Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 ans
ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
Invité de Culture médias à l'occasion de la sortie de son roman "La seule façon d’aimer", Didier Barbelivien revient sur l'écriture de ses plus grandes chansons et sur ses rêves d'enfant.

Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video

Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV

Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00 - Et allez, on va aller dans les grands grands tubes de Didier Barbelevien, mais on voulait démarrer avec cette chanson.
00:05 - Mais un chagrin d'amour, c'est l'amour sans amour.
00:09 - Ça c'était qui ? Les Nuls ? - Est-ce que vous vous souvenez ?
00:12 - Attends, c'est les Nuls ? - C'est la parodie ? Non, c'est pas les Nuls, c'est les Inconnus.
00:14 - Les Inconnus, pardon. - Un chagrin d'amour.
00:17 - C'est l'amour sans amour. - Exactement.
00:19 - Vous l'aviez aimé cette parodie ? - Mais j'aime toutes les parodies, moi j'aime rire.
00:22 - Vous vous souvenez comment ils vous avaient appelé ?
00:24 - Barbe... Non, Barbe Lavi et... - Et Félix Grave.
00:30 - C'était magnifique. Alors vous avez écrit et composé des milliers de chansons, on a dit à peu près 2500, c'est ça ?
00:35 - Peut-être plus même. - Mais alors, vous les avez composées pour vous, mais aussi pour les autres,
00:39 beaucoup pour les autres, Didier Barbelevien, mais il paraît que votre préférée c'est celle-ci.
00:43 - Oui, c'est en fait partie de mes préférées. - Pourquoi celle-ci ?
00:48 - Parce que je l'ai écrite quand j'avais 17 ans, c'est là...
00:51 Et puis je revois ma fiancée de l'époque et tout, là, Rue Pasquier, quand j'allais au cinéma,
00:57 je lui emmenais voir les films de Jean-Pierre Mocky et tout ça.
01:00 Je me souviens très bien, j'ai une mémoire de chien.
01:02 - Elle s'appelait vraiment Michel ? - Non, Florence.
01:04 - Ah oui, mais il y avait trois syllabes, donc ça ne marchait pas. - Non.
01:07 - Florence aurait pu marcher, ouais. - Non, mais Michel c'était joli sur la musique qui rappelait celle des Beatles,
01:13 c'était le plus drôle. - Et alors votre premier grand succès, c'est avec Gérard Lenormand.
01:19 - Ah ça, c'est ma chanson préférée de toute ma chanson.
01:25 - Là, vous avez 22 ans, quand elle sort. - Oui, mais pareil, je l'ai écrite en révisant mon bac.
01:31 - Comment vous vous êtes mis d'ailleurs à écrire, à composer des chansons ?
01:33 - À force de m'ennuyer, de regarder par la fenêtre quand j'étais petit, ça a fini par m'inspirer.
01:41 Tiens, moi, j'étais celui qui regardait dehors. J'étais au fond, en général,
01:46 et je me racontais des histoires en regardant par la fenêtre.
01:49 Dans ma tête. Et à force de me les raconter, un jour je les ai écrites sur un papier, au début pas terrible,
01:56 puis petit à petit j'ai amélioré le score.
01:59 - C'est marrant, on m'a dit ça de mon fils l'autre jour, il regarde trop par la fenêtre votre fils,
02:03 et ben voilà, c'est peut-être prometteur. - Et ben il sera auteur.
02:05 - J'espère, j'espère, un jour. On a une question sur Twitter pour vous.
02:07 - Oui, une question d'Isabelle, Didier Barbelivien pour vous.
02:10 Qu'est-ce qui est le plus difficile, écrire une chanson ou écrire un roman, comme la seule façon d'aimer ?
02:15 - Oh, ça n'a rien à voir, et pourtant, je procède un peu de la même façon, parce que
02:22 les chansons, j'y pense extrêmement longtemps avant de les écrire.
02:26 - Ah oui ? - Non pas que ça m'empêche de dormir, mais
02:29 en marchant, moi je suis un type qui marche beaucoup dans le parc Monceau ou à la campagne,
02:33 et je me raconte la chanson d'un ananas.
02:35 Et ça, j'ai mis 7 ans à me la raconter, la seule envie d'aimer.
02:39 - Seule façon d'aimer. - Pas la seule envie, la seule façon d'aimer.
02:42 Mais, parce que je l'ai écrite par épisode, il y a 59 chapitres.
02:48 Il m'en venait une nouvelle, et j'ai dit "Allez, j'inclus celle-là, je retire l'autre".
02:53 J'ai peut-être 14 versions de ce roman.
02:55 - Et vous parliez de l'envie d'aimer, et c'est vrai que vous avez écrit également pour lui, pour Johnny.
03:01 - Ses cheveux blancs serrés, dans un chignon mal fait,
03:05 elle pense à Dieu, c'est quoi ? Le soleil disparaît.
03:09 - C'est un grand hit, ça. - C'est une histoire merveilleuse, j'ai 24 ans.
03:15 C'est impressionnant, 24 ans, on rencontre Johnny Hallyday, on est numéro 1 de 8 par aile.
03:19 - Mais vous ne saviez pas qu'elle serait chantée par Johnny Hallyday ?
03:21 - Non, pas du tout.
03:23 - Comment ça se passait à l'époque ? Vous écriviez plein de chansons, et puis c'était coupé ?
03:26 - J'étais un type assez désordonné, je ne vais pas tellement changer.
03:33 Quand j'étais jeune, je donnais des chansons droite à gauche.
03:37 - On ne peut pas choisir qui va chanter ses propres mots ?
03:40 - Heureusement que c'est l'interprète qui choisit ce qu'il veut.
03:44 Et Johnny a aimé ça d'entrée de jeu, alors que moi je n'y croyais pas du tout.
03:51 Cette histoire de mec qui vit à la campagne, qui voit partir sa gonzesse,
03:56 et qui doit fâner, qui doit soigner le cheval et aller couper les foins,
04:03 non, ça ne va pas le faire. Eh bien si.
04:05 - Un autre tube que vous avez écrit, "Fantastique Tube" ?
04:07 - Soyez pas trop jaloux, mademoiselle pas du tout, mademoiselle chante le blues.
04:17 - Alors celle-là, j'ai attendu 14 ans avant de l'écrire.
04:20 J'avais vu "The Lady Sings the Blues", que M. Benkemoun connaît, au cinéma,
04:26 avec Diana Ross dans le rôle de...
04:28 - Je ne sais plus.
04:28 - Il ne s'est pas réveillé ce matin, Billy Holiday.
04:30 Dans le rôle de Billy Holiday, et voilà.
04:34 Et en sortant du cinéma, je me suis dit,
04:35 "C'est très bien d'écrire une chanson qui s'appelle 'Mademoiselle Chante le Blues'".
04:38 Et puis ça m'est resté dans la tête, et puis un jour, elle est ressortie.
04:42 - C'est fou. Et vous écrivez très vite en général.
04:44 - Très très vite.
04:46 Par contre, je me la raconte, l'arrivée en notre enfance,
04:50 je suis resté peut-être un an à me réciter le refrain.
04:53 - Il y a tellement de styles, tellement de différences.
04:56 Mais à quand un barbe olivien symphonique ?
05:00 - Tiens, c'est drôle que Olivier parle de ça.
05:03 - Mais parce que j'ai entendu tout à l'heure,
05:04 si on entend dans votre chanson préférée, Didier,
05:06 - Oui, et moi je chante.
05:08 - Oui, bien sûr.
05:09 Et juste symphonique, avec d'autres orchestrations, etc.
05:13 - C'est drôle que tu parles de ça,
05:15 parce que quand j'étais jeune, donc inconscient,
05:18 j'ai pas beaucoup évolué d'ailleurs,
05:20 j'avais 13 ans, je voulais être chef d'orchestre d'un sympho.
05:26 - Ah oui.
05:26 - J'ai pas pu parce que j'avais pas le sens de la mesure.
05:29 Je compte très mal les mesures.
05:31 - Peut-être le prochain album, Didier Barbe Olivien,
05:33 vous pourrez vous faire aider pour ça.
05:34 Et vous avez sorti un album il n'y a pas si longtemps que ça.
05:36 - Il y a deux ans.
05:37 - Il y a deux ans, avec douze chansons inédites.
05:40 On va écouter l'une...
05:41 - Un an et demi.
05:42 - Il y a un an et demi, on va écouter l'une de ses chansons.

Recommandations