00:00 Les invitations, les alliances, la pièce montée.
00:06 Mais pour se marier, il faut avant tout faire la demande.
00:10 Voilà Michel, je vais te demander quelque chose que je ne t'ai jamais encore demandé.
00:15 C'est coquin ?
00:16 Non, non, pas, pas, pas.
00:17 Tu sais, tu peux me parler sans gêne si tu veux plus de piment dans notre couple.
00:21 Michel, où tu vas ?
00:24 Michel, pas ici !
00:26 Arrêtez ça, je t'en prie !
00:28 Continue Michel.
00:29 Oh là là, maintenant je t'en supplie, tu dois...
00:32 Oh merde, à gauche, à gauche !
00:33 C'est bon, je l'ai.
00:34 J'ai été à Bac de fiançailles.
00:36 Regarde-moi cette pierre.
00:37 Monsieur à la folie des grandeurs, j'espère que tu n'as pas vidé ta bourse mon fils.
00:40 Pas encore.
00:41 Dommage que ta mère ne soit pas là.
00:43 Je ne peux pas croire que mon fils va faire sa demande en mariage.
00:46 C'est quoi ça ?
00:47 C'est quoi quoi ?
00:48 Allez, raccompagne-moi à ma voiture.
00:50 Non, non, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas.
00:52 C'est ça !
00:53 Ton valsard !
00:54 Ton valsard !
00:55 Arrête, lâche ça, calme-toi, je peux me débrouiller tout seul.
00:57 Bouclez-la s'il vous plaît !
00:59 Michel ?
01:00 Ah, bonsoir ma chérie.
01:02 Salut.
01:03 Papa ?
01:04 Lano ?
01:05 Michel-Anna Bett Flair dit, voulez-vous m'épouser ?
01:08 Oh oui !
01:09 C'est mon fils-ton !
01:13 Vous êtes cordialement invité à vous joindre à nous pour déguster une nouvelle part d'American Pie.
01:18 Je vais pleurer à la cérémonie.
01:20 Steve est trop délicat.
01:21 Et maintenant, je vais boum boumer les filles du mariage.
01:24 American Pie, marions-les.
01:26 Je suis le plus heureux des hommes.
01:28 On aimerait tous être heureux comme toi.
01:32 [Musique]
01:35 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires