Madeline Madeline S01 E001 Madeline and the 40 Thieves
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Dans une vieille maison en Paris couverte de vignes,
01:09vivent 12 petites filles en deux lignes.
01:14Ils ont quitté la maison à 9h30,
01:18en deux lignes.
01:20Ils ont quitté la maison à 9h30,
01:24en deux lignes,
01:32en pleine pluie
01:35ou en pleine lumière.
01:44La plus petite était Mamana.
01:51Un jour pleine de pluie, Mme Clavel a dit...
01:54Laissez-nous pas aller dehors.
01:56Nous sommes venus à Marseille.
01:58Vous voulez jouer, Mme Clavel ?
02:01Mais les filles étaient prêtes à aller au zoo,
02:03alors elles se sont râpées en scarves,
02:05rouge, vert et bleu,
02:07et sont allées vers la rue.
02:16La pluie a brûlé partout,
02:18elle les a brûlées vers la bagarre polaire,
02:26et vers le tigre qui tourne bleu.
02:28Madeleine ne pouvait que dire...
02:30Atchoum !
02:32Toute suite, mes darlings,
02:34nous devons y aller.
02:37Les filles se sont réunies, toutes prêtes à y aller,
02:39quand Chloé a crié...
02:41Où est mon chapeau ?
02:43Nous devons le trouver.
02:45Où peut-il être ?
02:48Ils ont cherché haut, et ils ont cherché bas.
02:53Où le chapeau était, ils ne le savaient pas.
03:01Nous devons le trouver.
03:03Je suis désolée, Chloé.
03:04Allons-y !
03:10Mais Chloé n'avait que le cap pour commencer.
03:13Plus et plus de choses ont commencé à partir.
03:15Mes chaussures ! Où sont-elles allées ?
03:25Mes moutons !
03:27As-tu les vu, Papito ?
03:29Vos moutons très mignons bleus ?
03:37Mes chaussures !
03:39Mes chaussures !
03:42Mon chapeau ! Il est perdu !
03:44Qui l'a pris ?
03:48Juste comme Mme Clavel avait peur,
03:50tant de choses ont disparu.
03:55Vraiment, petites filles,
03:57vous avez l'air si absent.
04:01Mon chapeau !
04:02Il était là hier. Où peut-il être ?
04:07Ne rigolez pas, ma petite.
04:10Mais la réponse n'a pas été annoncée.
04:14Donc, ils se sont assis et ont brûlé leur pain.
04:26Ils ont brûlé leurs dents et sont allés au lit.
04:29Bonne nuit, petites filles. J'espère que vous allez bien dormir.
04:32Bonne nuit à vous, Mme Clavel.
04:35Puis Mme Clavel s'est rendue compte.
04:39Mais ce soir, il n'y avait pas de lutte pour les chaussures,
04:42car les petites filles avaient peur.
04:47Qu'est-ce que c'est ?
04:49Qu'est-ce que c'est ?
04:53C'est seulement Madeleine.
04:55C'est l'un de ses trucs.
04:57Excusez-moi, Danielle,
04:59mais comment est-ce que c'est moi quand je suis là-bas à côté de vous ?
05:03C'est Mme Clavel.
05:05Petites filles, j'ai entendu un étrange bruit.
05:10Qu'est-ce que c'est ?
05:14Encore une fois, ma petite ?
05:16C'est venu de l'atelier.
05:18Nous devons aller voir.
05:2111 petites filles se sont cachées en peur,
05:24pour trouver l'endroit terrible qui a fait le bruit.
05:28Mais Mme Clavel et Madeleine ont refusé d'être effrayées.
05:31Elles se sont arrêtées pour trouver le bruit à l'étage.
05:34L'atelier était un endroit effrayant.
05:36Elles s'entraînaient avec douceur.
05:38Mais quand elles sont entrées, elles ont pleuré.
05:41Parce que quelque chose dans la pièce a brûlé.
05:44Vous l'entendez ?
05:46Regardez, quelque chose est là-bas.
05:48Oh, il y a quelqu'un.
05:50Oh, il y a quelqu'un.
05:52Oh, il y a quelqu'un.
05:54Oh, il y a quelqu'un.
05:57C'est juste un écran de fenêtre.
