00:00 Mon père a été tiré de nous sur les rues de Londres.
00:04 Tout s'arrête jusqu'à ce que je découvre qui l'a tué.
00:08 Je ne dirais pas que c'est un honnête acte, mais il faut le faire de la bonne façon.
00:13 Baby, on va voir.
00:16 C'était un moment où personne n'aurait eu le courage de toucher sa famille.
00:23 Je ne veux pas que tu meures.
00:26 Billy, je ne suis pas l'un d'entre vous. Je ne suis pas un Wallace.
00:29 Finn a créé un business parallèle pour lui-même.
00:32 Tu savais que Finn allait nous quitter.
00:34 Combien de temps as-tu connu de Floriana ?
00:36 La Floriana ? Quel est son nom ?
00:38 Nous avons une opportunité ici.
00:44 Dans le temps, je suis passé d'être un homme sans-sœur à l'extérieur de la churche,
00:47 à être invité dans leur maison.
00:49 C'est Elliot, mon ami.
00:50 Il a fait le tour de la boule.
00:52 Qu'y a-t-il ? Six d'eux.
00:55 Oui, huit.
00:58 Il y avait un feu, alors...
00:59 Sean Wallace lui-même a demandé de trouver le gars qui a tué son père.
01:03 Reste là !
01:05 Tu ne peux pas t'enfuir pour toujours, tu sais.
01:09 Il est insupportable.
01:10 C'est comme ça que tu vois les gens être tués.
01:13 Je regarde beaucoup de visages sur mon mur, et quelque chose manque.
01:18 Quelqu'un manque.
01:22 Il y a quelqu'un d'autre au-dessus de tout ça.
01:25 C'est un business que tu as aidé à construire.
01:27 Les gens qui l'ont investi, ne veulent pas que Sean soit près de lui.
01:30 Je suis en cours de fuc*ing crusade.
01:34 Sean Wallace ne doit jamais se faire entendre.
01:37 Vous avez une chance de sauver leur vie.
01:40 Qui êtes-vous ?
01:41 Ne me faites jamais encore.
01:54 Il est temps de partir.
01:56 Bien joué, Elliot.
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires