00:30C'est pas assez chaud pour le désert ? Où est-ce que je mets 350 gallons d'ice-cream ?
00:36Vous avez de l'idée de combien de maisons il a pratiquées sous contrat ?
00:39Quelque chose comme 14.
00:41Plus de 22.
00:42Plus de 26.
00:45Mr Hughes veut vous voir.
00:48Mr Hughes, j'aimerais vous remercier. Merci pour mes cours d'acting.
00:51Merci pour la maison. Merci pour le salaire.
00:53Et merci pour l'occasion de devenir une star.
00:55Role film.
00:56Et je ne suis pas insultée par votre erreur de me rencontrer plus tôt,
00:58parce que je sais que vous avez votre propre façon de faire les choses.
01:00Oui, oui, c'est bien.
01:01Je vous ai engagé comme mon double parce que vous avez l'air exactement comme moi.
01:04Mr Hughes, vous avez l'air merveilleux.
01:07Merci, vous aussi.
01:09Est-ce que vous avez toujours l'impression que Howard Hughes serait intéressé à développer un projet de maison avec un enfant de votre âge ?
01:14Mr Hughes, Victor Hugo a dit qu'il n'y a rien de si puissant que l'idée dont le temps est venu.
01:20C'est des bananes ?
01:22Des bananes, oui.
01:24Ce jeu que Howard Hughes joue avec des jeunes femmes, ça ne m'étonne pas du tout.
01:28Personne ne devient plus jeune.
01:30Si quelqu'un qui travaille pour moi veut affronter une relation avec une des actrices de notre contrat,
01:35je dois le tirer.
01:36Qu'est-ce que vous faites ?
01:37Vous avez une licence de chauffeur, n'est-ce pas ?
01:44Vous pensez que je suis fou, n'est-ce pas ?
01:45Je pense vraiment que vous avez besoin d'aide.
01:47Arrêtez cette personne !
01:49Avez-vous entendu des gens dire que je suis fou ?
01:53Vous n'êtes pas fou, vous êtes une exception.
01:55Vous faites de l'ancien mec courageux, Marlowe.
01:58Je vais enfin faire quelque chose que je n'ai pas fait depuis trop longtemps.
02:02Il sait qu'il ne peut pas voler.
02:04Je pense qu'on a peut-être une porte à ouvrir.
02:06C'est le premier vol d'avion de Frank.
02:08Je veux le rendre mémorable.
Commentaires