00:00 [Musique]
00:13 Depuis que les navires sillonnent le globe,
00:15 des petits garçons suivent leur père sur l'océan.
00:19 T'es prêt à partir à la pêche ?
00:20 Un peu, oui.
00:21 [Musique]
00:23 Le nombre d'orques a diminué de 10% ces deux dernières années,
00:26 et on ignore pourquoi.
00:28 On y va !
00:29 Et si les baleines c'était comme des gens ?
00:30 Les baleines sont des animaux.
00:31 Les baleines ne ressentent rien.
00:32 C'est des poissons.
00:33 T'as tort, papa !
00:34 Je tue des baleines, c'est ce que j'ai toujours fait.
00:36 Comment faudra-je dire quand on t'oblige à faire quelque chose qui te plaît pas ?
00:39 Il faut se battre pour ses convictions.
00:41 Il faut toujours faire ce qu'on croit, juste même si ça fait mal.
00:44 C'est ça qui est le plus dur.
00:45 [Musique]
00:52 Attention !
00:53 [Musique]
00:57 C'est qui ton ami Max ?
00:58 Je ne suis pas un tueur de baleines, je suis même tout le contraire.
01:00 T'es une baleine ?
01:01 Jesse et Randolph se lancent dans une aventure qui les mènera plus loin que ce qu'ils imaginaient.
01:08 Quant à Willy, il donne à tout le monde une leçon de compassion.
01:12 Vivez une aventure où il est question de la beauté de la nature, des liens de l'amitié et du pouvoir de l'amour.
01:20 Dans un film spectaculaire,
01:23 Sauvez Willy 3
01:27 [Musique]
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires