Dans "Franklin", Michael Douglas incarne Benjamin Franklin à la cour de Louis XVI

LeHuffPost

SÉRIES TÉLÉ - Des événements qui datent d’il y a près de 250 ans. Voici le tableau de la nouvelle mini-série Franklin disponible sur Apple TV+ depuis ce vendredi 12 avril. Michael Douglas incarne Benjamin Franklin, un des Pères fondateurs des États-Unis, lors de son voyage en France pour convaincre Louis XVI de s’engager dans l’indépendance américaine contre le voisin anglais.  Inspirée de l’essai A Great Improvisation : Franklin, France, and the Birth of America rédigé par l’Américaine Stacy Schiff en 2005, la série suit les aventures du révolutionnaire Benjamin Franklin en 1776 au sein du royaume de France. En pleine guerre d’indépendance, les colons américains sont acculés par les forces britanniques. Franklin est alors envoyé en France afin d’y chercher de l’aide. « Il était déjà célèbre grâce à ses travaux sur le paratonnerre. C’est l’homme qui a dompté l’électricité et cela participe à son image publique. Il était ce que les Français voulaient voir de l’Amérique », explique au HuffPost Edmond Dziembowski, professeur d’histoire moderne à l’université de Bourgogne-Franche-Comté.

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:02 ♪ ♪ ♪

00:04 ♪ ♪ ♪

00:06 Benjamin Franklin.

00:08 Le Congrès m'a envoyé ici

00:14 en tant que représentant des Etats-Unis.

00:18 Pour éliminer la France dans notre guerre contre l'Angleterre.

00:22 L'Amérique a besoin de hommes, de l'argent et d'armes.

00:26 Sans votre aide,

00:29 les Etats-Unis s'arrêteront avant que ça ne commence.

00:33 Grand-père, combien de temps devons-nous rester ?

00:35 Jusqu'à ce que nous gagnons la France à notre côté,

00:38 ou nous serons ennemis.

00:42 Y a-t-il une troisième choix ?

00:44 La diplomatie ne doit jamais être un siège,

00:47 mais une séduction.

00:50 Nous savons que vous avez des problèmes.

00:54 Vous avez quelque chose à faire.

00:56 Je suis en train de délivrer des bateaux aux Etats-Unis.

00:59 Non, vous avez quelque chose à faire.

01:01 Nous avons fait une offre.

01:04 Préparez-vous à la promesse des Français.

01:06 Tout va bien ?

01:09 Peut-être pas.

01:11 Quelqu'un nous espionne.

01:13 Faites attention.

01:16 La France n'a rien à gagner en se rejoignant avec l'Amérique.

01:18 Les Etats-Unis vous défendront.

01:20 Ça peut coûter à nous,

01:22 mais à vous.

01:24 Si le prix est notre vie,

01:26 on le payera.

01:30 Je ne sais pas qui je peux croire.

01:34 Je suis là pour aider mon pays.

01:36 Le temps est sorti.

01:40 Qui êtes-vous vraiment ?

01:44 Vous êtes ce que le rôle vous demande.

01:48 C'est un jeu dangereux.

01:59 C'est juste le genre de jeu que j'aime.

02:02 C'est mon vie.

02:05 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:17 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations