00:00 We took my aunt to the hospital. She's in a bad state. She had a heart attack.
00:03 Oh my God, what heart attack?
00:05 She has kidney disease. She's going to the hospital.
00:09 I had to go to her.
00:11 Okay, let's go.
00:13 We just changed the prices, Suat.
00:19 We can't update the prices every time.
00:22 Our menu is cheaper than our usual menu, Ms. Ümit.
00:25 We're trying to save money.
00:27 What's going on? I don't understand.
00:29 There's something strange about this, but I can't figure it out.
00:32 Everything's getting more expensive.
00:35 I know, I'm aware.
00:37 But it's not normal to not update at all.
00:40 Anyway, I'll go over the calculations a little more.
00:45 We'll talk later.
00:46 Okay.
00:47 We found the most stupid guy in the world.
00:50 I'm so lucky.
00:52 Alp, Ms. Ümit wants to see you.
00:55 Ms. Ümit?
00:56 I hope not. I'm not fat or blind.
00:58 I wonder if I'm in trouble because I'm late.
01:00 How?
01:01 Anyway.
01:02 I'm a little dizzy these days. You take care of me.
01:06 You called me.
01:16 I'm sorry. I apologize for yesterday.
01:18 I had an aunt.
01:19 No, that's why I didn't call.
01:22 I know, I know. You asked for permission from Suat.
01:25 You said you'd compensate. No problem.
01:27 You'll get support one day when we're busy.
01:29 Of course, if I'm here.
01:31 Why not?
01:33 Why not?
01:34 I said it because of fate.
01:37 What did you want?
01:40 There are special accounting programs.
01:43 I know you're interested in technology.
01:47 Did you study accounting?
01:49 Yes, accounting.
01:50 Good.
01:51 Can you choose a suitable program for us?
01:54 But make it easy to use.
01:56 I don't want to get help from my father.
01:58 Of course, accounting is my specialty.
02:01 I don't, but I have a friend.
02:04 We'll call him. We'll ask him for help. We'll figure it out.
02:07 Good.
02:08 Okay, thank you. We can go.
02:10 Okay.
02:18 Are you okay?
02:20 I'm fine.
02:26 If you need anything else, I'm here.
02:30 Thank you.
02:33 Halil.
02:43 What did he say? What did he ask?
02:45 He wanted me to investigate an accounting program.
02:48 The accounts are clear about what the program will change.
02:52 He doesn't want to be accepted.
02:54 Don't let him in without telling me.
02:56 If he wants anything, he can manage.
02:58 Okay.
02:59 Thank you.
03:00 Open the door, Alp.
03:24 Open the door.
03:53 What are you doing here?
03:55 What's in your hand?
03:56 Nothing.
03:57 Give it to me.
03:58 You're not a man.
03:59 Give me the notebook. We'll talk.
04:01 You're responsible for the accounts.
04:03 Give it to me.
04:04 What can I give you?
04:06 I'll give it to Ms. Ümit.
04:07 How can you do this to a bread-eating person?
04:09 Don't get involved in things you don't know.
04:11 I don't know anything.
04:13 Tell me what's going on here.
04:15 Why are the accounts changing?
04:17 Why are you always in trouble?
04:19 I don't know.
04:20 Tell me what's going on here.
04:22 Why is it always negative?
04:23 Why do you always ruin your place?
04:25 You can't prove anything with what you have.
04:27 Do you understand?
04:28 Is that so?
04:29 Let's see.
04:30 Okay, stop.
04:32 We're doing it at Mr. Hamit's order.
04:34 Mr. Hamit's father?
04:39 Alp, if Ms. Ümit finds out, Mr. Hamit will kill us.
04:45 If you don't want to get into trouble, keep your mouth shut.
04:48 Give it to me now.
04:50 Okay, I'll keep quiet.
04:52 But I think you should tell Mr. Hamit.
04:54 I have this.
04:56 News.
05:04 Did you order the fruits?
05:11 I was on the phone just now.
05:13 They're stuck in traffic.
05:14 They'll be here in 15-20 minutes.
05:16 Okay, thank you.
05:18 Ms. Ümit.
05:20 Have you ever checked social media?
05:23 I know, Alp.
05:26 I'm sorry.
05:28 I thought you didn't know.
05:30 They did call you, but...
05:32 I'm nervous.
05:34 Aren't you going home?
05:36 I'm sorry.
05:41 I'm not in the mood.
05:43 I'm sorry.
05:45 The best thing in times of crisis is to stay away from our home.
05:49 Especially to our brother, Onur, who is in a difficult situation.
05:52 What do you mean?
05:54 I'm going through such times by working, Alp.
05:59 I'm comfortable with my brother.
06:01 I'm sure it's nothing but a big mistake.
06:04 Suat hasn't come yet.
06:10 He was about to come.
06:12 Can you finish my count until he comes?
06:14 Of course.
06:16 Alp, can you get me a cup of coffee?
06:19 Coffee? Of course.
06:21 How is it?
06:28 It's great. Everything is great.
06:30 Efe.
06:33 Can I have one?
06:34 Of course. I'll bring it right away.
06:35 See you.
06:37 Ms. Ümit, are you going a little fast?
06:42 No, I'm in the third.
06:44 Okay.
06:47 Here you go.
06:50 Hello.
06:52 Two special.
06:53 Pelin, where are you?
06:55 At the Frey Club.
06:58 Who is there?
07:00 I'm coming too.
07:03 See you.
07:04 Suat, I'm going.
07:07 We could leave you.
07:09 No need. I'll just go.
07:12 What's up?
07:18 I've never seen him so distracted.
07:22 He doesn't look like anyone.
07:23 It's like he's not from the family.
07:25 Is that why you're turning your back on him?
07:29 If he's eating, tell me.
07:31 You can't hang out with him.
07:33 You handle me today.
07:37 I'm going.
07:38 Really?
07:42 You're not home.
07:51 You crazy kid.
07:54 Are you sick?
07:56 Melis came. I thought so, so I opened the door.
07:58 Otherwise, I'm not in the mood to deal with you.
08:00 I can't deal with you.
08:01 Otherwise, I would have given you a lot of answers.
08:03 I need help.
08:05 Where is Zeynep?
08:07 Melis.
08:08 What help?
08:10 There's a club called Fry.
08:12 It's not your thing. Can you let me in?
08:15 She looks at my phone.
08:17 She calls me at the door.
08:18 When is it?
08:20 Now.
08:21 In this outfit.
08:24 What's wrong?
08:25 Is it bad?
08:26 Nothing.
08:27 Come with me.
08:29 I can't send you like this and ruin my charisma.
08:31 Okay, I'll wear yours.
08:34 Because you're fashionable.
08:36 Come on.
08:37 Hello, welcome.
08:39 I'm a guest of Merit Bey.
08:41 I'll be right there.
08:42 You can go.
08:45 Thank you.
08:46 I'll fix my makeup and come.
08:58 I'll fix my makeup.
08:59 Sorry.
09:05 I'm so sorry.
09:09 Don't put the people on the floor next to the service.
09:12 What are you doing here?
09:19 Are you here to check me?
09:25 No, I'm not.
09:27 I didn't even know you were here.
09:29 A friend of mine works here.
09:31 I came to see him.
09:32 I saw you here.
09:33 You don't have a boss here.
09:36 Forget that I'm your boss.
09:38 I'll forget.
09:39 Forget that you saw me like this.
09:42 Okay.
09:44 Are you okay?
09:49 I'm fine.
09:50 I just have a stomachache.
09:55 I have a headache.
09:57 But I'm fine.
10:00 And my tongue is a little numb.
10:02 I don't usually get like this.
10:07 It never hits me.
10:09 I don't know why it's like this right now.
10:12 Maybe it's because I haven't drunk for a long time.
10:15 And when you're sad, you get a little drunk.
10:22 I'm not drunk.
10:24 I'm not drunk.
10:26 I'm not drunk.
10:28 Ali.
10:43 Don't leave me at home, okay?
10:47 Where should I take you?
10:49 It could be on the beach.
10:55 You need to be alone.
10:58 Leave me alone.
11:02 No.
11:03 It's on the beach.
11:04 It's better for me.
11:09 [Singing]
11:11 Who am I?
11:29 Who am I?
11:30 First you're gonna answer me this.
11:32 If he's not his brother, is he his brother?
11:34 [Singing]
11:36 Are you gonna open up to me?
11:41 Tell me something.
11:42 I'm gonna blow your head off.
11:44 You already blew my head off.
11:46 You blew my head off.
11:48 [Singing]
11:55 [Singing]
11:57 [Singing]
12:00 [Singing]
12:03 [Singing]
12:06 [Singing]
12:08 [Singing]
12:11 [Singing]
12:13 [Singing]
12:15 [Singing]
12:17 [Singing]
12:20 [Singing]
12:23 [Singing]
12:25 [Singing]
12:28 [Singing]
12:31 [Singing]
12:34 [Singing]
12:37 [Singing]
12:40 [Singing]
12:43 [Singing]
12:46 [Singing]
12:49 [Singing]
12:51 [Laughing]
12:53 [Laughing]
13:00 [Singing]
13:02 [Singing]
13:10 [Singing]
13:12 (upbeat music)
13:15 (upbeat music)
Comments