00:00Max D'Acosta, violation de l'article 2219 du code pénal, aujourd'hui à l'arrêt de bus 34B.
00:08Qu'y a-t-il dans ce sac ?
00:10De la laque pour cheveux, principalement.
00:12Non, mais je vous ai marché !
00:14Hé, je vous ai calé au dos ! Allez, laissez-moi...
00:16Merci, citoyen.
00:18C'est moi qui vous remercie.
00:20Températion allongée de 8 mois avec effet immédiat.
00:22Pardon, non, non, non, non, non.
00:23Accélération du rythme cardiaque détectée. Souhaitez-vous un cachet ?
00:26Non, ça ira, merci beaucoup.
00:28Êtes-vous sarcastique et ou injurieux ?
00:30N'ayez rien.
00:48Soyez les bienvenus. Bonjour, madame.
00:51Le fumi détecté. Rétablissement à 100%.
00:55Trois vaisseaux non enregistrés s'approchent de l'espace aérien d'Elysium.
00:58Allez-y, abattez-les.
01:05Je vois que rien n'a changé.
01:06C'est même pas ma faute.
01:08T'es toujours dans le vol de voiture.
01:09Ah non, pas du tout, j'ai arrêté ce genre de conneries.
01:11Maintenant, je travaille.
01:12T'étais une légende avant, et là, tout est vu !
01:14Bus 234, verrouillage !
01:17Dans cinq jours, vous mourrez.
01:20Merci pour votre temps de service.
01:22Ils ont de quoi soigner sur Elysium.
01:25Ça, ça pourrait être ton billet pour là-haut.
01:28Hé, apporte-moi la C.A.O.S. !
01:30J'y resterai pas.
01:47Qu'est-ce que vous avez fait ?
01:48On t'a donné une voie à véhicule.
01:50Celui qui a ça en lui a le pouvoir d'outrepasser tout leur système.
01:55Max, elle est mourante.
01:56Il faut l'envoyer sur Elysium.
01:57On a le moyen de sauver tout le monde.
01:59Je peux y aller quand ?
02:09Activez Kruger.
02:17Dépêche-toi.
02:21Ils te traqueront jusqu'aux confins de la Terre pour avoir Vesa.
02:36Vous n'avez pas idée de tout ce que vous risquez.
Commentaires