The Dick Tracy show - ep. 053 - Rocket racket - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA December 31, 1961

Transcript

00:00 [musique]

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 [musique]

00:28 Ok, chef. Je vais y aller.

00:31 Dick Tracy appelant Hemlock Holmes.

00:33 Appelant Hemlock Holmes.

00:35 Je vous écoute, Tracy.

00:36 Hemlock, c'est un important assignment.

00:38 Il concerne les propriétés gouvernementales.

00:40 Sketch, Perry et le Mole

00:42 ont été vus dans la proximité de la base de lancement de roquettes Point Vicky.

00:45 Sortez et investiguez.

00:47 Ne vous inquiétez pas, Tracy.

00:49 Hemlock a toujours son man.

00:52 Hemlock Holmes appelant les Retouchables.

00:55 Prenez le squad car. Nous allons à la base de roquettes Point Vicky.

00:59 Retirez le trou.

01:01 Prends Vicky. Tu es Vicky pour moi.

01:03 [musique]

01:09 Ah, Monsieur Mole, nous serons les premiers hommes sur la lune.

01:13 Nous organiserons un syndicat de crime qui va gâcher l'univers.

01:17 Oui, nous légaliserons le crime.

01:20 Hey, Perry, c'est la police.

01:22 Ils ne nous entendront pas.

01:24 [cris]

01:27 Arrêtez, en nom de la loi.

01:29 [musique]

01:35 Quelque chose brûle.

01:37 Vite, les hommes.

01:38 Mettez l'autre roquette.

01:40 [musique]

01:44 Suivez cette roquette.

01:46 Je serai un oncle des monstres.

01:48 Salut, oncle.

01:50 Attendez, les gars.

01:52 [explosion]

01:54 [musique]

01:56 Ah, mon cher Mole, nous sommes maintenant bien sur le chemin de la lune.

02:00 Maintenant, vérifiez votre position sur le écran de télévision.

02:04 Arrêtez, en nom de la loi.

02:06 C'est impossible. Nous sommes en train de nous suivre.

02:09 En suivi de ces policiers de pâtisseries.

02:12 Oh, peut-être que nous sommes en vitesse.

02:14 Ne vous en faites pas, mon cher Mole.

02:16 Nous allons les perdre dans les étoiles.

02:19 Hé, Mole. Ils vont sur le chemin des mouches.

02:22 [musique]

02:25 Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu avec mes propres yeux.

02:29 Ah, le grand Dipper.

02:31 Ça va les faire froid.

02:34 [bruit de moteur]

02:36 L'engin a arrêté.

02:38 Notre roquette est en train d'épluyer sans aide dans l'espace.

02:41 Ça prend soin de ces clowns.

02:44 Maintenant, sur la lune.

02:46 [bruit de moteur]

02:49 Attendez, les gars. Je vais commencer cette chose.

02:53 Nous devons atteindre la lune d'abord.

02:55 Oh, quelle sensation.

02:58 Cool, vraiment cool.

03:01 Tu es loin, mon gars.

03:04 Revenez ici.

03:06 Voici la couteuse.

03:08 [bruit de moteur]

03:10 L'engin a commencé.

03:12 Nous sommes en train d'établir la loi sur la lune.

03:15 Regardez, Monsieur Moll.

03:18 Nous sommes en train d'établir la loi sur la lune.

03:21 Il vaut mieux nous attendre, Puri.

03:23 Ici viennent les policiers.

03:25 [bruit de moteur]

03:27 Nous allons tomber sur la lune.

03:30 Attendez tout.

03:32 [bruit de moteur]

03:34 Hemlock Holmes appelle Dick Tracy.

03:37 Vas-y, Hemlock. Présentez votre position.

03:39 Nous sommes en train d'atterrir sur la lune.

03:42 La lune?

03:43 C'est ça, Tracy.

03:45 Quand Hemlock Holmes attire un fou,

03:47 il l'attaque jusqu'au bout de la Terre.

03:50 En ce cas, la lune.

03:52 Je suis en train de me poser, Hemlock.

03:54 Ce n'est pas seulement intéressant, c'est historique.

03:57 Six-deux et même, encore et encore.

03:59 [bruit de moteur]

04:01 Sketch, Puri et Moll,

04:05 vous êtes en prison pendant dix ans pour des meurtres.

04:10 C'est ça, jury?

04:12 C'est ça, Hemlock.

04:14 Hemlock Holmes appelle Dick Tracy.

04:17 Vas-y, Hemlock.

04:18 Nous avons établi un ordre de loi sur la lune, Tracy.

04:21 Bien joué, Hemlock. Le monde est fier de vous.

04:25 Que se passe-t-il avec Puri et Moll?

04:27 Nous les avons retrouvés en crime

04:29 et nous les avons retournés aux autorités locales.

04:31 Excellente, Hemlock.

04:33 Merci, Tracy.

04:34 J'ai juste une chose à dire.

04:36 Qu'est-ce que c'est, Hemlock?

04:38 Comment sommes-nous ici?

04:41 [musique]

04:44 [musique]

04:47 [musique]

04:50 [musique]

04:53 [musique]

04:56 [musique]

The Dick Tracy show - ep. 053 - Rocket racket

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations