00:00 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:02 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:04 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 [Musique]
00:12 [Musique]
00:14 [Musique]
00:16 L'amateur de golf ne peut pas gérer la grande foule.
00:17 Et je crois qu'il ne peut pas faire de vie ensemble.
00:20 Bonjour, April.
00:24 Tu sais ce qui est triste ?
00:29 Il était un bon homme.
00:31 Arthur J. Newman.
00:36 Je suis Arthur Newman.
00:41 - Salut ! - Arthur Newman.
00:42 Arthur, que se passe t-il ?
00:44 Je suis un professionnel au golf.
00:46 Tu sais, Tiger Woods...
00:47 Où veux-tu que je t'emmène ?
00:57 Allons voir.
00:59 Je suis tombé dans les maisons des gens,
01:02 porté leurs vêtements,
01:04 dormi dans leurs lits.
01:05 Je suis Arthur Newman, professionnel au golf.
01:10 Je peux t'appeler ma femme,
01:12 ma copine,
01:15 ou mon fiance.
01:16 Sors de là !
01:20 C'est une approche.
01:22 Prends-le.
01:23 Tu le prends.
01:24 C'est ton mari.
01:27 Reste avec moi.
01:31 Les couples ont les vies qu'ils veulent.
01:34 Tu connais une femme nommée Charlotte Fitzgerald ?
01:37 Tu penses vraiment être la seule
01:40 avec l'ID d'une autre ?
01:42 C'est quoi le problème, Wallace ?
01:44 Tu m'appelles quoi ?
01:45 Tu sais ce que c'est, non ?
01:49 Perdre ce que tu pensais que tu voulais pas.
01:52 Passer le reste de ta vie en voulant y revenir.
01:55 Je veux que tu me parles.
02:00 Arthur Newman World.
02:07 Sous-titrage ST' 501
02:10 Sous-titrage ST' 501
02:12 Sous-titrage ST' 501
02:14 Sous-titrage ST' 501
02:16 ♪ We got the freedom ♪
Commentaires