00:00 Sonia De Villere, vos invités ce matin sont grands reporters.
00:03 Voilà, elles sont les autrices d'une grande enquête diffusée sur Arte et intitulée
00:07 « Ukraine sur les traces des bourreaux ». Deux journalistes récipiendaires du Prix Albert-Londres,
00:12 ayant sillonné l'Europe de l'Est et la Russie, qui traquent ici, en Ukraine, l'épreuve
00:17 d'un crime de guerre massif.
00:19 Crime non seulement perpétré par les hommes de Poutine, mais crime dûment planifié
00:24 par Moscou, affirme-t-elle.
00:26 Manon Loiseau, Xenia Bolchakova, bonjour à toutes les deux.
00:30 On peut déjà voir ce film saisissant sur le site d'Arte et il sera diffusé à l'antenne
00:36 le 21 février.
00:38 Torture, meurtre, pillage, viol, kidnapping, déportation… Ce que votre enquête en Ukraine
00:45 raconte n'entre pas dans le cadre de la guerre ?
00:47 Ce qu'on a surtout voulu raconter, c'est la préparation, la préméditation et l'implication
00:59 de l'état russe et de toutes ses structures dans ce qui est en train de se passer en Ukraine.
01:02 Au-delà des témoignages qu'on a recueillis de victimes de ces crimes, ce qu'on a vraiment
01:07 voulu prouver, c'était la mise en place d'un système et surtout la préparation
01:15 d'une occupation, de la russification des territoires qui étaient occupés par Moscou,
01:19 de la complicité d'un certain nombre de ministères.
01:22 Ce qui m'a vraiment marquée au cours de cette enquête, c'est le rôle du ministère
01:26 de l'éducation russe.
01:28 D'abord dans la déportation des enfants ukrainiens, parce que c'est le ministère
01:31 de l'éducation russe qui orchestre ces déportations, et également dans la planification de la
01:35 russification des zones occupées, de la russification de l'éducation ukrainienne notamment.
01:39 C'est encore une fois le ministère de l'éducation russe qui est en charge de ça.
01:43 A Izium par exemple, pourquoi dit-on que la pratique de la torture a dépassé là-bas
01:48 tout ce qui a été commis ailleurs sur le sol ukrainien ?
01:52 On est arrivés à Izium dix jours après le départ des troupes russes et on y est
01:56 allés pendant six mois.
01:57 Donc on a pu peu à peu reconstituer la pensée du crime.
02:01 Il s'agissait de terroriser rue par rue.
02:04 Les hommes étaient arrêtés, torturés, suppliciés, torturés à l'électricité.
02:07 Moi ça m'a rappelé à tous les témoignages que j'avais recueillis pendant près de
02:10 vingt ans en Tchétchénie, c'était exactement les mêmes méthodes.
02:13 Les tchizhkas embarquaient les hommes, les suppliciés pour terroriser et assujettir
02:16 la population.
02:17 Et derrière ça, il y avait aussi la pensée du crime.
02:22 C'est-à-dire que tout était pensé.
02:23 Il y avait des élites qui avaient été préparées pour remplacer les anciennes élites ukrainiennes.
02:28 On a rencontré une psychologue qui a filmé une cérémonie complètement surréaliste
02:33 d'enfants ukrainiens qui ont remis des diplômes russes.
02:36 Les professeurs, beaucoup de ses amis, des dizaines d'entre eux, ont été envoyés
02:40 en Russie pour être formaux pour, dès septembre 2022, appliquer le programme russe.
02:44 Les manuels scolaires étaient prêts.
02:45 On a visité une salle où il y avait des cartons qui venaient de toute la Russie avec
02:48 des manuels scolaires avec des mots de directeur d'école, de Vladivostok, qui disaient
02:51 "Bienvenue en Russie".
02:52 Donc c'était non seulement un crime, mais c'était un crime.
02:55 Un manuel scolaire qui s'intitule "Ma Patrie est la Russie".
02:57 "Ma Patrie est la Russie".
02:58 Donc tout ça, comme on a suivi le "Vismerdizyum", Alexei Metsokhin, qui découvre devant nos
03:04 yeux, dans un des QG de l'armée russe, qui était un ancien théâtre, toutes ces
03:10 affaires personnelles, ces albums, et aussi ces listes, ces fameuses listes des élites
03:15 qui sont allées traquer.
03:16 Les Russes sont arrivés avec des listes des élites à abattre.
03:19 La torture était partout.
03:22 Il y avait aussi la radio Z, cette fameuse radio de propagande.
03:27 Les gens étaient chez eux, il n'y avait plus de communication.
03:29 La seule chose qu'ils avaient, c'était cette radio qui leur donnait des nouvelles
03:33 des grandes victoires russes et qu'elle les devint bientôt russes.
03:36 Et c'est l'élite Manon Loiseau, vous vous en êtes procurée certaines.
03:40 On voit en effet le nom de tout un tas de femmes et d'hommes qui sont généralement
03:45 décrits comme des néo-nazis extrêmement dangereux.
03:49 En réalité derrière, il y a des journalistes, des profs, des chercheurs, des fonctionnaires.
03:53 Et surtout, vous mettez au jour toutes les deux quelque chose dont on a assez peu parlé,
03:57 c'est-à-dire tout un tas de collaborateurs et de collaborationnistes ukrainiens, de fonctionnaires
04:03 qui ont retourné leur veste.
04:05 Et d'élus qui ont retourné leur veste.
04:07 Il y a aussi des délateurs en masse, des lettres de délation, pour servir le FSB
04:12 et pour servir les agents de renseignement russes.
04:15 Ce qui était intéressant avec ces listes, c'est qu'au début, nous on démarre notre
04:18 enquête en mai 2022 et on pense que ces listes, c'est une légende urbaine.
04:21 Tout le monde nous dit qu'il y a des listes, les Russes sont arrivés avec des listes pour
04:24 arrêter des gens.
04:25 Et pendant des mois, au cours de l'enquête, on en cherche, on est vraiment en enquête.
04:30 Et une de nos sources, finalement, finit par nous en fournir une.
04:33 Elle concerne la ville de Kherson, qui est aujourd'hui encore occupée par les forces
04:36 russes.
04:37 Et c'est une liste de 72 noms qui a été rédigée par un collabo.
04:41 Cette personne était députée, c'était un député ukrainien qui a très vite retourné
04:45 sa veste, mais en 2014, à l'époque où il y a déjà les premiers séparatistes qui
04:49 arrivent dans la région.
04:50 Et c'est lui qui va rédiger cette liste avec des personnalités politiques, il y a
04:55 également des journalistes.
04:56 Et toutes ces personnes sont qualifiées, les termes sont odieux, de néo-nazis, d'ordures,
05:01 de personnes à arrêter, à abattre, à neutraliser.
05:03 Et ce collabo va fournir cette liste au service de renseignement russe, qui a joué un rôle
05:08 très important dans ces régions-là.
05:10 C'est-à-dire qu'il y a le FSB, l'administration pénitentiaire russe, il y a énormément
05:14 d'agents, notamment de la garde nationale.
05:17 Enfin, beaucoup, beaucoup.
05:18 Pas seulement les militaires.
05:19 Justement, vous vous êtes rendues toutes les deux sur un certain nombre de lieux où
05:22 la torture a été pratiquée de manière massive, intense et régulière.
05:27 Qui sont les bourreaux ?
05:28 - Les bourreaux, il y a les russes, mais il y a aussi, notamment, assisté à un procès.
05:35 - Mais qui chez les russes ? Parce que justement, vous avez montré qu'il y a différents profils
05:39 de bourreaux.
05:40 - Les hommes qui torturent, c'est les agents du SIN, il y a les forces spéciales, il y
05:44 a les agents du FSB, il y a les militaires, il y a les agents des services de renseignement
05:49 aussi bien FSB que GRU, c'est-à-dire les renseignements militaires.
05:53 Il y a, d'après nos témoins, en tout cas, c'est eux qui nous racontent ça, les hommes
05:57 de la Rosgvardia.
05:58 La Rosgvardia, c'est la garde nationale russe qui est sous autorité directe de Vladimir
06:03 Poutine.
06:04 Il y a également des hommes qui font partie des unités militaires de la fameuse DNR,
06:09 LNR.
06:10 Ce sont ces fameux séparatistes originaires des régions de Donetsk et de Lugansk.
06:14 C'est-à-dire que c'est toute une armada, c'est une armée entière, faite de différents
06:18 profils de tortionnaires et de bourreaux qui sont actifs dans ces régions-là.
06:23 Et sur cette question, par où est arrivé le réseau ?
06:25 On a réussi à concilier ça à travers justement les victimes qui entendaient les mots, qui
06:28 entendaient les gens se parler entre eux.
06:29 Donc on arrivait, en fonction des victimes qu'on rencontrait à Izium, à voir qui
06:35 étaient les bourreaux.
06:36 Il y a aussi, parmi les bourreaux, des ukrainiens.
06:38 Moi, j'ai notamment filmé un procès.
06:40 En fait, les procès commencent en ce moment alors que la guerre n'est pas finie.
06:42 Comment Izium va se reconcilier alors que 50% de la population était pro-russe et l'autre
06:47 a résisté ?
06:48 Il y a dans des rues, il y a des gens qui ont été torturés et en face, il y a le
06:52 voisin qui les a dénoncés.
06:53 Et on a notamment filmé le procès d'un homme d'affaires qui, quand les russes ont
06:58 arrivé, s'est proposé d'aller voir la milice russe pour dire "je veux participer
07:01 aux milices et arrêter les miens".
07:03 Donc ça, c'est un énorme travail qui va...
07:05 Et c'est une question abyssale que pose votre enquête et sur laquelle on ne s'est
07:09 pas encore énormément penché.
07:11 Il y a aussi la question de la preuve.
07:13 Comment vous heurtez, vous, journaliste d'investigation, au même problème que rencontrent les Ukrainiens
07:19 ou que rencontrent les ONG ?
07:21 Comment collecter des preuves sur les sévices, les crimes de guerre en tout genre qui ont
07:26 été commis sur le sol ukrainien ?
07:27 La grande difficulté aujourd'hui, c'est que la guerre est toujours en cours.
07:30 C'est-à-dire qu'aujourd'hui, comment est-ce qu'on peut collecter des preuves ?
07:33 Comment est-ce qu'on peut, par exemple, faire un procès à des criminels alors que
07:37 la guerre est toujours en cours ?
07:38 Ça, c'est un énorme défi, aussi bien pour les enquêteurs ukrainiens que pour les
07:43 ONG qui travaillent.
07:44 Nous, on a suivi dans le cadre de cette enquête l'équipe de Human Rights Watch qui a enquêté
07:47 sur la torture.
07:48 Et le rapport qu'ils ont rédigé à la fin de cette enquête a été transmis aux autorités
07:53 OTPI, a été transmis aux autorités ukrainiennes, évidemment.
07:56 Ce que font aussi un certain nombre de journalistes d'investigation.
07:59 Ils transmettent leurs données.
08:00 Mais la grosse difficulté de la guerre qui est toujours en cours, c'est que par exemple,
08:04 nous, on a des sources au sein du renseignement ukrainien qui nous ont raconté avoir arrêté
08:08 des tortionnaires, des militaires russes qui avaient torturé, abattu des civils.
08:12 Ces hommes avaient été placés en détention et quelques jours plus tard, ils s'étaient
08:17 évaporés.
08:18 Et la raison, c'est très simple, c'est qu'ils ont été échangés.
08:19 C'est-à-dire qu'aujourd'hui, on ne peut pas arriver jusqu'au bout d'un procès,
08:23 arriver jusqu'au bout d'une procédure parce que les tortionnaires et les bourreaux,
08:26 finalement, sont échangés pour libérer des militaires ukrainiens qui sont prisonniers
08:30 de guerre en Russie aujourd'hui.
08:31 Ukraine, sur les traces des bourreaux, est déjà disponible sur le site d'Arte et
08:37 sera diffusée demain soir.