00:00 I never had the chance to get to know each other better.
00:05 What kind of people were your family?
00:07 What were they busy with? I'm so curious.
00:13 Great.
00:15 It's time to question the girl.
00:17 What's the big deal?
00:19 I'm just chatting.
00:21 To get the subject open.
00:22 To get us in the mood.
00:24 Because the girl told you.
00:29 He was a banker, wasn't he?
00:30 Yes.
00:32 Hamid, you have a great memory.
00:36 My girlfriend is a bit sensitive about her family.
00:41 I don't think we should talk about it.
00:43 Let's get to the point.
00:44 But they want to be remembered.
00:48 They live to be remembered, dear.
00:50 And think like that.
00:52 Right.
00:53 We have to give everyone their right.
00:55 Let them write in the light.
00:57 [MUSIC PLAYING]
01:01 Thank you.
01:02 Anyway, I'll go.
01:07 If you'll excuse me.
01:09 I don't want to bother you.
01:11 You can rest.
01:12 Thank you.
01:14 I'll leave you.
01:16 No need. I came by car.
01:18 Okay. I'll be there.
01:21 Come again. Okay, dear?
01:30 I'll rest a bit.
01:31 Hamid, I was going to say that.
01:33 You rest a bit.
01:35 Stretch your legs.
01:39 I wish I left it.
01:49 Did you just give me a look inside?
01:54 I'm really upset.
01:56 Am I your enemy, Zeynep?
01:59 Or is Onur's enemy your enemy?
02:01 Zafer, please stop associating us with Onur.
02:04 Then stop being Onur's lawyer.
02:07 I said leave that matter between me and him.
02:09 Look, I don't want to be like this with you.
02:15 Really.
02:16 Don't let Onur get between us.
02:19 Please.
02:28 I'll be back.
02:30 [car engine starts]
02:32 [music]
02:34 [car engine]
02:36 [music]
02:38 [phone rings]
03:00 [phone rings]
03:02 Mr. Onur, are you ready?
03:09 I'm ready.
03:09 No, son. Don't worry.
03:13 There's no need to be afraid.
03:14 Thank you.
03:15 We'll fight to the end, Mr. Onur.
03:23 But we're going into a difficult battle.
03:24 Be prepared.
03:25 [music]
03:27 [music]
03:29 [music]
03:32 You've been tense for days, Ferdi.
03:35 Is there something you're hiding from me?
03:37 The court is tense, sir.
03:40 Zafer, my bag was supposed to be around here.
03:45 Oh, Hamit.
03:47 Why did you get ready?
03:49 I mean, you're not planning on coming, are you?
03:52 Why?
03:53 I mean, this is going to be a very stressful trial.
03:56 It's going to be very tense.
03:58 I mean, in terms of health, you know?
04:00 You just got better. Your blood pressure just normalized.
04:03 Please.
04:04 The press won't say he's sick.
04:06 His father says he didn't come.
04:07 He says he believes he's guilty.
04:09 He writes and writes.
04:11 Every move we make in this case is a great message.
04:14 He's right, mom.
04:16 Let's be there as a family.
04:17 Okay.
04:21 Do you want to wear something more plain?
04:24 Why?
04:26 Why? What's in my outfit?
04:29 I mean, I didn't have anything to be afraid of.
04:31 I chose this outfit to say everything's okay, but...
04:35 Okay, okay.
04:40 No problem. I'll change.
04:42 I'll go change right away.
04:45 Dad, did you get your medicine?
04:50 Come on, let's go.
04:53 Okay.
04:54 [phone vibrating]
04:56 [phone vibrating]
04:59 [phone vibrating]
05:01 I'm going to check on Zafer.
05:03 Zafer, why are you so nervous?
05:11 What happened?
05:12 You look pale.
05:14 Mom, there's a new witness.
05:15 -What? -He's been on the run. I don't understand.
05:18 Who is this witness?
05:19 Huh?
05:20 Will he tell me what you did?
05:22 What if he does?
05:23 Mom, how can you talk like this?
05:25 I'm scared, son.
05:26 I'm scared. I'm afraid he'll say something.
05:28 It's not going to happen. I'm not going to tell you anything again.
05:31 Zafer, why did you do this?
05:34 Mom, stop.
05:35 What are you whispering about?
05:36 Is something wrong?
05:38 It's what you know, honey.
05:40 I talked to the lawyer, dad. Things are bad.
05:42 I didn't want to tell you and make you worry.
05:44 How much more can I worry?
05:46 -Zafer. -Come, dear.
05:51 -We're here, son. -We're here.
05:53 They'll call you soon.
05:54 I'm in the bathroom.
05:55 -Let me know if they call. -Okay, dad.
05:57 I'm sorry.
05:58 -Kerem, I'm sorry. -It's okay.
06:08 [♪♪♪]
06:10 [♪♪♪]
06:12 [♪♪♪]
06:42 I'm not here to watch you, you bastard.
06:44 Should I cut your ticket?
06:46 The trial is about to begin.
07:03 [♪♪♪]
07:05 [♪♪♪]
07:07 [♪♪♪]
07:09 [♪♪♪]
07:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:40 [♪♪♪]
07:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
07:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:16 [♪♪♪]
08:18 [♪♪♪]
08:20 [♪♪♪]
08:22 [♪♪♪]
08:24 [♪♪♪]
08:26 [♪♪♪]
08:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
08:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:12 [♪♪♪]
09:14 [♪♪♪]
09:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:18 [♪♪♪]
09:20 [♪♪♪]
09:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:24 [♪♪♪]
09:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:28 [♪♪♪]
09:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:32 [♪♪♪]
09:34 [♪♪♪]
09:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:38 [♪♪♪]
09:40 [♪♪♪]
09:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
09:44 [♪♪♪]
09:46 [♪♪♪]
09:48 [♪♪♪]
09:50 [♪♪♪]
09:52 We can go.
10:21 You got it.
10:22 We're off.
10:23 [MUSIC PLAYING]
10:26 [MUSIC PLAYING]
10:30 [MUSIC PLAYING]
10:34 [MUSIC PLAYING]
10:37 [MUSIC PLAYING]
10:42 [MUSIC PLAYING]
10:48 [MUSIC PLAYING]
10:53 [MUSIC PLAYING]
11:01 [MUSIC PLAYING]
11:04 [MUSIC PLAYING]
11:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:21 [MUSIC PLAYING]
11:24 [MUSIC PLAYING]
11:27 [MUSIC PLAYING]
11:51 [MUSIC PLAYING]
11:54 [MUSIC PLAYING]
12:16 [MUSIC PLAYING]
12:44 [MUSIC PLAYING]
12:47 [PHONE RINGING]
12:54 [MUSIC PLAYING]
12:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:10 [MUSIC PLAYING]
13:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:38 [PHONE RINGING]
13:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:44 [MUSIC PLAYING]
13:47 [MUSIC PLAYING]
13:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:11 [MUSIC PLAYING]
14:40 [MUSIC PLAYING]
14:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:54 [MUSIC PLAYING]
14:57 [MUSIC PLAYING]
15:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:15 [MUSIC PLAYING]
15:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:27 [MUSIC PLAYING]
15:30 [MUSIC PLAYING]
15:52 [MUSIC PLAYING]
15:56 [MUSIC PLAYING]
15:59 [MUSIC PLAYING]
16:02 (dramatic music)
Comments