05:59Et les yeux de Madeleine se sont éveillés avec peur,
06:01car quelqu'un avait été là-bas cette nuit.
06:04Mme Clavel, vite ! Regarde ici !
06:06Notre vieux vêtement a disparu !
06:10Chut !
06:11Regarde, regarde !
06:12Voilà ! Il est là !
06:22Mme Clavel a gardé Madeleine très proche.
06:26Comme le ruban qui a dormi cette nuit.
06:34Mme Clavel a appelé le détective Moreau.
06:42Il a cherché la maison, haut et bas.
06:48Mais à la fin, il a dû partir sans savoir où se trouvait le vêtement.
06:53Hum.
06:55Personne dans la maison a dormi bien.
06:57Pas les filles, le chien, ni Mme Clavel.
07:00Le lendemain, en se réveillant,
07:02les petites filles étaient toujours à l'abri.
07:07Mes amis, ne vous en faites pas.
07:09Nous devons attraper le vêtement.
07:11Mais Madeleine, qu'est-ce que nous pouvons faire ?
07:13Nous ne pouvons pas.
07:14Nous ne sommes qu'une petite fille.
07:15Il est un vraiment gros vêtement.
07:19Je vais attraper M. Vêtement.
07:21Mais comment ?
07:22Je sais exactement ce qu'il faut faire.
07:24Je vais suivre tous les conseils.
07:30Il a volé mon chapeau, il a volé mon masque.
07:33Il a volé mon chapeau, celui que j'aime.
07:35Regarde mes amis, il est de retour pour plus.
07:38Son ombre passe par la porte.
07:41Appelez le capitaine, appelez le chef.
07:44Je vais attraper ce vêtement.
07:47Je vais suivre tous les conseils.
07:51Jusqu'à ce que nous vous attrapions.
07:53Non.
07:58Il a volé mon chapeau, il a volé mon masque.
08:01Il a volé mon chapeau, celui que j'aime.
08:03Regarde mes amis, il est de retour pour plus.
08:06Son ombre passe par la porte.
08:09Appelez le capitaine, appelez le chef.
08:12Je vais attraper ce vêtement.
08:15Je vais suivre tous les conseils.
08:19Jusqu'à ce que nous vous attrapions.
08:21Non.
08:27Il a volé mon chapeau, il a volé mon masque.
08:30Il a volé mon chapeau, celui que j'aime.
08:33Regarde mes amis, il est de retour pour plus.
08:36Son ombre passe par la porte.
08:39Appelez le capitaine, appelez le chef.
08:42Je vais attraper ce vêtement.
08:45Je vais suivre tous les conseils.
08:48Jusqu'à ce que nous vous attrapions.
08:50Non.
08:58Mais Madeleine, qu'est-ce que tu vas faire d'abord?
09:02Pepito admirait mes chapeaux.
09:04Je me demande.
09:06Parce que Pepito aimait les chapeaux de Madeleine, il était maintenant sous suspicion.
09:11C'est juste la sorte de blague mauvaise que Pepito pourrait jouer.
09:14C'est Madeleine.
09:16Bonjour.
09:17Est-ce que je peux parler avec Pepito pour jouer?
09:22Mais Madeleine était surprenante quand elle a vu l'étrange chapeau que Pepito avait devisé.
09:28Je ne crois pas à mes yeux.
09:30Qu'est-ce que c'est que ce truc sur ta tête?
09:32J'ai manqué le mauvais chapeau.
09:34Quelqu'un l'a pris.
09:36Oh non!
09:37Quelqu'un a pris le mauvais chapeau?
09:40Ce vêtement n'a pas de goût.
09:42Pas seulement le mauvais chapeau.
09:44Nous avons perdu des vêtements, des vêtements, des vêtements et des vêtements.
09:48As-tu aussi perdu des choses?
09:51Excusez-moi, Pepito.
09:53Je n'aime pas l'admettre, mais j'avais su que c'était toi.
09:56Il n'y avait pas de temps à perdre pour attraper le vêtement avec le mauvais goût.
09:59Peux-tu nous rejoindre, Pepito?
10:01Bien sûr! Bien sûr que je peux!
10:05Et ainsi commença leur enquête,
10:07en commençant par une interrogation dans un quartier.
10:09Madeleine demanda...
10:10As-tu perdu quelque chose du tout?
10:12Quelque chose de grand ou de petit?
10:14Puis elle répondait...
10:15Mon chapeau! Mon chausson!
10:17Bonjour, monsieur!
10:19As-tu perdu quelque chose dans les derniers jours?
10:21Le homme répondit...
10:22Mon chapeau, mon veste et mes bestes berets.
10:27Les choses étaient en manque de chaque bloc.
10:29Des chaussures pour les hommes et des chaussures pour les hommes.
10:32Des chaussures pour les hommes et des chaussures pour les hommes.
10:39Madeleine pensait et pensait sur le vêtement.
10:42Elle avait été malveillée dans sa croyance.
10:45Madeleine! Qu'est-ce qui est mal?
10:47Oh, Pepito! J'ai fait un terrible erreur!
10:50Maintenant, je sais ce qui s'est vraiment passé!
10:53Hein?
10:55Elle s'est rapprochée et a raccroché à Danton 6-3.
10:58Détective Moreau! Vite! Oui, oui!
11:04Madeleine a expliqué son erreur de calcul et son besoin d'une nouvelle explication.
11:08Tant de meurtrières ne peuvent pas être le travail d'un seul meurtre,
11:11mais de nombreux meurtrières, Détective Moreau!
11:1310, 20, peut-être même 40!
11:15Oui, certainement! Ça l'explique!
11:18C'est ici que les meurtrières se sont trompées.
11:20Il y avait des marques sur les bâtiments et des marques sur les toits
11:22qui ressemblaient à des poules de poisson sur la carte.
11:24Détective Moreau était tellement content,
11:26qu'il a fait Madeleine et Pepito, ses députés.
11:29Et donc, ils se sont rassemblés, en suivant des clous,
11:31jusqu'à ce que les meurtrières soient trouvées.
11:49Ils ont parlé à des gens de toute la ville,
11:51de la toile d'Eiffel jusqu'à des rues plus proches.
12:00Ils étaient si proches, mais les meurtrières s'éloignaient.
12:03Ils ont commencé à perdre leur espoir, ce jour-là.
12:09Ils sont allés en haut et en bas, et partout autour.
12:12Et toujours, le mystère s'est confondu.
12:19Ces terribles merveilles doivent être sur le sol.
12:25Ils ont marché tout le jour jusqu'à ce qu'il soit sombre.
12:27Et puis, ils sont arrivés à un petit parc.
12:29Laissez-nous s'assoir et penser à ce qu'on doit faire.
12:32C'est horrible. Nous avons perdu des clous.
12:35Aucun clou est resté. Qu'est-ce qu'ils ont pu faire ?
12:37Leur recherche pour les meurtrières a été, alas, toute la journée.
12:42Mais quand les choses avaient atteint leur pire état,
12:44les meurtrières se sont retrouvées.
12:46Mais quand les choses avaient atteint leur pire état,
12:48Madeleine a été la première à le voir.
12:50Pépito, Détective Moreau, regardez !
12:55Je ne peux pas croire ce que je vois !
12:57C'est le Clown !
13:01À quoi Pépito a-t-il répondu ?
13:03C'est vrai, il n'y en a pas d'autre.
13:05Oh, Détective Moreau, c'est magnifique !
13:08Oui, oui ! Peut-être qu'en fin de compte, nous allons attraper un des meurtrières.
13:17Un an plus tard...
13:23Qui êtes-vous qui a l'air de porter le mauvais masque de Pépito ?
13:27Pépito ? Qui est Pépito ?
13:29À quoi Pépito a-t-il répondu ?
13:31Je suis Pépito, vous mauvais bandit !
13:33Votre vie comme un meurtre est maintenant finie !
13:36Mais je ne suis pas un meurtre !
13:38Alors pourquoi portez-vous son mauvais masque ?
13:41C'est son mauvais masque ?
13:43Je le donnerai heureusement !
13:45Voilà !
13:47Qui êtes-vous ? Où vivez-vous ?
13:50Ma maison ?
13:51Ce parc ?
13:52Ce siège ?
13:53Cette lame ?
13:56Où est-ce que je suis maintenant ?
14:00Où avez-vous obtenu le mauvais masque ?
14:03Sur le bâtiment, bien sûr !
