00:00 J'ai une dernière volonté. J'aimerais voir quelqu'un.
00:03 Sherlock Holmes.
00:06 Nous allons entamer tous deux un périple qui altérera l'essence même de la nature.
00:12 Permettez-moi de vous éclairer. Demain, le monde tel que vous le connaissez...
00:16 finira.
00:18 Alors, il s'agit de ne pas perdre un instant. Pas vrai ?
00:26 Cela me change vraiment l'existence d'avoir quelqu'un sur qui compter en toutes circonstances.
00:30 Toujours un plaisir, Watson.
00:33 Lord Blackwood.
00:38 Le témoin déclare avoir vu Lord Blackwood sortir du tombeau.
00:40 Il va libérer des forces qui changeront le cours du monde.
00:43 Il est tout aussi brillant que vous et infiniment plus sournois.
00:48 Sages de m'en d'avoir.
00:49 Très astucieux.
00:52 Je ne faisais qu'étudier vos méthodes, au cas où les autorités me demanderaient de vous traquer.
00:56 Lâchez cette enquête, Holmes.
01:00 Enquête rouverte.
01:01 Économisez vos balles, Watson.
01:04 Est-ce ainsi que vous économisez ?
01:09 Premier angle de ta plaque, l'oreille droite. Deuxième, la gorge. Troisième, les côtes.
01:13 En résumé, neutralisation.
01:16 Vous ne vous étiez jamais plaint de mes méthodes ?
01:18 Mais je ne me plains jamais quand me suis-je plaint que vous jouiez du violon à 3h du matin ?
01:21 Que vous ayez une hygiène déplorable ? Ou que vous preniez mon chien comme cobaye ?
01:25 Il a tué le chien. Une fois encore.
01:28 Je voulais changer le monde. Je me contenterais de mettre fin aux vôtres.
01:34 Je vous en prie, faites-le !
01:35 ôtez-moi ça de l'œil.
01:42 Je l'ai dans la main, pas dans votre œil.
01:43 Alors ôtez ce que vous avez en main de mon œil.
01:45 Ah, ils se font du gringue du matin au soir.
01:48 [musique épique]
01:50 Hans !
01:57 Ça menait au mal parti ?
02:00 Watson, vous avez un don inouï pour le silence. Vous êtes donc idéal comme compagnon.
02:11 [cri de douleur]
02:13 [Musique]
Commentaires