00:00 A l'antenne dans 5, 4, 3, 2...
00:05 Nous sommes à Salamanque en Espagne.
00:07 C'est ici que le président Ashton a rencontré les dirigeants des 5 continents pour signer un traité en passe de changer la faim du monde.
00:13 Aujourd'hui, nous écrivons une page de l'histoire.
00:16 8 inconnus.
00:22 Avec chacun un angle de target.
00:27 Avec chacun...
00:29 une pièce du puzzle.
00:31 Quelqu'un vient de tirer sur le président.
00:40 Donnez-moi la caméra. Il y avait quelque chose à cette fenêtre.
00:45 Moi aussi j'ai vu quelque chose.
00:47 Il faut qu'on répousse.
00:49 Vous ne pouvez pas donner d'ordre. On vous a tiré dessus.
00:51 Vous devez nous aider.
00:54 Vous devez nous dire ce qui se passe.
00:57 Je crois que j'ai vu le gars qui a tiré. Il sait quelque chose.
01:00 Un satellite s'est secrété de la zone. On cherche 5 individus dans une foule de 6 millions.
01:04 Service secret, je dois dessiner vos images.
01:06 Repassez-moi ça.
01:08 Dites-moi que j'aurais.
01:11 Qu'est-ce qu'il a vu ?
01:12 Qu'est-ce que vous avez fait ? Qu'est-ce que vous avez fait ?
01:14 Le comble de l'arrogance américaine, c'est qu'ils ne peuvent concevoir un monde qu'ils ne contrôleraient pas.
01:19 Ça cache autre chose.
01:23 On ne maîtrise plus rien.
01:25 Dennis Webb.
01:28 On peut-il dire qu'il en chasse un suspect ?
01:29 La Tufox.
01:30 Il est où, là ?
01:31 J'y reste avec le cœur.
01:32 Je vais me réveiller.
01:33 Avec Sigourney Webber.
01:34 Impossible de localiser le président.
01:35 Et William Hurt.
01:36 Je vous vais se tuer.
01:37 Si vous pensez avoir tout fait, regardez encore.
01:42 Allez, allez !
01:43 Angle d'attaque.
01:48 Angle d'attaque.
01:50 [Explosion]
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires