Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 35 _ (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৩৫ _ SATV

Islam is Great Religion

3 years ago

Transcript

00:00બસ્મ લાહ લાહ લાહ લાહ લાહ લાહ લાહ લાહ લાહ લાહ વાહ એગુલો હૂચે એકી શૂસ પસ્ટ ગ્રંતેર આયાાત

00:30અથો ચોતાર આગ્પર જંતો તુમી એકાહીની શંપરકે છેલે શંપૂર નુબે ખાબર લોગ દેરી એક જન્તા હોચે �

01:00આપનાંતે દુજોનાર ઘટાના શરવત્ર જટબાધી દીએ છે જાનો એઈ વીશોય છારા તાદેર આર કોનો કીછો બલાર

01:30કે પાલીએચી ના જુલે ખરકાચી થેકે

01:32કે આમોન હલો મીશર દેશે સ્રિષ્ટો ખાદે માગામ હો આમારેઈ રાજ માહલેર છોટ્ટે એવાદત ખાનાય પા

02:02ખોશ ગલ્પવાર બિલા શિતે આએ કાટાય તુમી ઓ તાદેર મતો

02:06ક્યાનુ તુમી ની જીકે પવિત્રો નારીદેર શંગે તુલો ના કરછના

02:36મી શરેર કાએક જો નારીકે ખાબર દાવ જાર આમાર પઉએ ગામી યુજાર સીફેર કછી પોં છે દેભે

02:46બાનુ એ ઘટુ ને એખાને શેશ કરે દેઆ જાએના

02:52આમ રાઇટાર ભોવિશત નીએ શંકીતો આર જના પુતી ફારેર સમમાનનીએ ચીંથીતીતો

02:58પોંડી તી કરાર જનો તુમાદે ડાકા હયની

03:04જે ભાબી પારો આમાર પયગામ યુજાર સીફેનિકટ પોછે દાઉ

03:09તાકે બોલબે હય શે આમાર શકોલ ચાહીદાર સામને બશ્શતા શિકાર કરબે

03:14ના હય તાકે બેરી પોડીએ જેલ ખાનાય પ્રેરોન કરા હવે

03:21એખોન કોનો બાધા નેઈ જેહે તુનીજે લજ્જા શરુમ શબ છિનો કરેછી

03:28જુદ્ધુ શેશ ના હો પૂર જુંતો થંબોન આમી

03:32કોન મોહીલા કે એ કાજેર જુનો જથો પજુક્તો મોને કરેના મર બાાનું

03:36શબ કીછો આમી ઇબોલે દુઓ

03:38આમી જાનીના જાડ ઇઉજાર સીફેશતે કથા બલાર શોક્તી આછે તાકીઈ બલો

03:43હે પરોવાર દિગાર જોધી એઇ નારી દેર ધોકા થે ક્ય આમાકે રોખા ના કરો

04:01જોધી તાદેર કપોટોતા કરાઈ આમાર કાજ હાય તાહલા આમી ખોતી ગ્રુસતો હાવો

04:06જુલે ખા તુમાકે ગોલામ હીશેબે કીને છે હાં બચોરેર પર બચોર તુમાકે અથ્થો કોરી પોતી દીએ લા�

04:36આમરાઓ જુલે ખાર્ચે કોણો ઓશે કામ જાબોના

04:40ભાપ્ચી તુમના કોતોટા નીર લજ્જો

04:43જેખાને બાનુ જુલેખા ગોલા મેરુ પર માલીકાના ઓ નીયા મતે હક રાખે તોભો તાર ગુણા કાજે એક મથચી

05:13એટુકુ જેનેરા ખુણ જે આપનાકે આમી છેરે દીછીના આમાર હાત આપનારો પર્થીકે તુલે નેબોના હાય આપ�

05:43જુક્ત થાકે બાજ્પાખીર ચિનતાય બોંદી થાકે ના

05:47દોરુદ આલી જનાપ ઈવી જર્સીફ

05:52કખો ને આમા કે તાજિમ કોર્બે ના મેની સભુ

05:56આમી તાજિમ કોર્તે કોર્તે એકે બારી અભ્ભોસ્તો હે ગાછી

06:00આલી જનાબ છોટો બેલતે આમાકે શીખાદા હોય છે છે જે બરોદેર તાજિમ કોર્તો હવે

06:05એઈ મહાન બેક્તીરા તાજિમ પછુંદ કોર્લે બા ઉપજુક્ત હોલેવ આમાર જનનાય

06:11શુધો માત્રો તીમી તાજીમે રુપો જુક્તો

06:16તુમી કી જાઓ

06:21આમી કી જાઈબો

06:22કી જાનો બોલતે શે છીલામ

06:27હે નારી ગુલો આપનાર કામરા થેકે બેરેએ ગાલો શેગુલો

06:31બાનુ જુલેખાર કામરાઈ ગેઠુકે છે શાભા વિગ્તો

06:34તાદેર કે પાથાનોઈ હોએ છેલો રાજ પ્રથાપેર માધ્ધુમે આમાં કે બાદ્ધ્થો કોરતે

06:39તાદેર કેતો તાદેર કરમેર ફિરિસ્તી પેશ કોરતેહ હવે

06:44આચા મેની સભુ બલો તો તુમે કી જાનો એ રુમાલ ગુલો કિશેર જન્ણો

06:51એગુલો ક્યાનો પાયન ની છે ફેલે છેન એગુલો તો આગ્રોહેન ની શાના

07:03જોદી કેઉકારો પ્રોતી ઇશ્પ્રોકાશ કર્તે ચાય તબે તાકે ઈ રુમાલ ગુલો દેએ અથવા તાર જનો પાઠા

07:33હહાાા હાાાા

08:03હ્દાતણ નાાઢ બંદેચે આખેં કાા resolved હાારા હ૿ં હાં ચાા હ્ા�ૐા ખાાામાા હાાાા હાાદાં હ�ાાા હ�ા�

08:33Oh, that's the same thing that you need to do with your friends.

08:48If you're a good person, you're a good person.

08:51But you're a good person.

08:53You're a good person.

08:55You're a good person.

08:57You're a good person.

08:59You're a good person.

09:01What do I do?

09:03What do I do?

09:05This is the day of work.

09:07This is the day of work.

09:09Work?

09:11Yes.

09:13Yes.

09:15Work is done.

09:17Work is done.

09:19But...

09:21Work is done.

09:23Work is done.

09:25Yes.

09:27I am truly a person who is doing hand.

09:31I am a man.

09:33I am a man.

09:35I am so proud to be here.

09:37Is this a man who is a man?

09:39I am sure he is a man.

09:41No, I am a man.

09:43I am so proud to be here.

09:53I am so proud.

09:55But I'm going to take care of you.

10:02That's fine, I'll go.

10:25દરુદ બાનું જુલે ખાવા દરુદ આમાદેર જવાન તતાબધાયો કીં જાર સીફ એખનો આમાર પ્રતી દ્રિષ્ટી પ

10:55એખનો આમાર પ્રતી મોનો ખોય આછો ઓઈ દીનેર જનો આમિ તોમાર કછે ખામા ચાચ્છી

11:12આમી કોનો ગુના કરતે જાએ ના આપણું એતે શફ્લ હવઈના

11:18તુમી કી જાનો જુલેખા ના ઉત્તો ટિશ્ય થે પોડી ચીતો નોઈ

11:26તુમાકે આમી ભાલો બશી અર્તુમાકે પાવાર જોનો જાચા કારા દરકર આમી શવી કોર્વો

11:37જાતો કુણ પૂજન્તો આમાકે દોજોગે રાગુને ને ને ખેબ કોરછેનુ દોજોગે રાગુને ના આમાર વંધોને નો�

12:07જરા પુતીફારતો આમાર શાતે કોનો ખારાપ કીછો કરીની તાર મર જાદાનીએ એર ચાયતે બીશેઆર ખેલબેના

12:37એ રાજ મહોલ આમર જન્નો જેલ ખાનાર ચાયતેઓ દૂરબી શાહો

13:04તારા પ્રથી નીઓતો કૂટ કોશોલ બોનાર કાજે લીપતો રેછે

13:08એકી ભાબે નોતુન નોતુન શાળ જંત્રેર જાલ બુંછે

13:12તુમી જુદી ચાઓ તાહોલે કીન્તુ તુમાકે જેલ ખાના જેતે હવે ના

13:18તુમી પાલીએ જાઓ

13:21આમી તુમાકે શાજ્ય કુર્વો

13:24તાહોલે તુમી પહલાયનેર માધ્ધોમે તાદેર મીથા અપવાદ કે પ્રોતીતીતો કરહવે

13:28આછા બાચા આમેન હોતે ફેર કાચે જાઓ શેતો માકે શાજ્ય કે કે નો આમેન હોતેબ

13:37ની શંદે આમાર ખોદા આમેન હોતે બેર ચાયતેવો ઓધીક શામુરથો બાન

13:42એબં એખોનો આમાર હાલ હાકીકાત દેખે રાકછેન

13:45જના પુતી ફરકે દેએ કી કોન કાજ આભેના

13:48શેતો જાને જે જુલેખા દોશી કીંદુ કી પદો ખેબ ને છે

13:54અબશુય કીછો એક્ટા કોરબો

13:59એટા બાનુ જુલેખાર શરજંત્રો દેરી નાકોરે એખોની કીચુ કીચુ કરાઓ છીત

14:06ગુણાગારે શબ નારીદેર ચાઈતે આમી બાનુ જુલેખાકે ઉધીગ ભાલુવાશી

14:15આમી આમી આમી શોક્તી શલી ખોદા બંદેર કચે પણા ચાઈ ધોડ જધારા તોવ ફીક ચાઈ

14:23આમી આમી આમી આમી આમી ખુદાર બારતાર જનો સોભૂર કરભો

14:26ઉની નિષ્ચોઈ આમાર થેકે ગાફે લાબેના

14:29કોનો કીછે અભુશિષ્ટો નેઈ જાઓ તીતે કરીની

14:33કોનો સમુતેઓ નેઈ જા દીલ થેકે બાહીરે પ્રકાશ કરીની

14:38કોનો ચાહી ધાઓ નેઈ જા પ્રકાશ કરીની

14:41એમું કોનો પર્દાઓ નેઈ જા છીનો કોનો ભાલો ભાશાર લાજુ કતાઓ બાકી નેઈ

14:49જેરા ટેને આનીની તુમી એખુન બલો આમી કી કી કોર્બો તાહોલી કેવાર કારાગારે પાઠીએની જેર કારજ

15:19ભીનો એક જેલ ખાનાર છેહારા દેખ્બે જેલ ખાનાય તાર શુંદર છેહારા ટાર બદોલે કુછીત આર ખ્રીના�

15:49આલી જનાબ શેહુચે આપુપીશ બદ્શા આમેન હોતેબેર દસ્તર ખાનાર પ્રધાનબાબર છી

16:03આમુંન તુમાર હેફાજત કરુક

16:05શે કીંતુ આમુનેર સોત્તી કારે રણ્શારી

16:09આમી સ્પ સોમાઈ દેખી છે ગોપને આમુનેર કાછે અની કિચુ પ્રારથ્તુ ના કરે

16:15એઈ દીન ગુલોતે આમાદેર મહાણ ખદા આમુન ચિંતી તરોએ છેન

16:19કિચુ દીન જાબો તાર બિરુધે શરો જંત્ર ચોલ છે

16:23એબું આમુન કે નિષ્ચીન નો કરે દાર પૂરી કલ્પના ચોલ છે

16:27ફલે તીની બાંદા દેર કાસ થેકે ગાફેલ હે ગીએ છે નેબું કાઓ કે શહેરતા કરછેન ના

16:32કિનું આમી એમોન અનેક્કે ચીની જારા નીજેર અસ્તિતો દીએ આમુનેર ઇવદાત કરેન

16:37તાદેર સંખ કમ નાય આલી જનાબ

16:40આમી ચીન્તી તો આમુન જનો નાહય જે આમુન પૂરપુરી મોખ ફિરીએને આમદે કાસ થેકે

16:46દૂરભાગ્ગો બશતો ખાબર ગુલો જનો ગનકે બલા જાયના કેનો ના તારા નિરાશ હે પોરબે

16:56જનાબ ત્રિમોની આમેન હતે ઓ પુતીફા સમમંતે કિછે બોલે છેન કિંતુ શેટા વિશાશ કરા ખુબ કસ્ટો ક�

17:26જનાબ આપનાકે જેકી બોલ્બો આમુનેર ખાદેમ ગંદે સંગે તાર ભાલસમ પરકને કિનુતુ આમુને સંગે તાર �

