00:00 [SILENCE]
00:03 [SILENCE]
00:07 - Dis bonjour, les volateurs sans peur.
00:10 - Bonne vie.
00:11 [SILENCE]
00:12 - C'est l'exercice le plus important.
00:14 Ce n'est pas le destin, mais le vol qui compte.
00:17 - On a appelé pour un vol à l'Islande.
00:19 Exotique, non?
00:20 - Cette lame de roche volcanique au nord de l'atteignement.
00:23 - David, reviens. Tu es un volateur sans peur.
00:26 - Une fois au destin, on attend quelques heures.
00:29 Et on revient.
00:30 - Je ne suis pas effrayée de voler.
00:32 - Qu'est-ce qu'il fait ici?
00:33 - C'est Alphonse. Il a été si peur qu'il a refusé de s'enregistrer,
00:36 à moins que je vienne avec lui.
00:37 - Coco.
00:38 - Qu'est-ce que c'est?
00:39 - Mes chers invités, c'est maintenant le moment de la démonstration de sécurité.
00:43 - Il suffit d'un petit oiseau pour être sucqué dans l'engin d'un vol.
00:48 [Cris de panique]
00:54 - J'ai survécu à la plus terrifiante vol de ma vie.
00:58 - Notre vol a été déroulé pendant 9 heures.
01:01 - Apparemment, il y a eu un déroulement de partie dans l'un des moteurs.
01:04 - Ils ont arrangé un hôtel de soins pour nous
01:06 pour nous rassembler et nous préparer pour ce soir.
01:09 - Prendre ce vol, ce soir, ne sera rien de mieux que le suicide.
01:12 - Peu importe ce que les autres décident, on prendra ce vol ce soir.
01:15 - Si vous voulez voler, vous allez le faire.
01:18 [Musique]
01:24 - Je n'ai jamais senti être en vie.
01:26 [Cris de panique]
01:29 - Je veux rentrer à la maison.
01:30 [Musique]
01:31 - Je ne peux pas le faire.
01:33 [Musique]
01:42 - C'est un peu froid à Londres.
01:43 - Oui, il y a quelque chose de froid ici.
01:46 [Musique]
01:51 Merci à tous !
Commentaires