00:00 *Musique*
00:01 Lindsey Mix n'avait jamais de temps pour les histoires d'amour.
00:03 "J'ai bientôt à voir 3 fois 10 ans.
00:05 Et alors que je devrais m'ouvrir et moi faire la difficile, moi justement, je fais tout le contraire."
00:09 *Musique*
00:10 Jusqu'à ce qu'elle rencontre Ben.
00:12 "J'ai même fait une liste de toutes les choses que j'aime chez toi.
00:15 Je saute au début, parce que les 6 premières c'est des parties de ton corps."
00:18 Maintenant, avant qu'il ne décide d'aller plus loin.
00:21 "Je crois que là t'as tiré le bon numéro."
00:22 Ben va devoir rencontrer la famille de Lindsey.
00:24 "C'est un amour. Là il est en train d'astiquer les balles de ton père."
00:27 "Pardon."
00:27 "Je vous la porte."
00:29 Et Lindsey.
00:30 "Il y a quelque chose que tu ignores sur moi. Je suis un fan des Red Sox."
00:33 "Oh non."
00:33 Va devoir rencontrer la sienne.
00:35 "A quelle place occupent les Red Sox dans votre vie ?"
00:37 "Dans l'ordre des Red Sox ! Sexe et après la vie !"
00:39 Préparez-vous à découvrir ce qui arrive...
00:43 "C'est mon 3ème match de la semaine."
00:44 Quand une accro du boulot...
00:45 "Tu veux un hot dog ? Un s'il vous plaît."
00:47 Tombe amoureuse d'un mordu de sport.
00:50 "Troubari mort."
00:52 "Tout ce que tu peux ressentir pour cette équipe."
00:54 "Je ressens la même chose pour toi."
00:56 Jimmy Fallon.
00:57 "C'est une vraie obsession, pas un simple déni de tout gamin."
00:59 "Non je sais, seulement ça a le temps de m'énerver."
01:01 "Oh merde."
01:02 Terrain d'entente.
01:04 [Musique]
01:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires