00:00 ...
00:21 -A Bruxelles, après un mois de débats difficiles
00:24 qui ont voué 2 experts à la crise cardiaque,
00:27 les ministres de l'Agriculture des 6 sont parvenus à un accord.
00:30 Cet accord ouvrira dès juillet un marché de 160 millions de clients
00:33 aux agriculteurs des 6 pays.
00:35 Ils mettent en action la 2e étape du marché commun
00:38 prévu par le traité de Rome.
00:39 -Qu'aurions-nous fait des produits français dans quelques années
00:43 si l'Europe n'avait pas été là pour nous offrir un marché ?
00:46 Je ne dis pas que le marché européen nous est ouvert.
00:49 Je ne dis pas qu'il nous suffira d'apporter des denrées
00:52 pour que nos partenaires les achètent.
00:54 Je ne dis pas qu'ils ne viendront pas en vendre des leurs.
00:57 Je dis simplement que l'agriculture européenne
01:00 est plus à la dimension du marché européen
01:03 que l'agriculture française n'est à la dimension du marché français.
01:06 Sachons attendre,
01:07 et l'Europe apportera très bientôt ses bienfaits.
01:11 -Un fleuve de lait paraît-il en train de submerger l'Europe.
01:15 Et si nous ne périssons pas noyés,
01:17 nous risquons tout simplement d'être écrasés
01:19 sous des montagnes de beurre ou de poudre de lait.
01:21 D'un côté, les financiers de l'Europe qui crient
01:23 "Assez, plus d'argent, réduisez la production."
01:26 De l'autre, les producteurs qui n'en volent à aucun prix
01:29 de peur de devoir baisser leurs revenus.
01:31 -Entre les deux, le ministre de l'Agriculture,
01:33 à l'heure actuelle, Michel Rocard,
01:34 l'homme qui, avec ses neuf collègues européens,
01:36 doit choisir une solution...
01:38 -Cette réforme était inéluctable.
01:52 Elle est en partie la rançon du succès de la PAC.
01:54 Le système des prix garantis a ouvert à la France
01:56 pendant plus de 30 ans un énorme marché protégé
01:59 qui lui a permis d'être de loin le 1er producteur de blé,
02:02 de maïs ou de viande de bœuf de la communauté
02:04 et le 2e exportateur mondial.
02:06 Mais la conséquence de cette politique a conduit
02:08 à une montagne d'excédents qui absorbait plus de la moitié
02:11 d'un budget européen qui n'était pas extensible à l'infini.
02:14 Conséquence, les agriculteurs devront s'adapter
02:16 à une baisse de 30 % des prix en 3 ans
02:18 et au gel de 15 % des terres.
02:19 Mais compte tenu des énormes progrès réalisés
02:21 par ces paysans, l'agriculture ne manque pas d'atouts
02:24 pour relever aujourd'hui ce défi.
02:25 -Toute une nuit d'attente pour les journalistes.
02:30 Toute une nuit de négociations
02:31 pour les chefs d'Etat et de gouvernement.
02:33 Enfin, à 6h30 ce matin, Jacques Chirac arrive les traits tirés
02:37 pour annoncer l'accord conclu à l'arraché
02:39 sur le financement de l'Europe pour les 7 ans à venir.
02:42 Sur la politique agricole, la France,
02:44 qui exigeait la stabilisation des dépenses,
02:46 gagne son bras de fer.
02:47 -Une énième négociation marathon, mais cette fois, ça y est.
02:51 Un accord est signé entre les 15 pays de l'Union européenne
02:54 sur la réforme de l'APAC, la politique agricole commune.
02:57 Même les plus réformistes n'y croyaient plus.
03:00 Depuis des mois, la France, principale bénéficiaire
03:02 de l'APAC, campet sur ses positions,
03:04 mais chacun y a mis du sien.
03:06 C'est donc un accord donnant-donnant
03:08 qui vient d'être signé.
03:10 Oui, les aides seront découplées, mais partiellement.
03:12 Cela veut dire que ces aides aux agriculteurs
03:15 ne seront plus versées en fonction de leur production,
03:18 conditions et, c'est nouveau, le respect de l'environnement.
03:21 6. Détachez le couvercle du filtre à air. Servez-vous d'un pied-de-biche.
03:50 7. Retirez le couvercle du filtre à air.
03:57 8. Serrez le bouchon du filtre à air.
Commentaires