00:00 Bonjour, je vous appelle au sujet de mon frère, Malik Oussekin.
00:04 Derrière des lycéens et des étudiants inquiets
00:09 sont les professionnels de la déstabilisation.
00:13 Je suis l'inspecteur Matéi.
00:25 Il est là-bas.
00:27 Il ne sait pas que son fils est mort.
00:29 Le gamin s'appelait Abdel.
00:31 On ne dit rien sur cette affaire.
00:32 On ne va pas encore plus charger la police.
00:34 Votre fils a été blessé dans une bagarre.
00:37 Monsieur Mme Oussekin ?
00:39 Oui.
00:41 Votre frère est mort cette nuit.
00:42 Pourquoi vous nous montrez derrière une ville ?
00:45 - Vous ne pouvez pas faire ça ! - Vous devrez !
00:47 Qu'est-ce qu'ils trouvent ?
00:49 La police ne va rien nous dire.
00:52 En savoir bien, c'est plus simple.
00:55 - En savoir bientôt. - On ne va rien savoir !
00:57 Plusieurs témoins mettent en cause le comportement de la police.
01:01 Je vais parler au commissaire.
01:03 Mon unité n'a rien à voir avec cette affaire.
01:05 J'ai voulu apporter à cette famille en deuil le témoignage de la nation.
01:11 J'ai trouvé quelque chose d'intéressant. Le gamin était sous dialyse.
01:15 Ah, ben voilà !
01:17 Je vais informer le juge qu'il avait des problèmes de santé.
01:20 L'autopsie confirmera tout ça.
01:23 La question, c'est de savoir si sans les coups, Ousseguin serait mort.
01:26 Les flics mentent, papa. Parce que je sais que c'est pas vrai.
01:31 J'ai suivi les ordres.
01:43 Je promets d'avouer qu'on va vous attaquer !
01:45 J'ai suivi les ordres.
01:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 ♪ ♪ ♪
01:54 [Musique]
Commentaires