00:00 Bienvenue à la Grand Prix de saile de la Rockwell Italie, ici à Toronto.
00:04 C'est génial de revenir avec nos fans italiens.
00:07 Je sais qu'on a eu des événements de l'avant-guerre, mais j'ai des nouvelles incroyables pour vous.
00:11 Le précard de la tempête est fantastique pour des courses de vitesse élevées ce week-end.
00:14 Nous sommes ici à la site technologique et je vais me tourner autour et attraper certains des sailleurs.
00:24 Mais les sailleurs que nous allons manquer ce week-end sont le team de New Zealand.
00:27 Après leur décevant fin à Saint-Tropez, avec leur aile qui tombe dans le ciel,
00:32 malheureusement, ils n'ont pas pu la réparer en temps, donc ils vont manquer cet événement.
00:37 Je vais me tourner autour et voir si je peux parler à certains des sailleurs
00:39 et voir comment ils se sentent à l'avance de ce week-end de course.
00:42 Parco, il fait juste une semaine que l'aile est en route.
00:44 Est-ce que le team est toujours en bonne forme ?
00:46 Oui, ça a été vraiment bien.
00:48 Nous sommes contents d'avoir la aile à Saint-Tropez.
00:50 Tout est sorti ensemble, construit depuis le dimanche et le samedi,
00:53 et on a fait le travail le dimanche, donc nous sommes toujours contents.
00:56 Mais heureux d'être ici en Italie et de le faire encore.
00:58 C'est un tournage assez rapide.
01:00 Est-ce que ça va aider, parce que le signe de la momentum,
01:02 vous savez, vous pouvez le faire encore ?
01:04 Oui, bien sûr.
01:05 La momentum sportive est énorme et être en mesure de le prendre
01:08 directement dans un week-end de suivi ou de retour est vraiment important.
01:12 Et nous sommes plutôt contents d'avoir l'aile à notre côté.
01:14 Nous avons été à Taranto avant.
01:16 Avez-vous sauté l'événement ici en 2ème saison ?
01:18 Oui, en 2ème saison, à la fin des temps de la COVID.
01:22 On a eu de l'air léger ici, donc on a quelques petites notes
01:25 de l'avant et on va essayer de les utiliser en avance.
01:28 J'ai entendu que ça pourrait être froid le samedi, ça pourrait être excitant.
01:31 Oui, on aime le vent, donc c'est une bonne nouvelle pour nous.
01:33 Et les gros gars aiment le front, donc on s'en attend.
01:37 Bonne chance ce week-end.
01:38 Merci.
01:39 La nouvelle décevante qui va entrer ce week-end,
01:41 c'est qu'encore une fois, la Nouvelle-Zélande ne sera pas en ligne
01:44 sur la ligne de départ en suivant leur incident
01:45 à Saint-Tropez et leur aile collapsée.
01:47 Comment ça peut affecter les positions, on va devoir attendre et voir.
01:51 Mais la Ligue discute avec les équipes et les équipes en elles-mêmes
01:53 pour voir à quel point elles pourraient être déçues
01:55 pour perdre cet événement.
01:56 C'est génial pour nous d'avoir deux week-ends de course en un mois,
02:00 mais certaines personnes doivent faire le travail.
02:01 Je vais voir si je peux attraper un membre de la équipe de la technologie
02:04 pour voir comment ils se sentent sur ce retour rapide.
02:06 Joel, c'était un retour rapide pour l'équipe de la technologie,
02:09 mais vous l'avez fait, nous sommes ici à Toronto.
02:10 Prêt pour la course ?
02:11 Oui, on est presque là.
02:12 Ça ne me semble pas qu'il y ait eu un retour en tout cas.
02:14 Je pense que ça a juste l'air de continuer.
02:16 Mais non, la pluie s'est recouvert,
02:18 et on dirait qu'il va y avoir un bon week-end et un bon jour demain.
02:21 Bien joué à l'équipe de la technologie,
02:22 et encore un retour rapide pour la course en Cádiz,
02:24 mais vous l'avez déjà couvert, non ?
02:25 On est bien, on est bien.
02:26 Pour le moment, on est d'accord.
02:28 Merci, Joel, je sais que tu es occupé, donc je te laisse partir.
02:30 Merci, les gars.
02:30 Au revoir.
02:31 Je sais que c'est un grand événement pour l'équipe danoise,
02:33 et je sais qu'ils vont aller se débarquer,
02:36 donc je vais voir si je peux attraper Katia
02:38 avant qu'elle ne se débarque pas.
02:39 Katia, vous n'avez pas un événement à la maison,
02:41 mais c'est le Grand Prix d'Italie de la Roche-aux-Poils.
02:43 Est-ce que ça ressemble à un événement à la maison ?
02:46 Oui, on a vraiment préparé comme si c'était un événement à la maison.
02:48 C'est plein de choses ici,
02:49 et on a vraiment hâte de sortir dans l'eau.
02:51 Si c'était ma maison, je ne serais pas si triste.
02:55 C'était un dur fin pour votre équipe à Saint-Tropez,
02:58 mais je pense que vous savez que vous pouvez le faire
02:59 si vous faites bien vos maths.
03:01 Est-ce que vous vous en prenez pour un final ce week-end ?
03:04 Nous faisons tout ce que nous pouvons.
03:06 Nous sommes vraiment sur le bon chemin,
03:08 et je suis sûre que nous allons y arriver.
03:12 Votre équipe est vraiment solide.
03:13 Je sais que c'était un fin décevant,
03:15 mais vous vous sentez bien ensemble comme équipe ?
03:17 Oui, vous pouvez sentir que quand ces choses se passent,
03:20 c'est tellement bien d'être une équipe bien intégrée.
03:24 Si vous avez fait ça seul,
03:26 c'était tellement dur de vous en prendre,
03:27 mais avoir une équipe pour vous soutenir,
03:29 c'est beaucoup mieux.
03:31 Je sais que vous devez aller à l'étage.
03:34 Comment va l'équipe dans un étage ?
03:36 On a toujours un peu de panique,
03:39 et les gens font du fasting,
03:41 mais on est toujours bien,
03:42 donc pas de problème.
03:44 Ok, je vous laisse, merci de nous parler.
03:45 Merci.
03:46 Voilà comment certains des saillants
03:47 se sentent à l'avance de ce week-end de course.
03:49 Nous allons nous retrouver avec plus de saillants
03:51 après la course de pratique demain
03:53 pour voir comment ils se sentent
03:54 sur les eaux ici à Toronto.
03:56 Nous sommes juste sortis de l'eau.
03:57 Nous avons fait trois courses de pratique aujourd'hui,
03:59 et si c'est quelque chose à faire,
04:01 nous sommes en place pour un week-end spectaculaire.
04:03 Les Australiens étaient en bonne forme
04:05 autour de la course.
04:06 Les Français étaient en bonne forme,
04:08 et les USA ont aussi gagné
04:10 sur la course de pratique.
04:11 Il y avait quelques problèmes techniques,
04:13 mais je suis ici sur le côté technologique.
04:14 Je vais passer par là,
04:15 parler à certains des saillants,
04:16 voir comment ils se sentaient
04:18 sur la course de pratique ici à Toronto.
04:20 Et je pense que les choses vont devenir
04:21 assez excitantes demain.
04:22 On va marcher et parler.
04:28 On va rouler.
04:30 Je dois arrêter, désolé.
04:31 Quentin, tu as passé un bon jour sur l'eau.
04:33 Tu es en bonne forme avec les manoeuvres.
04:34 Tu es content avec ton jour là-bas?
04:36 Oui, je suis vraiment content.
04:37 Je pense que ça revient.
04:39 Je ne sais pas ce qui va se passer ce week-end,
04:41 mais je sens vraiment que nous sommes en bonne forme
04:44 avec le processus,
04:45 et que Jezen est bien intégré.
04:48 Donc, oui, je suis assez confiant pour ce week-end.
04:51 Et tes manoeuvres étaient assez bonnes.
04:52 Tu avais les petites bords,
04:54 mais la veste normale.
04:55 Tu as fait un bon tour.
04:57 Comment sont les forces G?
04:58 Oui, oui, c'est toujours difficile
05:01 de gérer ces forces G,
05:03 surtout quand tu croises la côte.
05:06 Mais oui, je pense que les manoeuvres étaient très clés
05:09 parce que la pression de vent n'était pas éveillée sur les deux côtés.
05:13 Donc, oui, les manoeuvres étaient probablement
05:16 au top du jeu aujourd'hui.
05:19 Et que penses-tu de la course?
05:20 Oui, vraiment bien, en fait.
05:22 Quelques effets de gauche avec la côte,
05:26 et parfois, il disparaît
05:27 quand la direction de tour est à droite.
05:31 Mais oui, quelle magnifique ville.
05:33 Et beaucoup de public sur la côte.
05:35 Donc, oui, vraiment bien.
05:37 Bonne chance pour ce week-end. Merci d'avoir parlé.
05:38 Merci.
05:39 Il y a quelques activités de Rockwool Purpose
05:41 qui se déroulent cette semaine et à Toronto.
05:43 La plus importante étant un nettoyage de plage.
05:46 Nous avons parlé avec un de nos juges du groupe Impact League,
05:48 Sharona, pour voir comment ça s'est passé.
05:50 Je m'appelle Sharona Schneider.
05:51 Je suis un jeune explorateur du National Geographic
05:53 et fondateur du mouvement mondial Tuesdays for Trash.
05:55 Et la raison pour laquelle j'ai participé
05:56 comme juge pour la course à Zéro Waste
05:58 est parce que je crois en l'action collective
06:00 et que cette compétition et l'Impact League
06:03 peuvent conduire à des solutions significatives
06:05 qui viennent des athlètes eux-mêmes
06:07 et qui peuvent inspirer les fans
06:09 et, j'espère, l'industrie en elle-même.
06:11 Je pense que quand on montre à des gens
06:13 qu'il y a un problème et qu'ils peuvent faire partie de la solution,
06:15 tout le monde veut faire partie du changement.
06:17 Ça nous unit et on travaille mieux ensemble
06:21 quand tous nos côtés sont concentrés sur une seule tâche.
06:23 Comme maintenant, nous ne nettoyons que 10 minutes
06:25 et nous avons déjà collé tout le plage dans cette zone.
06:28 Je pense que c'est un testament à la puissance de notre capacité
06:31 quand nous travaillons ensemble sur quelque chose.
06:35 Les Espagnols se sont juste lancés
06:37 et se sont préparés pour la première journée de course.
06:39 Je vais me mettre au lit et voir si je peux parler
06:41 et voir comment ils se sentent avant de courir.
06:43 - Alors, Lisa, comment ça va? - Ça va très bien. Et toi?
06:46 Très bien. On a passé un bon jour.
06:47 Oui, je pense que tu as passé un jour plus amusant que moi.
06:50 Ça a l'air cool sur la course.
06:51 C'était bien. On a presque eu une autre situation
06:54 avec les Canadiens.
06:56 Je ne suis pas surpris. Je pense que vous deux,
06:58 vous vous aimez secrètement, non?
07:00 Oui, je pense.
07:02 Mais votre jour, aujourd'hui,
07:05 c'était compliqué, non?
07:07 Avec les petits pavés, la grande veste,
07:09 c'est toujours dur autour de la course.
07:11 Oui, je pense. On a vu la pluie
07:13 se réveiller tout au long du jour, ce qui était vraiment bien.
07:16 Au final, nous avons été même trop puissants sur la grande veste,
07:18 mais ça a commencé à être assez compliqué sur ces petits pavés.
07:21 On a dû être vraiment patients pour ne pas prendre offre
07:23 et ne pas essayer de se lever trop tôt
07:24 et faire des pertes massives.
07:26 Deux finales en un coup.
07:27 Un peu plus de pluie demain,
07:29 mais pensez-vous que vous pourriez faire un troisième final en un coup?
07:32 Je veux dire, nous avons un certain momentum dans le team
07:34 et le team est assez émouvant et positif,
07:36 très positif, mais en même temps,
07:38 nous savons que ce que nous devons faire
07:39 c'est juste de faire notre meilleure performance personnelle,
07:41 chacun dans ses rôles individuels,
07:44 et puis on verra comment ça se déroule,
07:46 résultatif, mais c'est certainement un rêve.
07:48 Et le momentum, Cádiz est le prochain événement de maison.
07:51 Vous voulez garder ce momentum, non?
07:53 100%. Je veux dire, tout ça,
07:55 c'est la première préparation pour Cádiz
07:56 et on est super émouvant que dans quelques jours,
07:59 la course sera déjà en Cádiz et la prochaine fois, oui.
08:02 Nous avons deux jours sur l'A50
08:03 avant de la faire naviguer dans nos eaux de maison,
08:05 donc super excité.
08:06 C'est génial de voir que vous vous battez avec les gros chiens
08:08 et bonne chance ce week-end.
08:10 Merci.
08:10 Merci, Flo.
08:11 Donc, ils arrivent à la ligne de fin,
08:13 c'est l'Australie en avant.
08:15 Tom Slingsby et son équipe,
08:17 mais encore une fois, ils délivrent quand ils doivent.
08:19 Nina, premier jour de retour sur le bateau dans le monde,
08:21 comment ça te sent?
08:22 C'était vraiment cool de revenir sur le bateau avec l'équipe.
08:27 Ça fait un an maintenant, donc, vous savez,
08:30 je pensais que j'allais être russie,
08:31 mais tout est revenu et c'est tellement cool
08:34 de revenir avec l'équipe, je suis vraiment contente.
08:36 Et vous avez eu un peu d'une parade excitante.
08:39 Comment ça s'est passé de votre point de vue?
08:41 Oui, j'étais à Lourdes,
08:42 donc le bateau est arrivé en haut.
08:44 Je dois dire que c'est le plus proche
08:45 que j'ai pu être en capteur avec les gars.
08:47 Donc, oui, je veux dire, ça s'est passé assez lentement,
08:49 mais oui, on était un peu en trouble
08:51 si ça s'est passé, mais oui,
08:53 on a eu de bons comms sur le bateau.
08:55 Je n'ai pas hâte de regarder ça.
08:56 Et l'équipe a été assez occupée pendant que vous êtes partis.
08:59 Ils sont en fait en l'avantage de la Ligue des impacts,
09:01 ce qui est la première fois.
09:03 Peut-être nous en dire comment l'équipe se sent
09:05 en ce qui concerne la victoire?
09:06 Oui, je pense que c'est excitant.
09:07 On a été en train de faire des marches
09:10 pendant un temps assez long,
09:11 donc c'est agréable de recevoir
09:13 les récompenses de l'effort
09:14 que nous faisons derrière les scènes
09:16 avec la Ligue des impacts.
09:17 Donc, oui, nous volons le flanc assez fièrement.
09:19 Et en revenant comme mère,
09:21 je peux voir que Dylan est là-bas
09:22 et vous applaudit.
09:22 Elle regardait le match aussi.
09:24 C'est comment spécial?
09:25 Oui, c'est assez cool.
09:26 C'est tellement excitant d'avoir des filles sur board
09:28 et d'avoir une petite fille moi-même.
09:30 C'est excitant d'être maintenant une mère
09:32 et de revenir à ça.
09:33 Je pense que c'est un moment vraiment excitant
09:36 pour les femmes dans le sport.
09:37 Et oui, je me sens assez privilégiée
09:38 d'avoir eu l'opportunité de faire ça.
09:40 Bon, profitez du week-end.
09:41 Merci.
09:42 Donc, c'est le moment pour mes prédictions.
09:44 En ce qui concerne la course de pratique et le précaire,
09:47 je pense que Rockwool Denmark va se faire entrer
09:50 dans la finale en troisième.
09:52 Je pense que les Français vont se faire en deuxième
09:54 très vite.
09:55 Et je sais que c'est un préféré pour moi
09:58 d'être en Australie,
09:59 mais je pense que l'Australie va gagner leur première
10:01 course de pratique cette saison et être en première.
10:03 Et voilà pour la course de pratique ici à Toronto.
10:06 J'espère que vous vous en prenez soin.
10:08 C'est 1h30.
10:09 La localité ici en Italie est un spectacle
10:11 que vous ne voulez pas oublier.
10:13 [Musique]
