- 2 years ago
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
01:30Kaya pala ayaw mong umalis.
01:32Hindi totoo ang kwento doon sa anak ni Gulizar.
01:34Tama ba?
01:35Hindi ko naman kasi alam na magpupunta sila doon.
01:38Mama, ang sabi mo ititigil mo na itong kalukuhan.
01:42Oo.
01:42Oh, tinigil ko na.
01:45Pero inulat ko lang.
01:46Puro ka na lang ba hindi mo alam?
01:49Ilan taon mo bang sinasabi sa amin na ginagawa mo lang to para kumita ng pera?
01:53Na trabaho lang.
01:54Pero nagsisinungaling ka lang pala.
01:57Gusto mo talaga ang pagiging manghuhula.
02:00Aminin mo na sa amin.
02:01Yan talaga ang gusto mong gawin, di ba?
02:04Tignan mo ang nangyari tuloy ngayon.
02:06Tama na, Yildiz.
02:08Pwede ba kahit ngayon lang, makinig ka naman sa amin?
02:12Sa buong buhay ko, ngayon lang ako naging masaya.
02:15Pero ngayon, muntikbo pang masira ang lahat.
02:17Sana hindi ka nalang pumunta dito.
02:19Yildiz, tama na, please.
02:24Inaayos ko ang buhay ko.
02:26Pero parang palagi mo na lang itong sinisira.
02:28Dahil sa mga pinagagawa mong kalukuhan.
02:31Pati kami nadadamay na mama.
02:32Tama na, Yildiz.
02:35Suminahon ka.
02:36Utang naloong.
02:36Ayoko nang makita ka pa!
02:38Pwede ba umalis ka na dito?
02:40Tama na.
02:41Parang masyado na masakit mga sinasabi mo, ha?
03:01Yes.
03:01Ah, wala nakikinig ako.
03:06Yung kapatid ng asawa ni Halit.
03:09She's still your secretary, right?
03:10Yes.
03:12Are we still talking about her?
03:14Unfortunately, yes.
03:15Do you know kung anong nangyari kanina?
03:18Did you hear about it?
03:19Tell me.
03:21Pumunta si Zera at si Lila sa isang manghuhula.
03:24Guess who it was?
03:25Oh no, who?
03:26Oh my goodness, narinig mo ba kung anong sinasabi mo?
03:29Nakakatawa ka.
03:30I can't believe this.
03:32Ang mama ni Yildiz is a Zeynep.
03:33And what is so funny?
03:40Funny?
03:42Funny?
03:45This is ridiculous.
03:46What exactly are you trying to tell me here, Abla?
03:49If you don't believe me, ask Lila.
03:57Ay, I wonder kung anong gagawin ni Halit.
04:00What were you expecting?
04:03Kahit ano pa ang trabaho ng mama ni Yildiz,
04:05hindi maapektohan nito si Halit.
04:08He loves her.
04:09That's why he married her.
04:16Listen, I just don't like her sister being around you.
04:21Tingnan mo nga what their mother does.
04:23What can you expect?
04:25From someone with a mother like that.
04:27Mama, yaga, umahin ka pa ng baing niya.
04:36No such thing will happen to me.
04:38Don't you worry.
04:47Mama, huwag ka na umiyak.
04:49Hindi na yung sinasadya.
04:51Sobrang galit lang talaga siya.
04:54Tama ang lahat ng sinabi mo.
04:57Hindi ako mabuting ina.
05:00Tama ka, Yildiz.
05:03Isa akong ina na dapat ikahiyap.
05:10Tingin mo ba hindi ko yung napapansin?
05:13Ha?
05:14Napansin ko ito noon tuwing kahit noon pa sa elementary.
05:18Pakiramdam yun na...
05:19Pag nagmi-meeting ang mga teacher at mga magulang,
05:28pinapahiya ko kayo.
05:30Nagdadalawang isip ka palagi.
05:32Nasabihan ako tungkol dito.
05:38Dahil ayaw mo ko na.
05:41Pumupunta doon.
05:43Malalaman ko na lang.
05:44Sa ibang tao na may meeting pala.
05:48Sabi ko na lang,
05:48mga bata pa sila.
05:51Maintindihan din nila.
05:59Kinawa.
06:03Kulang yun para sa inyo.
06:05Para sa kinabukasan nyo.
06:07Mama.
06:10Mama.
06:11I'm sorry, hindi ka talaga sinasadya.
06:16Alam mo bang,
06:18mahal ko talaga ang trabaho ko.
06:21Hindi nakikinig ang mga alok ko sa akin.
06:25Hindi ko sila mapapasaya.
06:28Pero ang mga kliyente ko,
06:30pahala ko.
06:32Kasi nakikinig sila sa akin.
06:34Mama.
06:36Huwag ka na umiyak, Mama.
06:39Sorry na talaga.
06:41Hindi ko din ginustong mag-away kayong mag-asawa.
06:46Pangako ko sa inyo,
06:47hindi ko na uulitin.
06:48Hindi na ako gagawa ng gulo.
06:50Mama.
06:51Sinabi mo na din sa amin dati yan.
06:53Sana totoo na.
06:56Sa isang kondisyon.
06:59Ano na namang kondisyon, Mama?
07:01Sabihin mo na.
07:02Gusto kong paalisin ang masamang espirito sa bahay ninyo.
07:05Baka mamaya mausog ka pa.
07:08Ano na naman ba ang pinagsasabi mo, Mama?
07:11Hindi totoo yun.
07:11Good night, I'm leaving. Malalita po ako.
07:30Why don't you have breakfast?
07:31I'm running late pa ba?
07:33Baunin mo na lang.
07:34Kainin mo sa school.
07:40Sandwich yan.
07:41Ako ang gumawa ng palaman.
07:42Masarap yan.
07:43Thanks.
07:44Sana magustahan mo.
07:50Thank you, C-Tart.
07:51Welcome.
07:56Oo nga pala.
07:57Gusto kong ipaliwanag yun ang ngyari kahapon.
07:59Alam nyo, inulit ng Mama ko ang kanyang pagkakamali na ginawa noon.
08:08At nahihiya ko.
08:12Iisipin siguro ng ibang tao na makakasama ito sa akin.
08:15Gusto ko lang malaman nyo.
08:17Mali sila.
08:19Yildius, it sounds like you're blaming us.
08:22Hindi mo ba narinig ang sinabi ko?
08:24Paano naman namin malalaman kung ano trabaho ng Mama mo?
08:27We went there and we were surprised to see her.
08:31Hindi ko kayo pinagbibintangan.
08:34Nagpapaliwanag lang ako.
08:35Hmm.
08:36Right.
08:36And I wish hindi mo tinago sa amin.
08:38So we wouldn't be surprised.
08:41Wala akong tinatago.
08:43At kay Halit lang ako dapat magpaliwanag.
08:46Di ba, sweetheart?
08:47Naman ah.
08:48This discussion is over.
08:50The girls promise not to tell anyone about what happened.
08:52Wala na ibang nakala.
08:54Exactly, Mama.
08:55Of course, and Yildius.
08:58Stop overthinking.
08:59Hindi namin sasabihin kahit kanino.
09:02Kung ganon, thank you.
09:04Come on, let's eat and enjoy our breakfast.
09:14Pakisabay na din to.
09:15Susunod na kami.
09:17Mama!
09:18Halika na, nagingintayin na yung taxi.
09:21Ito na, ito na.
09:22Kunin mo to.
09:25Zeno.
09:25Ano po?
09:26Ah, hindi naman sa pinipilit kita, pero sana kahit ngayon lang makinig ka sa akin.
09:31Maghanap ka ng mayamang asawa para guminhawang buhay mo.
09:35Anong gagawin ko pag nagpakasala ko sa ganun?
09:37Uupo na lang kami tapos maglalaro ng chess?
09:39Huwag ka nga puro biro at makinig ka sa akin.
09:41Sinasabi ko sa'yo, nasa huli ang pagsisisi, Zeno.
09:45Oo na, halika na. Nagante na sa UD sa bus station.
09:47Mauna ka na. Kailaan ko muna magdasal.
09:52Halika na, mama. Bilisan mo.
09:55I don't think we need to renovate.
09:58Pwede na tayong lumipat bukas.
10:03Sinan, I'm sorry I'm late.
10:04There were some really very important stuff I had to deal with anyway.
10:08Nanibot mo na? Did you like it?
10:10I really like it. Pwede na tayong lumipat as soon as possible.
10:12I know, right? Like it as well. Kaya napiramahan ko na agad ang list.
10:16Baka maunahan pa tayo.
10:17I'll send the rest of the paperwork today. Thank you.
10:19Thank you as well.
10:22Thank you so much.
10:24Have a good day.
10:31Zera, what happened to you?
10:34It's nothing. Yung bagong asawa ni Baba.
10:36She was complaining all morning. She was so annoying.
10:38Diba? They just got married.
10:40Hmm.
10:42Tapos she's complaining about you. Kung sa iba pa, mas maintindihan ko.
10:47Forget about her. Look, our dreams are turning into reality.
10:51Hindi ito magkakatotoo kung wala ka.
10:53Hindi rin ito mangyayari kung wala ka.
10:55Besides, how else can I keep this a secret from my Baba without you?
11:00You just needed a gentle push, my love.
11:03Huwag mong kakalimutan na I'm here for you and I believe in you.
11:06Okay?
11:06Come on. Let's check upstairs.
11:09Let's go.
11:10Haydi artuk ciket yolo na bak musim dertten.
11:16Gölget me başka isa niste mam senden.
11:22Abla.
11:23Yes?
11:25Para kanino naman ang kantang yan?
11:27Kay Yildiz ba o kay Halit?
11:30Bagay ito sa kanilang dalawa. Kaya baka pareha sila magalit.
11:34At bakit? Parang ang saya-saya mo yata ngayon.
11:38Nakausap ko si Arim. Makikita kami ngayon.
11:41Talaga?
11:42Yup.
11:43Gusto ko sana sumama pero...
11:44Why not?
11:46May mga kailangan lang akong asikasuin sa karakoy.
11:48Sige. Unahin mo na muna yun. Makikita din naman tayo.
11:52Ah, Abla.
11:53Aha?
11:54Nasiraan na natin si Yildiz so tapos na itong ginagawa natin, di ba?
11:58Ah, Janer. Nilalasap ko lang ang bawat hakbang ko.
12:02Not yet. Matagal pa bago ako matapos.
12:06I'll see you later.
12:08Sandali, sandali. Sabay na tayo.
12:11Ready ka na bang umalis?
12:12Oo.
12:14Let's go then.
12:22Budi na tapos na ito.
12:23Pero miss ko na si Mama.
12:26Nasaktan talaga natin siya.
12:28Oo. Naguilty ako sa mga sinabi ko sa kanya.
12:37Yildiz, parang ang dami mo ng kaaway. Napansin mo ba?
12:43Ano ngayon, Zeynep?
12:44Sila tong masamang tao. Wala kong ginagawang masama.
12:46Sinabi mo ba ito kay Alihan?
12:55Ah, hindi ko alam. Hindi. Hindi ko alam kung sasabihin ko ba.
13:00Sabihin mo na kaysa mabalitaan niya.
13:01Walang problema kung mabalitaan niya.
13:03Magpapaliwanag ako pag magtanong siya.
13:05Hindi naman magiging problema kay Alihan to.
13:09Sa sobrang pagmamahal niya sa'yo, wala siyang pakialam.
13:13Hindi ako sigurado, John.
13:15Di niya sinabi na mahal ka niya?
13:18Hindi. Hindi pa.
13:19Ay, grabe naman. Bakit di pa niya sinasabi?
13:22Parang di niya sasabihin kahit kailan niya this.
13:24Pwede ba yun? Okay lang sa'yo na ganyan?
13:26Ayaw mo ba marinig sa kanya na mahal ka niya?
13:29Okay lang.
13:30Di ko na kailangan marinig. Nararamdaman ko naman.
13:33Hindi, Zeynep. Huwag kang kapapayag.
13:36Di dapat ganun.
13:39Maganda ba?
13:40Mahin ka lang naman sa singsing mo.
13:44Come in.
13:50Ako to.
13:52Kamusta? Nakauwi na ba ang mama mo?
13:56Hmm, oo.
13:58Ah, kamusta ka naman?
14:02Nabalitaan mo ba?
14:04Yes, sinabi sa'kin ang abla ko.
14:06Di ako masyadong nakinig.
14:09What's important is kung ano yung nararamdaman mo.
14:11Salamat.
14:20Hindi ko alam na medyo madramang tao ka din pala, ha?
14:25Parang kang karakter sa Japanese anime.
14:28Kasi lumalaki mga matamunan ka nito.
14:30Ay, naku. Oo na, madrama na ko madrama. Pero tapos na yun, ha? Okay?
14:38Sige.
14:41Okay.
14:42Babalik na ako sa trabaho.
14:44May meeting tayo mamayang 2 o'clock.
14:47Yes, Ms. Zeynep.
14:48What was that for?
14:59Hindi ko ahayang sirahin mo ang araw ko.
15:01Okay.
15:02Hey, how are you?
15:18If you're asking about babay and yieldies, everything's fine.
15:25No, Erym. Ikaw ang kinakamusta ko.
15:27Your father wants a new start, and I respect that.
15:34Look.
15:35Alam kong biglaan ang divorce namin, but alam mong...
15:38Divorce?
15:40Imino, iniwan mo kami bigla?
15:45Erym, dear.
15:46Uh, I can explain everything, but you have to trust me.
15:53Let's...
15:54Let's talk about something else.
15:57Please.
15:59I really missed you.
16:01Sana mas madalas pa tayo makita.
16:04Mama, we always meet at the cafe for one hour.
16:07Kahit minsan,
16:09hindi mo ko ini-invite sa house mo.
16:11You don't even ask me to spend the night.
16:12You want to go to our house?
16:22Yes, yes I do.
16:26Okay.
16:30Waiter?
16:30Edim, come in.
16:55Come.
16:55Come.
17:00Erym?
17:03Dito ako nakatera.
17:06What's wrong?
17:08You don't like it?
17:12Now do you see kung bakit hindi kita pinapapunta dito?
17:17And why you can't spend the night?
17:21Why you staying here?
17:24Because wala kong pera.
17:27Wala kang pera?
17:27Mm-hmm.
17:29Masiba pa?
17:32Walang binibigay.
17:33Kaya hindi na ako nagtatanong.
17:35But why?
17:41Anak, don't worry about that.
17:42I'm okay.
17:45Paano ka?
17:46First of all,
17:48hindi ako nag-iisa.
17:49Your Uncle Janera's always here.
17:51Your mom is a strong woman.
17:57Strong women can do anything.
17:58Yildiz?
18:00Yildiz?
18:01Yildiz?
18:02Yildiz?
18:04Hmm?
18:04They're waiting for us.
18:20Let's have dinner.
18:21Okay.
18:21Una ka na susunod ako.
18:22Sige.
18:23Yildiz?
18:28Yildiz?
18:29Yildiz?
18:30Baba?
18:32Can we talk for a minute?
18:35Sure.
18:38Let's talk in the study room.
18:47After you.
18:49Baba?
18:55Hmm?
18:57I talked to Mom.
18:59We met today.
19:01Really?
19:02Huh?
19:03That's good then.
19:09I saw her house.
19:14Do you know kung saan siya nakatira?
19:17Of course.
19:19I pay her rent.
19:20Her rent?
19:24Oo.
19:28Erem?
19:40Erem, iniwan tayo ng mama mo.
19:43It was her decision to leave us.
19:45And she's happy.
19:46Anong dapat?
19:50Should I let the woman who abandoned my child live in a mansion?
19:55Ganun ba dapat gawin ko?
19:56So are you punishing her?
19:58No, of course not.
20:00Look.
20:01Alam mo ba doon lumaki ang mama mo?
20:04She didn't want to move to a new place.
20:07That's why she's there.
20:09Baba, I just want to find a better place for Mom.
20:11Zerine, I still don't know where our connoisseurs went.
20:22Hindi ko sila makita.
20:24Kahit saan.
20:24Ah, pakisabi na lang kay Alihan.
20:26All right, dear.
20:28See you later.
20:29Okay, bye.
20:34Yieldiaz, let me ask you something.
20:37Ah, yung sister mo, she's working with Alihan, right?
20:40Ikaw malamang nagpasok sa kanya doon?
20:43Matagal nang nagtatrabaho si Zainab sa kanya.
20:45Wala akong kinalaman doon.
20:46So, it's just a coincidence then?
20:49Ganon?
20:51Di kita kailangan kumbincehin, Zera.
20:53Hmm.
20:54Si Baba nga lang pa lang kailangan mo i-convince.
20:57Matalino si Halit at nakikita niyang katotohanan.
21:00Sana lahat ng tao kagaya niya.
21:02Hmm.
21:09Madam, iahay na po ba namin ang pagkain?
21:12Hindi.
21:13Hihintay natin si Halit.
21:16Aysel, tubig, please.
21:27I understand that this isn't for you.
21:32Papa, I'm also angry at her.
21:35Pero she's still my mother.
21:37At hindi ko pwedeng hayaan na doon lang siya tumira.
21:42Ano gusto mong gawin ko?
21:43Well, you could.
21:45You could find a better house for her.
21:46Para mabisita ko siya ng maayos.
21:52Sige.
21:54And please, huwag mo lang iutos kay Sitki.
21:57Call her so you can talk.
21:59Please, kailangan nyo lang mag-usap ng maayos.
22:01Okay, anak.
22:02Pero right now...
22:03I'll not ask you to do it now, Papa.
22:05Alam ko na...
22:07Ganito din ang ginawa niyo for Layla before.
22:10Eh, huwag naman ganun.
22:12Will you do it, Papa?
22:16Yes.
22:18I'll invite your mom to the office
22:20para pag-usapan namin to.
22:22Thanks, Papa.
22:23My son.
22:31Let's go.
22:32I need a power glutum.
22:33Let's go.
22:33Let's go.
22:33Good night, Miss Ender.
23:02Ano yun, Sitki?
23:04Gusto kayo makita ni Miss Adhalid sa opisina kung pwede kayo.
23:08Sige, maghahanda lang ako.
23:11Opa.
23:29Ah, bakilagay yan sa storage doon banda sa likod, please.
23:32Okay?
23:34Be careful.
23:35O, dahan-dahan lang yan.
23:36Mamahalin yan.
23:37Ay, ano ba yan?
23:45Ay, be careful.
23:47Mag-ingat naman kayo sa may pinto.
23:54Zera.
23:54Hello, Sinan, dear.
23:56Hi.
23:57Look, the furniture is here.
23:58Do you like it?
23:59Wow.
24:02Of course, ikaw ang namili.
24:04You'll be amazed sa grand opening natin.
24:08Oh.
24:09Alam mo, sa tingin ko, we don't need that.
24:12Why not?
24:13We spent so much on this place.
24:15Dapat meron tayong grand opening ceremony for ads and exposure.
24:18Everyone will be talking about us for sure.
24:20I think it will be enough na makita na lang nila ang mga pangalan natin.
24:26Sigurado na yun na magpupuntahan sila dito.
24:28You know you'll have to trust me on this, Zera.
24:32Fine.
24:32Tama ka naman.
24:35You've been in this industry for years.
24:37I'll leave everything to you.
24:39Just trust me.
24:40You won't regret it.
24:43Tara, alika na.
24:45Let's go celebrate tonight.
24:47Sure.
24:48That would be great.
24:50Great.
24:52Where are the other furniture?
24:54Let me check.
24:54Sige.
25:02Welcome, Miss Ember.
25:26Welcome, Miss Ember.
25:32Welcome, Miss Ember.
26:02You never know what life brings, hindi ba, Halit?
26:06You probably know I invited you here.
26:17I am totally clueless.
26:21You should be ashamed for using your son.
26:26Sino?
26:27Ako?
26:29You're such a hypocrite.
26:33Bakit mo pa siya pinapunta sa bahay mo?
26:35Huh?
26:39Bilapalabas mo pa, lalakaawa ka?
26:41Halit, dear.
26:43Kung ganun ang intention ko, mas maraming madaling paraan.
26:46Gusto ni Erem na makita ang bahay namin.
26:48Kaya pinapunta ko siya.
26:49Listen, nakupo ka dyan ngayon, dahil kay Erem.
27:00Gusto kong lumipat ka ng lugar para maging masaya siya.
27:04Para na rin mas safe pag binibisita ka niya.
27:06Pero kahit saan ka pa lumipat, di pwedeng matulog sa inyo, si Erem.
27:13Bibisita lang siya tapos uwi din. Understand?
27:16Understood.
27:17Don't celebrate just yet.
27:22Madali kong mababawi yung mga binigay ko sa'yo.
27:25At huwag mong subukan na gamitin si Erem para guminhawa ang buhay mo.
27:32Ang hindi mo matanggap, Halit,
27:35ay hindi magbabago ang realidad na ako ang ina ni Erem,
27:40ang iyong nag-iisang anak na lalaki.
27:42At dapat,
27:46tandaan mo din,
27:50hindi ako ang humingi ng pabor na to.
27:53Ikaw ang may gusto na lumipat ako ng bahay.
27:58Pwede mo namang tanggihan si Erem.
28:02Bakit hindi mo ginawa?
28:04Kasi alam mong hindi ko kasalanan kung bakit tayo nag-divorce.
28:08Sabihin mo kay Silky,
28:12ibigay na lang ang details ng bahay namin
28:14and thanks for always considering Erem.
28:21One last thing.
28:24Sabihan mo ang bago mong asawa na alagaan ka ng mabuti.
28:28You don't look well, dear.
28:29Everything looks so good.
28:51Of course.
28:53You deserve only the best.
28:55Please.
28:58That's so not true.
28:59Hindi mo ba alam na ako ang
29:00black sheep ng pamilya namin?
29:03Kung hindi mo napansin.
29:06What do you mean?
29:10Well, just so you know,
29:11I've made mistakes in the past
29:13and sadly up to now,
29:16pinaka-awayin pa rin namin ni Baba yun.
29:18No, Zara.
29:20Hindi ba ikaw ang panganay niya?
29:21Fathers love their daughters so much.
29:27Well, Baba doesn't forgive easily.
29:30Hindi pa rin niya ako napapatawad hanggang ngayon.
29:32I'm still...
29:34paying for every single mistake I did before.
29:37I think hindi niya na na-appreciate
29:42how strong and intelligent you are, my love.
29:46Do you really think that?
29:48I wouldn't take the risk
29:50and come back if I don't believe that.
29:52Zara, isa akong doktor.
30:00Kung gugustuhin ko lang,
30:01sa ibang bansa na ako magpapractice.
30:04Pero,
30:05I was really impressed when I first met you.
30:09I came back because I believe in you.
30:12Really?
30:14Surely by now,
30:15you've felt how much you mean to me.
30:17Oh!
30:44Hi, bro.
30:45Sorry for dropping by.
30:46Busy ko ba ngayon?
30:47May dinner plans lang with Zainab,
30:49but I have time.
30:51Good, good.
30:54Anong gusto mong inumin?
30:56Kahit ano.
30:58Pare, pag nakikita kitang masaya,
31:00masaya din ako.
31:03Tell me,
31:04you're serious with her, right?
31:07Huh?
31:08Ano kay Zainab?
31:10Yes, kolon mo pa lang.
31:11Alam ko na.
31:12Huh?
31:13Talaga?
31:14Ikaw talaga.
31:19Forty years,
31:20at di ko talaga akalain na magbabago ka.
31:23Someday,
31:23you can marry Zainab
31:24and live happily ever after.
31:25Eksakto,
31:27parang ambaba at mamamulang talaga.
31:31Ayun talaga ang
31:32perfect example ng true love.
31:36Obvious na nagmamahalan talaga sila.
31:39Alam mo,
31:40napapaisip ako kung ako din ba makakahanap ng ganun.
31:43True love.
31:45At ngayon,
31:46you can have that too.
31:47Just think about it.
31:55Basta ako mo.
31:56Ang best man mo, ha?
32:02Alian.
32:06Alian?
32:08Alian!
32:12Babalik ako.
32:13Alian!
32:27See you tomorrow, Alihan.
32:52See you.
32:57Mama, Mama, Mama.
33:26Mama.
33:28Mama.
33:56Mama.
33:58Mama.
34:00Mama.
34:01Mama.
34:02Mama.
34:03Mama.
34:04Mama.
34:05Mama.
34:06Mama.
34:07Mama.
34:08Mama.
34:09Mama.
34:10Mama.
34:11Mama.
34:12Mama.
34:13Mama.
34:14Mama.
34:15Mama.
34:16Hospital.
34:17Sandali lang.
34:18Sandali.
34:19Bakit?
34:20Nasaan ang mga gamot mo?
34:21Kukunin ko.
34:22Okay.
34:23Okay.
34:24Calm down.
34:25Calm down.
34:26Gagana din ang mga meds mo.
34:27Halika.
34:28Kukunan kita ng tubig.
34:29I'm fine.
34:30Sit down.
34:32Halika.
34:33I'll get you some water.
34:36Drink this.
34:37Drink this.
34:38Drink this.
34:39Ngayon lang ulit nangyari sa'yo ito.
34:40Pumingak ka muna ng malalim pare.
34:41Pumingak ka muna ng malalim pare.
34:42Pumingak ka muna.
34:43Ayan.
34:44Good.
34:45Good.
34:46Good.
34:47Now that's what happened to you again,
34:49you'll have to take care of yourself.
35:00You'll have to take care of yourself.
35:02That's it.
35:06Good, good.
35:14Listen to me.
35:17Magkikita pa kayo ni Zeynep kamaya.
35:19Hindi na, Hakan.
35:20Sige, hindi na. Okay.
35:28Bakit? Gusto mo bang tawagan ko siya?
35:30Hakan, sit down.
35:32Don't call anybody. Okay?
35:36Mayintindihan mo? Ayos lang ako.
35:39Of course.
35:47For of course.
35:49Harry.
35:50Kindaghetti biala ko siya?
36:22Merhaba.
36:29Hello?
36:30Nasaan ka na?
36:31Na-traffic ka ba?
36:32I won't be able to come tonight.
36:35Bakit?
36:37May nangyari bang masama?
36:38Something urgent just came up.
36:39Bukas na lang tayo mag-usap.
36:41Alahan, may problema ba?
36:44I have to go.
36:48Hello?
36:52Anong nangyayari?
36:57Alahan, anong nangyayari sa'yo?
36:59What am I doing?
37:16Anong ibig mong sabihin?
37:19Nasa relasyon ka, walang mali doon.
37:20It's too much.
37:27Hindi ko talaga ito kaya.
37:29Come on, man.
37:31Ngayon mo lang ito na-realize?
37:32Affected ka lang sa mga sinabi ko.
37:37Sigurado ako.
37:38Ganito na talaga ako.
37:44I'm pretending to be someone that I'm not.
37:49We're happy now.
37:52Pero in the future,
37:56hindi din maganda ang mga mangyayari.
37:58Alahan, think about this for a second.
38:04Ba't ka nag-aalala?
38:06Mahal niyo ang isa't isa.
38:07Love doesn't mean anything.
38:10It always ends.
38:14And it's also always sad.
38:18Di ko may intindihan.
38:19Why would I need to put myself into something like this?
38:29I can't believe na dito kahantong ang mga sinabi ko.
38:34Kasi sana magiging buhay ko.
38:38Wala akong iisipin.
38:44Loving her isn't good for me.
38:46Hindi tama.
38:47Do you understand?
38:50Alahan, don't do this.
38:53Pagsisisiha mo ito.
38:57I have to go.
38:59Please lay down and rest.
39:01I'll talk to you tomorrow.
39:15You know if you hurt yourself instead of others,
39:18you can't get your heart broken.
39:32Ayos lang ako.
39:34Nakakaalis ka na.
39:36Don't worry about me.
39:37Call me if you need me.
39:43Mm-hmm.
39:44Hi, Abla.
39:53Ang galing-galing mo talaga.
39:56Ender 1, halit 0.
39:59Well,
40:00hindi siya dapat na magitan sa amin ng anak ko.
40:05Ano bang iniisip niya?
40:07Did you think Arim was going to stay angry with me?
40:10Si Arim ang aking pamangkin.
40:12Mana talaga siya sa uncle niya.
40:14Smart like me.
40:15Ha-ha.
40:16Pareho nga.
40:17Ah, Abla ko.
40:23Hindi na tayo magtitiis sa lugar na to.
40:26No, no, no.
40:28Makikita mo,
40:29tataas na ulit ang standard natin kagaya lang ng dati.
40:33Konting tiis na lang.
40:34Sana talaga.
40:36Diyos ko, Diyos ko.
40:37Ha-ha.
40:40Ang mahal kong bayaw.
40:43Alam mo ba,
40:44mabay talaga siya kapag hindi humihinga.
40:51Actually, simula pa lang to, Janer.
40:54Soon makikita mo,
40:55magmamakaawa ulit sa akin niyang si Halit.
41:03Abla?
41:04Hmm?
41:04Andito raw sa restonant na to,
41:08si Halit at Yieldies.
41:09Hmm.
41:11Very nice.
41:14Maghanda tayo at puntahan natin sila dun.
41:17Hmm?
41:19Janer,
41:21tawagan mo si Junik and tell them to go there.
41:24Baka may makita din siya.
41:26Malay natin, di ba?
41:34Sabihin mo muna kung bakit ka umalis na nagsaselos ka.
41:41Oo, nagsaselos ako!
41:43Ipisa mo pa ng konti ang paghiwa.
42:00Dapat hindi mo lalaki.
42:02Paano ka itong mahihiwan na maayos ko nandiyan ka?
42:05Wow!
42:06Hahaha!
42:08Bitch!
42:10Hahahahaha!
43:25Ah.
43:28That one's nice.
43:30Can I please see that?
43:31Of course, sir.
43:35Here.
43:36I want to look at two other engagement rings.
43:53Yes, sir.
43:59They are all classic and elegant.
44:06I'll take these two.
44:10Good choice.
44:11Maki-engrave din ang date ngayon sa loob, please.
44:14I'll have it done and I'll be right back.
44:36On the other side of the door.
44:46Yeah.
44:48Maki-engrave din ang tiyako yon.
45:01Hindi ako iyon.
Be the first to comment