00:00 J'ai quelque chose pour toi. Ça fait 30 ans. Je t'aime.
00:07 Je suis allé au cimetière aujourd'hui. Je n'y vais plus trop en ce moment.
00:34 Je comprends. Tu as assez pleuré.
00:38 Maman, ça t'arrive de retourner au musée ?
00:40 C'était pratiquement sa deuxième maison.
00:44 J'ai eu l'impression de le voir aujourd'hui.
00:57 Qui ça ?
00:58 Garrette, un vrai jumeau. C'était presque un sosie parfait.
01:05 Bonjour.
01:06 Bonjour.
01:07 Est-ce que vous donnez des cours en dehors de l'école ?
01:10 Vous voulez quoi ? Des leçons ?
01:12 J'aimerais bien vous emmener dîner.
01:15 Maman, tu n'es pas seule.
01:19 Faisons connaissance. Comment il s'appelle ?
01:21 Je veux simplement que tu l'acceptes.
01:22 Bonjour, je suis Tom.
01:24 Oh, bon sang !
01:25 Summer, arrête !
01:27 Qu'est-ce que tu fous ?
01:28 Garrette, je t'en prie !
01:30 Moi, c'est Tom.
01:33 A quoi ressemblait ton mari ?
01:40 Oui, mais pourquoi tant de mystères ?
01:42 Ton père était l'amour de ma vie.
01:48 Je me suis sentie à nouveau vivante.
01:53 Je pourrais devenir dingue quand tu me regardes comme ça.
01:56 Tu as un passé. J'ai un passé.
02:06 Et moi, je suis là. Maintenant.
02:09 Et moi, je t'aime.
02:11 Je t'ai toujours aimée.
02:13 Sous-titrage FR : VNero14
Commentaires