17:56જોદી સફોલ હએ બેમાન કાફેર પુતીફારેર મધ્ધમે મૂંદીરે આતર કિતો હંલા ચલાપે

18:02એબું આમુન કે ધંશ કુરે દેબે એમુન કી આમુનેર ઉનશારી દેરો

18:06આચા તાહોલે તો અભોશુઈ કિછુ કરાઉચીત આલી જનાપ કેનો સનન જમાયત કર્છાના આમેન હતે બેર સંગે લર�

18:36જાનો હાના હાની રક્તપ�દ બાદ દીએ આમુનેર બીરુદ્ધે જુદ્ધેર મૂલુત શગુલુકે એકે બારે નિષ્છિ�

19:06આમી પારબોના એક્જુન ખોદા કે હોતા કોતા કોર્તા કોર્તે તીની અર્ધ ખોદા પદા મરજાદારુ ધારુ �

19:36દીતીય તુ તુ મીરે કાજેર માધ્ધમે આમુનકે નાજાદ દિછો શાથે શાધારોન હાજારો માનુશેર પ્રાણ

19:43આમાં નીજેર જાનેર કી હવે આમાર તો પરીબાર પરી જાના છે

19:48તુમાર તુમાર ખાંદાનેર કોણો વી પધવેના હે કાજ આંજામ દેયા ખુબ િશહો છો આમી તુમાં કી શીખે દ�

20:18હીંચીઓ હોતે પારો તાય નાય હોંજે માને આમી અર્થમંંંંંંંંંંંંંં ક્રીશીમંંંંંંં એ છારા �

20:48હથીક ભાવે બોલુંંં તો કતો શરન મૂદ્રા હાજાર શરન મૂદ્રા હાજમંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંં�

21:18આમુંને નીજેર સમ્પદા ખોન તાર હેફા જતે બ્યાભોહાર હચ્છે

21:24આલી જણાબ જોદી કોનો સમોય આમી કાજે શફોલ ના હોએ ગ્રેફતાર હોય જાઈ

21:35તાહોલે આમાર પરીબર પરીજનેર કી હોબે

21:38જોદી તુમી ગ્રેફતાર હો તબે તુમાર સંગે જે આમાર સમ્પુરકો આછે શેટા શિકાર કરબે ના

21:46તા હોલેઈ તુમાર ખાંદાન આમાર હેપા જતે થાકબે આર જોદી તુમી શીકાર કરો

21:55તાબે તમાર ખાંદાનેર આત્ય શજન ઓ ઇસ્રી શંતાન આમુનેર ઓહી શાપ્ય આગ દમ થંશો હે જાબે કાજે તમા

22:25ઓય કેનાની ગોલામ આપનાર આદેશ અમાન્નો કરે ઓહી દિનેર ઘટના શાબાર કછે પ્રકાશ કરે છે

22:36આબર કી કૂટ કોશલ કોડ છો સ્પસ્ટો કરે બલો

22:42આપની જાનેના જે ઓઈ ઘટોના અમાકે કતોટા અપું મરીતો કરે છે

22:45શકોલ મોજલીશી ઉધ્રીતો હછે જે

22:48મી શરેર આજી સ્તાર શહોધર મી નીકે એકજોન ગોલામે શથે મીલાન રોતો આબુસથાય દેખે છે

22:55કીનુતુ ના દાખાર ભાન કોરે ના તાકે કારા ગારે પથાત છે ના કોન શાસતી દીછે

23:01તુમી કી ચાઈ છે એક જન બેગુના કે આમી શાસ્તી દેઈ

23:05છે અબોષુઈ ગુના કોરે છે

23:08ગોપન કથા ફાશ કોરે છે તાય આમી ઇચ્છા પુશુન કોર્છી આપની અભોશુઈ તાર બીરુધ્તી કોનુ પદોખેપ �

23:38આલી જાનાબર શિંથાન તુ કીં તમા કે બોલે છીલે આ મે દીનેર ઘટા ના ભૂલે જેતે એબં કૂથા ઉચારો ના �

24:08બીશાશેર ખેઆનોત આમા કે હોતા કોતે છેથે એર શાજા અવશ્રઈમ રીતુ દંડો તાર માથા કેટે ફેલતે હ�

24:38હેાઈ કેા કાાઢ કྲેગ વાતે હેા, હ હેાામેંમ, હેાથ શા�punk ર હૈામાા હેા હાાએ હે ા��ાાા

Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 35 _ (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৩৫ _ SATV

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended