00:00 (Bip bip bip)
00:05 Ne te soucie pas, Shaheen.
00:07 Il est temps qu'il se dresse.
00:08 (Bip bip bip)
00:23 Mounir.
00:24 Hm?
00:25 Mounir.
00:27 - Mourir, Asya. Je veux que tu moures. - Il y a un médecin à l'intérieur.
00:31 Docteur, pardonne-moi. Mounir Yankoufaq. Je veux que tu moures.
00:34 Attends ici, mon amour.
00:41 (Musique)
01:00 Siouar.
01:00 Siouar.
01:04 Je te prie, docteur. Mounir Faikh Lebes, n'est-ce pas?
01:11 Oui.
01:11 Félicitations. C'est lui, le médecin.
01:13 Est-ce que je peux entrer?
01:15 Non, pas encore.
01:16 Quand tu as le droit, tu peux entrer.
01:18 - Attends un peu plus. - D'accord.
01:19 - Allez. - Merci pour ton soutien.
01:21 Siouar.
01:23 Siouar.
01:25 (Parle en arabe)
01:35 (Parle en arabe)
01:39 (Parle en arabe)
01:43 (Parle en arabe)
01:48 (Parle en arabe)
01:52 (Parle en arabe)
01:55 (Parle en arabe)
01:57 (Parle en arabe)
02:03 (Parle en arabe)
02:06 (Parle en arabe)
02:17 (Parle en arabe)
02:22 (Parle en arabe)
02:30 (Parle en arabe)
02:37 Pourquoi tu parles comme ça?
02:38 Je te disais qu'il ne peut pas se cacher.
02:40 Tu veux dire qu'il ne peut pas se cacher seul?
02:42 Oui, commissaire.
02:43 Je veux que tu comprennes qu'il ne peut pas se cacher seul.
02:47 Il ne peut même pas dire son nom à quelqu'un et ne peut pas parler du même mot.
02:50 Et il ne peut pas se cacher seul.
02:52 Oh, mon Dieu! Faites-le une vidéo pour la télé!
02:54 Oh, mon Dieu!
02:55 Je vais te donner le nom. Fissa.
02:58 Oh, mon Dieu! Fissa.
03:00 Oh, mon Dieu!
03:01 Oh, mon Dieu!
03:03 Bonne journée, mon frère.
03:05 C'est la journée de la mort.
03:07 On a eu du mal ce jour-là.
03:08 Le cirque russe est un cirque populaire au Turcie.
03:13 Et il y a beaucoup d'intérêt dans le cirque qui se déroule en Istanbul.
03:16 Pourquoi ne pas faire un tour du cirque?
03:18 Et Marwan?
03:19 Oui, pourquoi pas faire un tour du cirque?
03:21 Et faire un tour avec Maysoon et Siwar.
03:23 Et nous nous unir et nous y aller.
03:25 Mais Marwan, parle-moi de Mohamed Diab.
03:27 Ah, oui, c'est une bonne idée.
03:28 Il est même pauvre, ce garçon.
03:30 Il est un peu déçu.
03:31 Attends, je vais lui demander comment il a fait.
03:34 Allô, Hassan?
03:45 Mais, où êtes-vous exactement?
03:46 Où sommes-nous?
03:48 Qu'est-ce que c'est que nous?
03:49 Mon frère, tu me demandes?
03:50 Je suis avec Mohamed Diab.
03:52 Bien sûr, je vous demande.
03:53 Pourquoi veux-tu que je te demande?
03:54 Vous êtes allé où?
03:55 Non, on n'est pas encore allé.
03:57 On est en train de se réunir.
03:59 On va se réunir.
04:01 Dis-moi, pourquoi ne pas parler un peu?
04:03 Pourquoi? Je ne veux pas pleurer dans la rue, Hassan.
04:04 Mon frère, je suis désolée.
04:06 Non, tu es bien. Tu es sain.
04:07 Et mon fils, qu'est-ce qu'il fait?
04:08 Ah, ton fils?
04:09 Il est en train de courir et de jouer dans l'air.
04:12 Mais, il est là.
04:13 Mohamed Diab.
04:14 Ne courez pas, mon fils va pleurer.
04:16 Ah, Hassan.
04:18 Est-ce que tu peux que ton fils ne se retourne pas à la place
04:20 depuis longtemps?
04:21 Il n'a pas de chaux et il ne se lève pas.
04:23 Il est malade. Il a des petits problèmes.
04:26 Il est là.
04:27 Il est là.
04:28 Ecoute-moi,
04:29 le sirk russien est venu en Turquie et est arrivé à Istanbul.
04:32 Ah, mon fils.
04:33 Mais, il n'a pas de chaux.
04:34 Il n'a pas de chaux.
04:36 Il n'a pas de chaux.
04:38 Il a du mal à se trouver un sirk.
04:40 Il n'a pas de chaux.
04:41 Il y a des choux.
04:42 Tu es un peu fou.
04:43 Je te l'ai dit pour que Mohamed Diab ne pleure pas.
04:45 Va au Fissa, ne pleure pas.
04:46 Je t'ai acheté le chaux après la fin de la soirée.
04:48 Après la fin de la soirée?
04:49 Tu ne parles pas du jour?
04:50 Je n'ai pas compris.
04:52 Attends, je vais les vendre après la fin de la soirée.
04:54 Je vais les vendre après la fin de la soirée.
04:56 Hassan, qui va vendre ce sirk?
04:58 Mohamed Diab est encore petit.
05:00 Le sirk est vieux.
05:02 Comment le savoir?
05:03 Il a peur. Il est encore petit.
05:04 Il ne comprend pas.
05:05 Les enfants qui ne se faient pas peur,
05:07 tu es un peu fou.
05:08 Je ne suis pas le père de Mohamed Diab.
05:09 Ils sont venus au Fissa.
05:10 Ils ne devraient pas avoir perdu la soirée
05:12 parce qu'ils ne comprenaient pas les autres.
05:13 Ecoute-moi, Hassan.
05:14 Les enfants sont petits.
05:16 Fais-le.
05:20 C'est bien de changer d'ambiance.
05:22 On se retrouvera demain à ta maison,
05:23 je t'en prie.
05:25 Je suis vraiment désolée, Hassan.
05:28 Je suis venue pour le sirk
05:29 pour que tu nous aies bien fait.
05:31 J'ai vraiment envie de le faire,
05:32 je ne sais pas ce que je vais faire.
05:34 Oh mon Dieu,
05:36 je ne sais pas ce que je vais dire à mon père.
05:38 Oh mon Dieu, aide-moi à faire le boulot.
05:40 Bonjour, comment allez-vous?
05:42 Bonjour Fissa.
05:43 Bonjour, Abdo.
05:44 Bonjour.
05:45 Je vous en prie,
05:47 je vous ai amené ici
05:48 pour que vous vous en soyez assis.
05:49 Je vous en prie.
05:50 Je vous en prie,
05:51 un peu à l'un à l'autre.
05:52 Ah!
06:01 Qui êtes-vous?
06:03 Madame Nadia,
06:06 vous connaissez ce bébé?
06:07 Pourquoi?
06:08 D'où vient-il?
06:10 On ne le connaît pas.
06:11 Qui êtes-vous, ma belle?
06:12 Dites-moi, qui êtes-vous?
06:14 Quelle est votre nom?
06:16 Que voulez-vous?
06:17 Comment êtes-vous ici?
06:18 Et pourquoi votre nom?
06:20 Je suis enceinte, Hassan.
06:21 Laissez-moi me sécher.
06:22 Je ne vais pas me laisser.
06:24 Ils m'ont demandé de sortir de la banque.
06:28 Je suis vraiment une commissaire.
06:30 Je suis venue voir leurs amis
06:31 et je leur ai demandé de me sortir.
06:32 Je leur ai dit de me faire un coup de main.
06:33 Ils m'ont demandé de me faire une carte
06:34 en platin ou en aluminium.
06:36 Ils me veulent me faire un coup de main
06:37 pour que je ne gagne pas de mon argent.
06:38 Les banques,
06:39 je les connais,
06:40 ils te vendent dans la gare
06:41 et après ils te vendent
06:42 chaque mois au coin.
06:43 Je ne comprends pas,
06:44 pourquoi ils me donnent cette carte
06:45 pour gagner du monde?
06:46 Je suis vraiment enceinte.
06:47 Je ne comprends pas.
06:48 Tu ne te moques pas?
06:58 Je ne me moque pas.
06:59 Je vais me faire un coup de main
07:00 pour que tu te calmes.
07:01 Les banques nous vendent
07:02 chaque mois au coin.
07:03 Je les vends
07:04 et je me sens enceinte
07:05 et chaque minute,
07:06 je me dis que je suis enceinte.
07:07 Je suis enceinte et je suis en service.
07:08 Quand je me suis besoin
07:09 une fois dans ma vie
07:10 et je ne peux pas me calmer
07:11 et que je me calme,
07:12 je ne comprends pas.
07:13 Tu ne te calmes pas?
07:14 Tu as bien réglé les choses
07:15 avec la carte.
07:16 Tu ne parles pas
07:17 de femmes normales.
07:18 Tu parles de la plus grande
07:19 femme de la planète.
07:20 Je vais te dire quelque chose,
07:21 tu vas bien te faire mal.
07:22 Je te jure.
07:23 Ou tu vas venir ici
07:24 et tu vas me tuer
07:25 pour que ça ne se passe pas
07:26 pour que ça ne se passe pas.
07:27 Tu veux voir les cartes?
07:28 Non, je veux voir les cartes.
07:29 Je veux voir les cartes.
07:30 Tu veux voir les cartes?
07:31 Non, je veux voir les cartes.
07:32 Tu veux voir les cartes?
07:33 Non, je veux voir les cartes.
07:34 Tu veux voir les cartes?
07:35 Non, je veux voir les cartes.
07:36 Tu veux voir les cartes?
07:37 Non, je veux voir les cartes.
07:38 Tu veux voir les cartes?
07:39 Non, je veux voir les cartes.
07:40 Tu veux voir les cartes?
07:41 Non, je veux voir les cartes.
07:42 Tu veux voir les cartes?
07:43 Non, je veux voir les cartes.
07:44 Tu veux voir les cartes?
07:45 Non, je veux voir les cartes.
07:46 Tu veux voir les cartes?
07:47 Non, je veux voir les cartes.
07:48 Tu veux voir les cartes?
07:49 Non, je veux voir les cartes.
07:50 Tu peux voir la prochaine édition sur nismagiplay.com.
08:10 *Musique*
Commentaires