The Dick Tracy show - ep. 040 - The elephant caper - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA October 1, 1961

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 ♪ ♪ ♪

00:25 ♪ ♪ ♪

00:29 Ok, Chief. I'll get on it right away.

00:32 Dick Tracy calling Joe Jitsu. Calling Joe Jitsu.

00:36 Go ahead, Tracy. I am listening.

00:38 Have tip off Sketch, Perry and the Mole have abducted the visiting Maharaja of Eyesore's prize elephant for ransom.

00:45 He's staying at the Grand Hotel. It's believed to be an inside job.

00:49 Go get them, Joe. Six to an even, over and out.

00:53 Ah, so. Happy for inside job. It's chilly outside.

00:57 ♪ ♪ ♪

00:59 Ah, Grand Hotel. Scene of elephant napping.

01:03 Excuse, please, but do you have two crooks with an elephant registered here?

01:08 Absolutely not. We do not allow pets.

01:12 Aha! Another roar broken.

01:15 Mwahahahaha!

01:18 Haha, Mole, we will be rich. Rich! Rich! Haha, do you hear?

01:24 One million rupees in ransom. It is not so bad, no?

01:29 Not bad at all, Sketch. Oh, no! Not again!

01:33 Oh, it's gonna cost us our ransom money, keeping her in hay.

01:37 Not at all. We can write it off to business expenses. Haha!

01:42 Hello, room service.

01:45 Room service here. Of course, sir.

01:48 One hundred gallons of water and five bills of hay. Yes, sir.

01:52 Right away, sir. Strange people, these French.

01:56 Hmm, let's see. One hundred gallons of water plus five bills of hay equals one elephant.

02:04 Mole, do you realize this is one of the biggest jobs in the annals of crime?

02:11 One hundred gallons of water and five bills of hay for room two-oh-oh-six.

02:18 Juste, uh, slip it under the door, stupid.

02:22 What's this? No tip, no delivery?

02:26 All right, all right. Open the door.

02:29 Hmm, all those bellhops ever think of is money.

02:33 Yeah, they sure got their nerve.

02:36 Hands up, please.

02:38 It's Jujitsu.

02:40 Also, gun gone a little bit haywire.

02:44 We gotta get out of here.

02:46 Quick, let's get the elephant out, too.

02:49 [straining]

02:52 We can't even budge her.

02:54 Also, drop that elephant and raise hands, please.

02:58 Sayonara, flatfoot.

03:01 Hold everything, please. Jujitsu calling Dick Tracy.

03:05 Come in, Joe.

03:07 Hurry and more are holding elephant on 20th floor of hotel.

03:11 I'll be right there, Joe. Meanwhile, don't fall for any of their tricks.

03:15 Right, Mr. Tracy.

03:17 Six to and even, over and out.

03:19 It's spread, lampshade and the flowers.

03:26 How's it going?

03:28 Splendid.

03:30 Ah, we can sneak her out of here and nobody will know the difference.

03:35 Let's go.

03:36 Also, now to wind up elephant napping, Kipper.

03:39 Excuse, please, madam, but have you seen Mr. Prairie and Mr. Moore?

03:44 Heave ho! Heave ho!

03:48 Quick, to the elevator.

03:51 Hands up, please, and hand over that elephant.

03:58 Hands up. Ha-ha! Ha-ha-ha-ha-ha!

04:01 Now I'll put my hands up.

04:10 Now I'm going to give them remote control jujitsu.

04:14 So sorry.

04:16 Excuse, please.

04:18 Begging your pardon.

04:20 Well, Joe, I see you have the situation well in hand.

04:31 So right, honorable Tracy.

04:33 Criminals who try to bag elephant end up in trunk.

04:38 Sayonara.

04:40 Eastward the whole.

04:42 Giddy up!

04:44 The End

04:47 Subtitling by Quentin.

The Dick Tracy show - ep. 040 - The elephant caper

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations