00:00 Alors, pour ceux qui étaient là l'année dernière, on a fait une petite tradition,
00:13 l'ancienne tradition tout à fait symbolique, en soi rien d'officiel, mais qui permet chaque
00:19 année de récompenser les personnes qui se sont engagées pour la communauté.
00:26 Des hommes et des femmes engagés pour notre territoire, pour notre terroir, pour nos traditions
00:32 locales, pour le bien manger, le bien vivre, donc à qui je remets depuis une année dernière
00:39 la médaille de la santé nationale.
00:40 Il s'agit de bénévoles associatives, dont dans un décor constitué, de producteurs
00:45 locaux, d'acteurs économiques ou culturels de notre territoire.
00:49 Et donc cette année je souhaitais rendre hommage à 6 personnes.
00:53 Déjà pour commencer, je ne l'ai pas vue, mais Claudia Azaliz, est-ce qu'elle est ici présente ?
01:00 Claudia, je vais te demander de venir avec moi, vous pouvez l'applaudir.
01:04 [Applaudissements]
01:06 Bonsoir.
01:08 Alors Claudia est marseillaise, pêcheuse de l'étang d'Otto, elle baigne dans ça depuis
01:15 toute petite, elle est chez une famille de pêcheurs et de constituteurs, elle a la mienne
01:19 en sang, l'étang en sang.
01:21 Elle a commencé sa carrière en 1997.
01:24 Et depuis elle se concentre, en tout cas se consacre à la défense des petits métiers
01:30 maritimes et c'est une véritable gardienne de l'étang d'Otto.
01:34 Elle est élue plutôt même des pêcheurs de l'étang, elle défend la profession de
01:38 pêche en quartier de mandat, elle est engagée au comité régional de pêche d'Otto-Stallin,
01:43 elle est également conseillère municipale de Marseilland, déléguée à l'agriculture,
01:47 à la viticulture, à la protection et la mise en valeur de l'étang et elle est aussi
01:52 capitaine de la municipalité de Venette-la-Partie-Nombre.
01:55 Et elle est active dans tout ce qui peut participer à mettre en valeur notre terroir et notre
02:01 si bel étang d'Otto.
02:04 Et donc elle défend l'étang, elle défend les pêcheurs, dans un moment où les pêcheurs
02:10 en ont grand grand besoin et donc c'est pour ça que je voulais lui remettre la médaille
02:15 de la Salle Nationale, vous pouvez l'applaudir.
02:17 Mesdames et Messieurs, avant toute chose je tiens également à vous souhaiter les meilleurs
02:29 heures pour cette nouvelle année.
02:31 Monsieur le député Aurélien, c'est un honneur pour moi de recevoir aujourd'hui de votre
02:37 part cette reconnaissance pour l'occupation dans le milieu de la pêche.
02:41 Ce métier que j'ai débuté à l'âge de 16 ans, ce métier que j'aurai évolué jour
02:47 après jour depuis et que j'exerce toujours avec la même passion.
02:51 C'est pour cela que je m'implique au niveau de la commune à Marseilla, au niveau de l'académie
02:57 que vous m'avez cité tout à l'heure de la Salle des Trois, ainsi qu'au comité régional
03:00 de Huit-Pleurs, pour faire évoluer la pratique de la pêche en Méditerranée et surtout pour
03:09 continuer à faire vivre à nos enfants et à nourrir notre population.
03:13 A le respect de notre ressource et de notre environnement.
03:16 Donc je vous remercie Monsieur le député du fond du cœur d'avoir pensé à moi pour
03:20 cette reconnaissance.
03:21 Merci.
03:22 Les filles portées, Pascal Marty, donc apériteur de Marseillan, vous les applaudissez.
03:35 En l'année dernière, j'avais mis à l'honneur les chefs de jeunesse de Bessant et cette année
03:53 j'ai voulu mettre à l'honneur une transition, l'Okapelets.
03:58 Alors c'est un sport en mnématique de Marseillan qui datait de l'époque de Louis XIII.
04:04 Louis XIII serait passé à Marseillan avec sa cour et donc pour amuser, enfin amuser,
04:10 mais en tout cas pour la divertir, on a reorganisé l'Okapelets à Marseillan.
04:16 Et donc le principe est simple, une péniche amarrée au milieu du canal du port de Marseillan,
04:26 le mât incliné de 17 mètres, parce que sinon ce serait trop simple, on met du sif et du
04:34 savon noir sur la bigue et on court pour aller chercher l'Okapelets, donc le chapeau.
04:42 Alors j'ai essayé, je vous dis, le but du jeu c'est quand même de tomber à l'eau
04:49 dans ce cas là.
04:50 J'ai essayé, j'ai pas fui, j'ai pas été très loin, mais je retomberai un jour.
04:56 Et donc j'ai le plaisir de remettre la médaille nationale à Philippe Portel et Pascal Marcy
05:05 qui sont des kapeletteurs qui eux montent beaucoup plus loin que moi et qui ont un palmarès
05:13 assez exceptionnel de décrocher du chapeau l'Okapelets et qui aujourd'hui sont ceux
05:20 qui animent, qui font vivre cette tradition locale.
05:23 C'est les speakers, si vous avez déjà été à Marseillan pour voir l'Okapelets, c'est
05:29 les douces voix que vous entendez pour commenter l'Okapelets.
05:34 Donc Pascal Marcy qui est engagé dans le milieu sportif depuis toujours et qui est
05:44 Philippe qui est ganchiliculteur, qui a été président du comité national ganchilicol,
05:52 qui était très engagé pour notre ganchiliculture.
05:56 Et donc tous deux qui font vivre nos cadres de tradition, qui font vivre l'Okapelets,
06:00 qui m'ont invité l'année dernière pour s'inventer Okapelets à Marseillan, donc
06:05 j'ai voulu les visiter.
06:07 Les traditions, vous savez, c'est quelque chose qui ne...
06:09 C'est pas quelque chose qu'on met sur une étagère et qui prend la poussière.
06:13 Les traditions, ça se vit.
06:15 Les traditions, sans notre concours, sans des hommes et des femmes qui s'engagent,
06:19 ça disparaît et donc il faut les abonner.
06:22 (Applaudissements)
06:31 (Propos inaudibles)
06:40 (Applaudissements)
06:48 (Propos inaudibles)
06:54 Merci beaucoup.
06:55 Et là, Monsieur, bonne heure de s'amener pour 2024.
06:59 Merci pour les photographes que vous nous faites à travers nous,
07:03 mais surtout à travers cette tradition, oui, qui est l'Okapelet.
07:06 Et donc nous faisons les commentaires avec Pascal chaque année, avec Demiens.
07:10 On monte aussi, mais chez les vétérans, on est un peu mieux.
07:14 On n'est plus avec les jeunes, les Okapeletteurs.
07:18 L'Okapelet est une tradition martiarnesse, comme l'a rappelé Monsieur le député.
07:27 Déjà, on a cité le siècle, le roi Louis XIII,
07:30 le passage de la commune de Martiens, assistant à la course à la ville,
07:34 l'autre appellation de l'épreuve, mise en place à son honneur.
07:38 Cette épreuve se déroule à Martiens le 14 juillet et le 15 août.
07:42 Placé sous une barge de 18 mètres et posé à l'horloge au-dessus de l'eau.
07:46 On y dispose de deux chapeaux à son extrémité,
07:50 qu'il faut essayer de conquérir sur un mât largement sabronné et suivé.
07:55 Et on assiste à des chutes spectaculaires.
07:58 Pour éviter, Monsieur le député a couru cette année sur le mât,
08:02 et je peux dire qu'il n'a pas déprimé.
08:05 C'est pour cela que la ville de Martiens a voulu lui offrir un chapeau au symbole.
08:09 Symbole de cette belle prestation.
08:20 Et pour le remercier d'avoir mis à l'honneur ce soir notre belle tradition martiale.
08:25 Merci à tous.
08:27 Je voudrais remercier la ville de Martiens, parce que pas mal d'élus sont là.
08:37 Merci.
08:39 Je tenais à remercier aussi des éléviers aux traditions,
08:43 et Sylvie Marti qui est là aussi.
08:45 Surtout, Monsieur le député, je ne veux pas oublier tous les capéletteurs,
08:49 ce jour-là qui vous ont reçu,
08:51 car c'est un peu grâce à eux que ce jeu existe,
08:54 puisque c'est une tradition de père en fils.
08:57 Il n'y a aucune étrangère de l'extérieur qui vient faire à ce jeu.
09:00 Ce sont que des gens de Martiens,
09:02 et c'est pour ça qu'on essaie de maintenir avec unif cette tradition.
09:06 Voilà, et aussi au nom de tous les capéletteurs,
09:09 de Philippe et moi-même,
09:12 nous tenions à vous offrir le chapeau d'un convoité par les capéletteurs.
09:16 En sachant que Monsieur le député montait deux fois très bien,
09:25 mais il voulait faire une troisième,
09:27 et on lui a dit "si tu montes une troisième, on va taper sur la barre pour que tu tombes,
09:30 pour pas que tu la fasses".
09:32 Aujourd'hui, il a la chance, il a eu sa montée.
09:34 Merci Aurélien, et c'est béni.
09:37 Lui, le jour de gloire est arrivé,
09:43 Contre nous, de la tyrannie,
09:48 Les combats semblant élevés,
09:52 Les combats semblant élevés.
09:56 Entendez-vous dans nos campagnes,
10:00 Mûrir ces féroces soldats,
10:05 Qui viennent juste dans nos droits,
10:10 M'évangéliser vos frissons et vos combats,
10:14 Aux armes du citoyen,
10:19 Envoyer vos acclamations.
10:23 Marchons, marchons,
10:27 De son retour,
10:31 À très haute notion.
10:37 Merci beaucoup d'être venus.
10:41 Bon appétit.
10:43 Vive les Stelts, vive la 7ème circonscription Léron,
10:46 Vive la République, et vive la France !
10:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:54 "La Vérité, la Vérité"
10:57 "La Vérité, la Vérité"
11:01 "La Vérité, la Vérité"
11:05 "La Vérité, la Vérité"
11:08 "La Vérité, la Vérité"
11:12 "La Vérité, la Vérité"
11:16 "La Vérité, la Vérité"
11:19 "La Vérité, la Vérité"
11:23 "La Vérité, la Vérité"
11:26 "La Vérité, la Vérité"
11:29 "La Vérité, la Vérité"
11:33 "La Vérité, la Vérité"
11:37 "La Vérité, la Vérité"
11:40 "La Vérité, la Vérité"
11:44 "La Vérité, la Vérité"
11:47 "La Vérité, la Vérité"
11:50 "La Vérité, la Vérité"
11:54 "La Vérité, la Vérité"
11:57 "La Vérité, la Vérité"
12:01 "La Vérité, la Vérité"
12:05 "La Vérité, la Vérité"
12:08 "La Vérité, la Vérité"
12:12 "La Vérité, la Vérité"
12:15 "La Vérité, la Vérité"
12:18 "La Vérité, la Vérité"
12:22 "La Vérité, la Vérité"
12:25 "La Vérité, la Vérité"
12:28 "La Vérité, la Vérité"
12:31 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
