00:00 [Bruit de moteur électrique]
00:03 [Bruit de bouche]
00:05 [Bruit de moteur électrique]
00:07 [Musique épique]
00:11 [Bruit de moteur électrique]
00:15 [Musique épique]
00:18 [Bruit de moteur électrique]
00:26 [Bruit de moteur électrique]
00:31 [Bruit de moteur électrique]
00:33 [Bruit de moteur électrique]
00:38 [Bruit de moteur électrique]
00:42 Jonas, on a besoin de toi.
00:50 On détecte une suractivité aquatique à 8000 mètres de profondeur dans la fosse.
00:56 C'est un écosystème ancien et inexploré.
01:00 Ce qui se trouve là, au fond, tente de remonter à la surface.
01:03 C'était une mauvaise idée.
01:09 Toute petite.
01:10 [Musique rock]
01:13 [Cris de douleur]
01:23 [Bruit de bouche]
01:28 Jonas, on a de la compagnie.
01:30 C'est le plus gros Meg que j'ai jamais vu.
01:34 Le plus gros Meg que quiconque a jamais vu.
01:36 C'est le super prédateur.
01:39 Tout le monde, droite à la station !
01:43 Vous aurez arrivé, avancez !
01:45 Trois énormes Meg et Dieu sait quoi d'autre se sont échappés des abysses.
01:51 J'espère que ça sera pas comme la dernière fois.
01:55 [Bruit de moteur]
01:57 Qu'est-ce qui s'est passé la dernière fois ?
02:02 Me vaut pas le savoir.
02:05 [Musique rock]
02:07 Sauvez-vous, je vous en prie !
02:08 On n'avait jamais vu ça.
02:10 Ils chassent son meute.
02:11 [Cris de douleur]
02:14 Vous pouvez vous détendre.
02:18 Cette station, elle est anti-Meg.
02:20 En fait, c'est ce que Jonas avait toujours redouté, mais je pensais...
02:24 Détends !
02:25 [Bruit de couinement]
02:27 Ouh, barracuda !
02:41 [Musique rock]
02:44 [Musique rock]
02:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires