00:00 ♪ ♪ ♪
00:11 - Singing is sacred, Ree.
00:13 And you shouldn't do it just because somebody wants you to.
00:16 What's most important is that you are treated with dignity and respect.
00:21 ♪ ♪ ♪
00:24 - You're special, Ree.
00:25 You have a talent they call genius.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:32 - How old is she?
00:33 - She's ten.
00:34 But her voice is going on further, honey.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:39 - How many albums have you had?
00:40 - Four.
00:41 - And no hits?
00:43 - I need you to focus and avoid frivolous distractions.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:49 - Honey, find the songs that move you.
00:51 Until you do that, you ain't going nowhere.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:56 - I need a change.
00:57 I want to sing what I want to sing.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:02 - Okay.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:06 - You really like it?
01:07 - We love it, Ree.
01:08 - Ree?
01:09 - Ree, Ree.
01:10 [laughs]
01:11 ♪ ♪ ♪
01:15 - It's really good.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:20 - I got a single by this new chick named Aretha Franklin.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:29 - I'm honored to present Aretha Franklin.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:33 - You're not about to mess this up for me.
01:35 ♪ ♪ ♪
01:37 - Ladies and gentlemen, Miss Aretha Franklin.
01:40 - ♪ Looking out ♪
01:41 - This song goes out...
01:42 - ♪ On the morning ♪
01:43 - To anyone who's ever felt mistreated.
01:46 - ♪ I used to feel ♪
01:48 ♪ Shorn and tired ♪
01:49 - You need to take a break.
01:50 - I know how to run my business.
01:52 - Have you lost your mind?
01:54 - Maybe I found it.
01:56 - I believe I have the chills.
01:58 - ♪ You're a bad girl ♪
02:00 ♪ You're a bad girl ♪
02:03 - Do you see what she is?
02:06 - ♪ Feel like a bad girl ♪
02:09 - She's a miracle.
02:11 [cheers and applause]
02:13 ♪ ♪ ♪
02:18 [Musique]
Commentaires