00:00 Camille Chételier a disparu.
00:02 On a retrouvé sa voiture abandonnée dans son parking avec toutes ses affaires.
00:06 La police enquête sur les élèves avec qui elle avait des problèmes.
00:10 Malheureusement, Greg est le premier sur la liste.
00:13 Greg ?
00:15 Quand j'ai appelé le lycée, on m'a dit qu'il allait être envoyé.
00:21 Tu le savais ?
00:23 Il aurait menacé sa prof d'anglais avec une paire de ciseaux.
00:27 Il ne peut pas se contrôler, il n'a qu'à se faire aider.
00:30 - En le foutant à la porte ? - Il sait aussi soutenir les profs.
00:54 - Alors, t'as réfléchi ? - Non. Il faut qu'elle enchire encore un peu.
00:57 Tu l'as eue, ta vengeance merde, ça suffit.
01:00 Non, ça suffit pas.
01:02 Et les flics, t'y penses ?
01:04 Je comprends pas ce que tu les trouves.
01:12 C'est mon ami.
01:14 Je comprends pas ce que tu les trouves.
01:16 C'est mon ami.
01:19 Sous-titrage FR : VNero14
01:23 Sous-titrage FR : VNero14
01:26 Sous-titrage FR : VNero14
01:30 Sous-titrage FR : VNero14
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires