00:00...
01:00Sorry to hear that, but we can't bend the rules for every case.
01:04Why not? Congress gives you broad discretion,
01:07but when 7,000 citizens ask you not to be treated like some numbers on a spreadsheet,
01:11you act like that law came down from Sinai.
01:15I know the rules.
01:17State law says we were nothing to each other.
01:20But I'm the one he called.
01:23Before the end.
01:26I have to be the man that he was.
01:28He's the one who called the tower on the radio.
01:30Mommy's not coming home.
01:31He called me when they were trapped there.
01:33It takes a parent to know that feeling.
01:34My beautiful boy.
01:35We make sure that they get what they need.
01:38This is the latest, huh?
01:39It's not enough.
01:42Throw out your formula.
01:43Because it's not perfect.
01:45No.
01:47Because it's not just.
01:52We have to fight for the love behind.
01:54We can't bring them back, but we can help their loved ones.
01:58Tu n'es pas un rabbin ou un prêtre.
02:00Tu es un avocat.
02:01Et c'est exactement ce que ces gens ont besoin en ce moment.
02:06Qu'est-ce que ta vie valait ?
02:11Tu es juste en train de gagner.
02:12Je suis en train de faire les choses bien.
Commentaires