00:00 Bon, si on commençait.
00:02 Voici le chimpanzé numéro 9.
00:06 Nous l'avons soumis à une thérapie génique qui permet au cerveau
00:09 de créer ses propres cellules, de manière à se régénérer.
00:13 Pour nous, c'est le remède contre Alzheimer.
00:16 Oh, mais il est doué celui-là.
00:25 Maison, maison.
00:27 Vous voulez apprenez le langage des signes ?
00:29 Non, seulement quelques petites choses.
00:31 César continue à faire preuve de capacités cognitives
00:34 qui dépassent largement celles d'un humain au même stade.
00:37 Le produit qu'on lui a injecté a radicalement augmenté son activité cérébrale.
00:40 Le produit marche.
00:42 Il faut limiter ses tests.
00:44 Attendez, c'est un chimpanzé ?
00:47 Ça va, camarade ?
00:49 Non, tu n'es pas un animal domestique.
00:58 Non, vous n'irez nulle part, mon vieux.
01:00 C'est vous, votre fils, qui allez payer les dégâts, mais certainement pas moi.
01:03 Je ne veux pas te rester ici.
01:05 Papa !
01:07 Il n'a jamais été mis en présence d'autres chimpanzés.
01:15 Tu vas rester ici. On ne rentre pas à la maison.
01:18 Regarde-le, celui-là. Il se croit exceptionnel, lui ?
01:23 Stupid macaque. Il va apprendre qui est chef ici.
01:26 Il va apprendre qui est chef ici.
01:27 Vous ne savez pas à quoi vous avez affaire.
01:50 Vous ne savez pas à quoi vous avez affaire.
01:51 César !
02:17 [Rugissement]
02:19 *Bruit de moteur*
Commentaires