ruff !
10:41 Ruff ! Ruff ! Ruff !
10:43 Ruff ! Ruff ! Ruff !
10:45 Allons demander à ces gars s'ils ont vu Ruff !
10:51 Je ne pense pas qu'on devrait parler à des étrangers.
10:53 Et ils semblent vraiment étrangers !
10:56 Je pensais avoir entendu quelque chose.
10:58 Donnez-moi ce couteau, Glenn !
11:03 Comment je peux t'offrir un nouveau chien ?
11:05 Allons chercher ailleurs.
11:07 Ce qui te fait mal, c'est que tu es fort suffisamment pour te lever et te faire courir.
11:13 Tout le monde est un critique !
11:16 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:18 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:20 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:22 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:24 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:26 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:28 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:30 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:32 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:34 Ruff ! Ruff ! Ruff ! Ruff !
11:36 Ruff ! Ruff !
11:37 Je connais ce bâton de partout !
11:39 Tu es sûre que ce n'est pas Margaret ?
11:41 [Bruit de la mer]
11:45 [Musique]
12:08 Et que disent les cartes, Puck Lava Leafs ?
12:12 Mais c'est impossible !
12:14 Dis, mon petit Shish Kebab !
12:16 Les cartes ne mentent pas, mais je pense que ça va un peu ! Regarde !
12:21 La torre qui tombe ! Notre simple vie pacifique sera interrompue par une énorme, mouillée, bruyante chose !
12:30 [Rire]
12:32 C'est drôle ! Tu dois être en train de perdre ton temps !
12:34 [Bruit de la mer]
12:44 C'est bon ! Il est là-bas !
12:46 [Bruit de la mer]
12:48 Il n'est pas si mauvais ! On peut en utiliser un autre !
12:52 Je ne peux pas croire que ça se passe pour moi !
12:55 Ecoute, on va faire peur à ces chipsies et on va revenir en rouge !
12:58 Plus de musique !
13:01 Procède avec les cartes, Shashlik !
13:03 [Cri de surprise]
13:05 Le fou !
13:06 Tu m'appelles un fou ?
13:08 Non, nous devons être visités par des clowns et des buffoons !
13:12 [Rire]
13:14 Ces cartes ont un grand sens de humour !
13:16 [Musique]
13:20 Je ne vais plus jamais couvrir les cartes !
13:22 [Rire]
13:27 Je crois que oui ! Ils commencent à pleurer !
13:29 [Bruits de chien]
13:31 [Cri de surprise]
13:34 C'est un grand jour pour les chipsies !
13:36 [Bruit de la mer]
13:37 Des jeunes volontaires ?
13:39 [Rire]
13:42 Hey, monsieur ! Je dois demander à ma mère !
13:44 Nous cherchons juste le chien de Dennis, Ruff !
13:47 Et comment savons-nous qu'il est votre chien ?
13:49 C'est facile !
13:51 Ici, Ruff !
13:52 [Sifflement]
13:54 [Bruits de chien]
13:57 Ok, ok ! Il est votre chien !
14:00 [Musique]
14:04 Dennis !
14:05 C'est l'heure de se lever !
14:06 Votre déjeuner va froid !
14:08 [Musique]
14:19 Dennis ? Jay ?
14:21 Ruff ? C'est vraiment toi ?
14:23 [Musique]
14:24 [Bruit de chien]
14:27 [Musique]
14:48 [Musique]
14:51 [Musique]
15:17 [Musique]
15:20 Je suis heureuse que nos parents nous aient permis de vous emmener, Officier Mike !
15:23 Hey, qu'est-ce que c'est ?
15:25 C'est le sirene, Dennis !
15:26 Ne prenez pas le !
15:27 Et ce sont les lumières, Tommy !
15:29 Vous deux, restez là et regardez !
15:31 [Musique]
15:32 Nous vous arrachons un criminel, Officer Mike !
15:34 Et nous serons des grandes aides ! Nous le sommes toujours !
15:37 Je suis sûr que tu vas être génial, petit !
15:39 Mais je ne suis pas sûr de...
15:40 [Bruit de chien]
15:42 ... de vous amener votre chien !
15:44 Il va nous aider !
15:45 Il est un chien de police !
15:47 Oui ? Quelle partie ?
15:49 Un bon policier est observant.
15:51 Il ou elle est toujours au courant des personnes et des événements susceptibles.
15:55 [Musique]
15:58 Comme quelqu'un qui s'est fait sortir de la banque ?
16:00 Bien sûr, si il portait un sac de monnaie !
16:02 Tu veux dire comme celui-là ?
16:04 Exactement !
16:06 Oh, mon Dieu !
16:08 Attendez, petit ! Vous devrez devenir un grand flingueur !
16:11 [Musique]
16:12 [Cris de joie]
16:15 [Musique]
16:16 Il y a le policier Mike ! Il va à son voiture de sortie !
16:19 Attendez, je vais le couper !
16:21 [Musique]
16:24 [Bruit de chien]
16:26 [Bruits de chien]
16:28 Qu'est-ce que tu fais ?
16:30 Bon travail, Rob ! Je vais prendre le rôle !
16:32 Mais je suis le manager de la banque !
16:35 Le manager de la banque, mon pied !
16:37 Je suis allé rejoindre le commissaire de la police pour le déjeuner !
16:40 Le commissaire de la police, mon...
16:42 Mon... Mon... Comment c'est gentil !
16:44 Et mes plus profondes excuses, messieurs !
16:47 Mets-ce que tu te mêles pour la suite de ta vie,
16:50 méchant, officier Mike !
16:52 Juste une expression, les gars !
16:54 [Musique]
17:00 Regarde tous les mansions !
17:02 Je te promets qu'ils n'ont jamais eu de crimes ici !
17:04 Tu seras surpris !
17:06 Il y a eu beaucoup de robotes de jour et de nuit ici !
17:09 Comme quand un homme suspicieux
17:11 s'accroche dans un mur de deuxième étage ?
17:13 Exactement, fils !
17:15 Comme celui-là qui fait là-bas ?
17:17 Exactement !
17:19 Putain de merde !
17:21 Attention à tous les unités ! Le crime est en progrès !
17:23 [Bruit de sonnette]
17:25 On a le lieu entouré !
17:27 Venez avec vos mains en haut, qui que vous soyez !
17:29 Est-ce que le nom de "Maire Eastwood" sonne ?
17:37 Et laissez-moi vous présenter à Al, du réparation des fenêtres d'Al !
17:42 Et à qui est-ce que nous donnons l'honneur de ce visite ?
17:45 Ne devrions-nous pas être là-bas en cherchant plus de crimes ?
17:49 Pas de pression, les gars !
17:51 Je ne commencerai pas mon travail de garde-casse jusqu'à lundi !
17:54 [Musique]
18:00 Hey, Officer Mike !
18:01 On a juste vu Granny Goodwill donner une grosse bague de quelque chose à une autre vieille dame !
18:05 Hey, on est seulement un quart !
18:07 C'est la petite Granny Goodwill pour vous !
18:09 Toujours en charge des moins fortunés !
18:11 Vous voulez pas que j'en investigue ?
18:13 Dennis, il n'y a rien de mal avec une petite vieille dame qui donne des donuts à quelqu'un !
18:17 Ça me semble susceptible !
18:19 Tout le monde te semble suspectif !
18:23 Je ne pense pas qu'ils soient des donuts !
18:25 Bien sûr, c'est une bague de monnaie contre-pétition !
18:27 La petite vieille Granny Goodwill est là-bas tout le temps,
18:30 en faisant des donuts contre-pétition, vous comprenez ?
18:33 [Musique]
18:35 Donc maintenant, nous allons aller défoncer le plus grand ring contre-pétition du pays, n'est-ce pas ?
18:39 C'est vrai ! Vous nous avez fait un coup de main rouge, Officer Mike !
18:43 Je suis tellement désolée !
18:45 Hein ?
18:46 [Musique]
18:49 Et après deux ans de surveillance prudente,
18:52 Officer Mike et ses deux braves crime-busters juniors...
18:57 [Bruits de chien]
18:59 ... Officer Mike et ses trois braves crime-busters juniors...
19:03 ... sont fermés sur la notorieuse Granny Goodwill et son accompagnement !
19:09 [Applaudissements]
19:11 Je vous commande, ces jeunes crime-busters !
19:15 [Applaudissements]
19:23 Et n'y pas de plus encore dans un véhicule de police dans cette ville, vous promettez ?
19:28 La semaine prochaine, nous allons avec la FireDepartment !
19:31 [Bruit de chien]
19:33 [Musique]
19:35 [Musique]
20:04 *Musique d'outro*