14:05Où je trouverai Nazelle !
14:08Attends, reviens !
14:10Nous devons suivre elle !
14:12Même si elle était très petite, elle était plus rapide que le fidèle !
14:17Il était tard et il devait s'endormir,
14:19car ils ont suivi la fille profondément dans le parc.
14:21Ils étaient à la fin de leur voyage,
14:23et ils sont arrivés sur un énorme arbre.
14:25Regarde Pépito ! Regarde !
14:28Sur une branche, il y avait des vêtements et des moutons, des épaules et des moutons et d'autres moutons.
14:33Il y avait des vêtements et des vêtements, des vêtements et des vêtements,
14:35certains étaient vieux, d'autres bien plus vieux.
14:37Regarde ! Tant d'habits !
14:42Ce manteau ! C'est un bon manteau !
14:52Mais qui pourrait avoir amené ces vêtements ensemble ?
14:55Je ne sais pas.
14:57Mais si nous attendons, je suppose qu'on verra.
15:03Bientôt, les trissons étaient assez seuls.
15:06Le vent automne commençait à brûler.
15:10Les grandes arbres commençaient à grandir,
15:12et tous ressentaient des peurs qu'ils n'avaient jamais connues.
15:14Je veux rentrer chez moi !
15:17Il n'y a rien à peur, mon garçon,
15:19juste un peu de lumière.
15:22Bien sûr qu'on ne peut pas partir, Pépito,
15:24pas jusqu'à ce qu'on ait les 40 nuits.
15:30La nuit s'est longue, la nuit s'est effrayante.
15:32La pluie, le vent, tellement de lumière.
15:38Tout cela ne pouvait pas se comparer
15:40à ce qui venait de voler dans l'air.
15:42Pépito ! Détective Moreau !
15:44Regarde là-haut !
15:46C'est l'heure, je suis au lit !
15:48Nous devons s'éloigner de là où nous ne pouvons pas !
15:50Laissez-moi y aller, s'il vous plaît !
15:52Attendez, Pépito, écoutez !
15:54Pépito écoutait, puis crie.
15:57C'est un oiseau ! Le soleil !
15:59C'est un oiseau !
16:01C'est un oiseau ! Le soleil !
16:20Et Marilyn crie.
16:22Mon oiseau ! Mon oiseau !
16:24Pour les 40 nuits, il n'y avait qu'un oiseau.
16:27Vous, les oiseaux, vous vouliez seulement les aider.
16:29Vous êtes vraiment des héros.
16:32Ils dansaient avec les oiseaux pendant presque une heure,
16:35puis se sont emmenés chez eux dans une belle douceur de neige.
16:38Madeleine, j'étais tellement inquiète !
16:40Maintenant, venez à l'intérieur où il fait chaud.
16:49Chère Miss Clavel, il n'y avait pas besoin de s'inquiéter.
16:53J'ai un message pour vous des 40 thieves.
16:58Un message des thieves ?
17:01Nous avons tous des vêtements dans nos poches que nous ne portons pas.
17:04Laissez-nous les donner aux gens qui peuvent les utiliser.
17:11Donc, partout dans le quartier, dans les maisons, dans les magasins,
17:14les gens ont rassemblé des vêtements vieux,
17:16leurs cadeaux pour les pauvres.
17:19Dans les magasins, les gens ont rassemblé des vêtements vieux,
17:21leurs cadeaux pour les pauvres.
17:48Les oiseaux ont pris les vêtements et sont partis.
18:18Les oiseaux ont pris Madeleine sur un vol spécial.
18:26Ils sont tombés sur des montagnes incroyables,
18:29et Madeleine a vu le plus merveilleux.
18:48Oh, Madeleine, s'il vous plaît, soyez prudente.
18:57Les filles sont rentrées à la maison et ont cassé leur pain.
19:09Elles ont brûlé les doigts et sont allées au lit.
19:13Et Miss Clavel a dit...
19:19Maintenant, nous pouvons faire un déjeuner !
19:28Elles ont couru de l'avant et de l'arrière sur le sol.
19:32Et c'est tout. Il n'y a plus rien.
20:18C'est l'heure de partir. Au revoir. Vous pouvez faire un appel.
20:21C'est tout. Il n'y a plus rien.