00:00 Il y a des jours qui ont défini ton histoire au-delà de ta vie.
00:06 Comme le jour de leur arrivée.
00:09 Docteur Banks ! Suivez-moi s'il vous plaît !
00:11 Vous êtes en tête de toutes les listes de recherches de traducteurs.
00:16 Ceux qui volent, d'où ils viennent, c'est notre priorité.
00:19 Tout le monde n'est pas capable d'intégrer ce genre d'expérience.
00:24 On fait quoi maintenant ?
00:30 D'autres objets similaires ont atterri partout dans le monde.
00:33 Il faut que nous nous adressions aux autres sites.
00:35 Il faut qu'on cache cette information jusqu'à ce qu'on l'ait comprise.
00:38 Ça veut dire quoi ?
00:39 Je ne suis pas certaine qu'ils sachent faire la différence entre une arme et un outil.
00:42 Notre langue et notre culture sont complexes.
00:44 Comment on peut clarifier leurs inventions ?
00:46 Il faut que je reparte là-haut.
00:48 On est peut-être à la veille d'une invasion mondiale.
00:52 Je sais ce que c'est.
00:57 Au nom de Dieu, appelle-jour !
00:59 - Fais-y confiance à moi. - Oh mon Dieu !
01:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires