00:00 Je voulais montrer quelque chose qui ne soit pas une illusion.
00:07 Quelque chose de réel.
00:14 Quelque chose qu'ils puissent voir et toucher.
00:21 La création est un acte de pure volonté.
00:31 La vie trouve toujours un chemin.
00:41 On ne peut pas la garder ici.
00:46 S'ils la trouvent, on ne la reverra jamais.
00:51 On doit la protéger. C'est notre rôle.
00:56 Les humains et les dinosaures ne peuvent pas coexister.
01:01 On a provoqué une catastrophe écologique.
01:06 Elly Suttler. Alan Grant.
01:16 Tu es venu ici pour évoquer le bon vieux temps ?
01:20 Tu viens ou pas ?
01:31 On court vers l'extinction de notre espèce.
01:36 Non seulement on ne domine pas la nature,
01:41 mais on y est soumis.
01:56 Tu reviens ? Je reviens toujours.
02:01 C'est un avion ça ? Pas vraiment.
02:19 C'est un avion.
02:24 On ne bouge pas.
02:35 Plus gros. Pourquoi ? Il faut qu'il soit toujours plus gros.
02:41 La création est un acte de pure volonté.
02:46 Sous-titres par Juanfrance
02:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires