Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
JeuxVideo.com
  • 03/03/2023
Transcription
00:00 C'est quoi ce bordel ?
00:01 Détends-le, je le jure !
00:06 Tu te retournes pas, tu t'arrêtes pas !
00:08 Eduardo Deacon.
00:12 5e Régiment de Marines.
00:14 Je suis rentré depuis un an.
00:16 J'ai pas eu une seule proposition de travail.
00:18 Ma femme et ma fille sont à deux états d'ici.
00:20 Quand je vous dis que je ferai n'importe quel boulot, Madame,
00:22 je ne plaisante pas.
00:23 Vous m'avez bien dit salaire de base.
00:24 Comment ça ?
00:25 Vous avez dit que vous étiez un peu déçu.
00:27 Je vous ai dit que je ferai n'importe quel boulot, Madame, je ne plaisante pas.
00:30 Vous m'avez bien dit salaire de base.
00:31 Vous commencez ce soir.
00:32 Bienvenue au centre commercial de Richside.
00:35 Tu vois cette splendeur, Eddie ?
00:37 Attention les yeux.
00:38 Il va venir !
00:39 Qui va venir ?
00:41 Il est temps que nous ayons une petite conversation.
00:47 Livrez-nous la petite,
00:48 ou vous serez tous traqués et éliminés jusqu'au dernier.
00:51 Au cas où vous n'auriez pas remarqué,
00:54 vous ne pouvez pas communiquer avec l'extérieur.
00:56 Vous pouvez me dire ce qu'on fabrique ?
00:57 On leur envoie notre carte de visite.
00:58 Oh, Seigneur !
01:04 Vous ne pourrez ni nous empêcher d'entrer, ni lui sauver la vie.
01:07 Je vis sous protection policière depuis un an.
01:09 Promets-moi de me protéger.
01:10 C'est quoi ton plan ?
01:12 Leur infliger un maximum de pertes.
01:14 C'est bon, on y va.
01:16 Allez !
01:18 Allez !
01:20 Allez !
01:21 Allez !
01:23 Allez !
01:24 Allez !
01:26 Allez !
01:28 Allez !
01:30 Allez !
01:32 Allez !
01:34 Allez !
01:36 Allez !
01:37 Allez !
01:40 Allez !
01:42 Allez !
01:44 Allez !
01:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:49 Abonnez-vous !
01:52 Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
01:55 Abonnez-vous !
01:58 Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
02:01 Abonnez-vous !
02:04 Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
02:07 [SILENCE]