The Dick Tracy show - ep. 030 - Penny Ante Caper - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA July 23, 1961

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 ♪ ♪ ♪

00:29 Ok, chief. I'll get on it right away.

00:32 Dick Tracy calling Heap O'Callery. Calling Heap O'Callery.

00:36 I'm here, Tracy.

00:38 Listen carefully, Heap.

00:40 We have information that Pruneface and Itchy are stealing pennies from Penny Arcades.

00:45 I want you to investigate and see if you can put a stop to it.

00:48 Right, Tracy. Six to and even over and out.

00:52 Hey, watch him out of you!

00:56 Sorry, Tony. Can't stop to chit-chat now.

01:00 Oops!

01:02 Howdy, Nick.

01:05 What's the grapevine on Pruneface and Itchy?

01:08 Those cats are busy robbing the Penny Arcade across the street.

01:20 Thanks, Nick. See you later.

01:23 ♪ ♪ ♪

01:27 Oh, pour le pitie, Itchy, arrête de faire des bruits infernaux.

01:33 Prendre un risque comme celui-ci pour des pennies ne fait personne d'étrange.

01:37 Ok, vous, les penniers-frappeurs, vous les mettez. Je vous ai couvert.

01:42 Un instant, Copper.

01:44 Ah, ça devrait faire très bien.

01:47 Quelle heure pour jouer aux jeux.

01:52 Hey, ça, c'est pas juste.

01:56 All right, stand back, Pruneface. It's my turn.

01:59 Ok, lawman, start running.

02:02 Enough of this fun, Itchy. Help me with these pennies.

02:18 What about the kooky Copper?

02:21 He's unarmed. Forget him.

02:24 I'll show those idiots who's unarmed. Geronimo!

02:30 Don't just stand there, Itchy. Do something.

02:42 Right, Pruneface.

02:44 What's that for?

02:46 This.

02:48 Happy landing.

02:51 [Bruit de la machine à l'écran]

02:54 Better up, Copper.

02:57 [Bruit de la machine à l'écran]

02:58 Hold everything.

03:01 Heap O'Callery calling Dick Tracy.

03:04 Go ahead, Heap. How are you doing?

03:07 I'm at the penny arcade. I'm about to get into this case with both feet.

03:13 Watch your step, Heap. We'll join you as soon as we can.

03:16 Six two and even over and out.

03:19 [Bruit de tir]

03:22 Now you're gonna get it.

03:25 Oh, this is fantastic.

03:28 [Rire]

03:31 Oh, oh, oh. Have a look, cop. It's a good one.

03:37 I don't see nothing.

03:40 Turn the handle, stupid.

03:43 Oh, yeah.

03:46 Hey, it's nothing but a boxing... glove.

03:52 Enough of this foolishness, Itchy. Grab the pennies and let's go.

03:56 Hey, wait a minute, Pruneface. Look, a slug.

04:00 Put it in the gum machine.

04:03 Right.

04:05 [Bruit de la machine à l'écran]

04:09 [Bruit de la machine à l'écran]

04:12 [Bruit de la machine à l'écran]

04:14 [Bruit de la machine à l'écran]

04:17 [Bruit de la machine à l'écran]

04:19 [Bruit de la machine à l'écran]

04:22 [Bruit de la machine à l'écran]

04:25 [Bruit de la machine à l'écran]

04:28 [Bruit de la machine à l'écran]

04:31 [Bruit de la machine à l'écran]

04:34 [Bruit de la machine à l'écran]

04:37 [Bruit de la machine à l'écran]

04:40 [Bruit de la machine à l'écran]

04:43 [Musique]

The Dick Tracy show - ep. 030 - Penny Ante Caper

Catégorie

Transcription

Recommandations