Skip to playerSkip to main content
  • 3 years ago
Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 28 _ (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ২৮ _ SATV
Transcript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08أَلِفْ لَاَمْ رَاقِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
00:20إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَذَّكُمْ تَعَقِلُونَ
00:27نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:45إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا
00:52وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ عَيْتُهُمْ لِسَادِ دِينَ
01:03أَلِفْلَامْ
01:06أَلِفْلَامْ
02:07أَلِفْلَامْ
02:08أَلِفْلَامْ
02:09أَلِفْلَامْ
02:11أَلِفْلَامْ
02:12أَلِفْلَامْ
02:13سَبْلَامْ
02:15أَلِفْلَامْ
02:16هاày
02:27Like, make the decision, do you like?
02:29Whatif you will get?
02:30You said you will think in this kind of story?
02:35This this is my story.
02:39Yes, my story, you will see that of you as a friend.
02:45That is my journey in the future.
02:48It is my dream.
02:50You should have touched,
02:53keep praying for their children with the first one.
02:57Yes, they will do the tragedy of the first one.
03:23પ્રધાન બાવર ચી શાહેબ જી ઉજાર શીફ બોલે છેલામ હાનિફાર હાલ હાલ હાકી કાત ભાલનાય તાય ઓણાર જ�
03:53કાલે હી જાથી હી હી કાલ હી હી કી આભ સ્થાજ આપત પીંય પીરબેવ તાલે છિલામ
04:22તાર સાફોર પ્રસ્તુત કૂર્તે બુલુન એખંંશે આમાં નાગાલેર બાઈરે
04:29તારમાને કુનો આશાને કીછુતે આટા કૂરુન જનાપશીને એઈ બીમાર આમાર એકતીયાર બાઈરે
04:40તાર બુકીર ખાચાર ભેતો રક્તો જનાપે દેયાચે
04:45કીછુ દીન હોલો રાજ મહોલેર કારચા બોલેર કોનો ખાબુની
04:57આર તોમાર મતો એતો ઉત્તમ ભાબે કેઓ રાજ્ય પરી ચાલોના કરતે પારબેના
05:06કોનો ચિંતા કોરબેના એક્ટુ ચિંતા કરુંંન ઘુમાનર જનો દેખ્ભેન કાએક દીનેર મોધ્ધે આપને એકદુ�
05:36કોચી જે આમી આપણાર ઉદ્દેશે બુચ્તે બરછી ખુબ બેશી દેરી હોય જાયની આપની ચાયલે એખનો તા કોરત
06:06આપની તો શઠીક પથે રુએ છેન જના ભાની ફાર
06:09એગ આરો બચર હોલો તમાર ખોદાર જીનતા કોર છીઈ
06:14શઠ્તે કથા ભોલતે કે ઉજાર સેફ
06:17થુમાક એ જે દીન પ્રથો મે એઈ રાજપરીતે દેખે છેલામ
06:23શેઈ દેન ઠેકેઈ આમી શાબ ચિનતા બાદ દીએ છેએ એખણ બોલો
06:35આમાર ખીક કરાવં છે ધીઓ જાર સેફ
06:41આમી જાનવ હાની ફારે શાથે એકાકી કધા બુલતે ચાહી
06:50આપણીં જખણ એકાત્તો બાદી ખોદાર કથા એગારો બચર ધરે ભાપ છેન તખણ અભુશ્ય
07:02આપણી તારાક જનું નુ શારી આપણાર મભારો ખક્ય
07:09તિનેર પર તિ નીર જને તાર શાતે કથો કથા બુલે છી
07:16આપણીકી જાણેન ખોતા તાલાય પ્રેડીત પ્રતિની ધરો પરે અભોશોઈ ઇમાનાનાં ચીત
07:23જોદી આમી થાકે છીંતે પારી તાલે અભુશોઈ માનાંબો
07:31હજરત આદમ શકોલ ઇન્સાનેર પીતા એબું તીની હલેન પ્ર્થમ નોબી
07:37આર એઉસ્ફ ભલો એ જામાનાર ઉન્ન તમો નોબી
07:45એઉજર સીફ શાબર કરો દેખી એઉસ્ફ જે તમાર આશલ નામ
08:00તાર મને તુમી પઈગંભર જોદી આગેહ જાંતામ તાલે અનેક પછર આગેહ આમી તમાર પતી ઇમાણ આંતામ
08:20એમાણ આંતામ જના ભાની ફાર આપનેકી શેરેકી ઓ કૂફ્રી એભુંં આત્તોઈં ખોદા થેકે નીજેકે મુક્તો
08:50અનેક બચોર થેકેઈ આમી આમુનેર ખાદેમ દેર અના ચારેઓ ધોકા બાજેર શાખી છેલા તરે નીજેરા પાથર્દ�
09:20ખેચેશ્તર ફોસ્લ આમી આમી આમી આનંંધીતો એહસેફ બોલું આમી જદીઆ ખોણ ધુનીય તેકોરી તોબે આમાર
09:50ખેશ મૂર્તેઓ શેરેક તેક કરે એબું એકોકો ઓ અદીતેઓ ખોદા ઇમાનાને શે નાજાત પ્રાપ્ત હવે
09:57પુતીફારેર રાજમાહલેર તતાવધાક જનાભ ઈઉજાર્સીફ આપણાકે દોરુદ
10:10કે આપનાકે બોલે છે જામી તતા બધાયુક રાજમહુલેર શકલો દિવાશી જાને જનાભ દરુદ દરુદ જનાભ ઈઉજ�
10:40જુલેખા બાનું આમાર કીછુ કી દેખ્છાલ કોઈ કી છુનાતો કી દેખ્ભો આમી એમની તીય આમી
10:48યો જાષ્તી ફ્રાજ મહોલે નોતું ત્તા બધાયોક હાર કેઓ છેલો ના?
10:55માજે મોતે તુમી નીજે શિમાનાલ અંખણ કરે ફેલો કારી મામા
10:59નીજેર પ્રતી માનો જુગી હાઓ શાપ શુમાય શબ બર્દાસ્ત કર્બોન આમી
11:03ગતોકાલ નીલ નદેર કિછુ જુમી આમુન મંદિરે નામે બાજે આપતો કરા હેછે
11:17એબં આજ કિછો જુબોતિકે ગરીબ દેર મહળલા થેકે જોર પૂર્ભોગ ધરે આમુન મંદિરે નીએ જાઓ હોય છે આ�
11:47આમુન તોર આધીકારી શામને આમુનો તાર ખેદમદગાર્દેર એભાબે નિંદા કરા. એતે તે તાર ઇમાન નષ્ટો હ
12:17આમુનો તાર ખેદમદગાર્દે શમ્પર્કે જાંતે આગ્રોહી તા છારએ કથા ગુલા આમર જનો નોતુન નોય.
12:23આભોષ્ય તુમી જામન તાદેર ભાલો દેખ્ટી દેખે છો તેમની તાદેર નીરલત જકાડજ ક્રમો વિસ્લેશન કર
12:53એઈ પૂરોહીદેર બિરુદ્ધ્ય આખોન કી ફારમાન દીતે ચાય છેન આપનાર આદેશી શીરોધાર જહવે
12:59ઓતી દ્રુતોઈ એઈ બિસ્ટ્રીં ખલા દમન કર્તે હવે પ્રયજને તાદેર પાટો ચુકે ફેલતે હવે
13:06આમી જાઈ ઓતી જ્રુતોતા દેર શાયસ્તા કોટ્તે
13:11આબબાજન આમી દેર જે શાકોલ શોનો ભહીની રોય છે તારા કે કાજર જનો જથસ્થ્થો
13:25તારા જણગનકે નાજે હાલ કરે ફેલે છે આમુનેર શામોરી ઘાટિયાર પૂર્વેર ને ને તાદેર શોક્તી શમર
13:55તાર આહાર કરા ઓ ઘુમાનોર પ્રોજન નેઈ ખ્દા તાલા તાર બંદાદેર શેબાય શર્બદા ની જીતોઈ
14:03આમી અતિષ્ટ હે ગેછી કી ચાઓ તુમી દીન રાતે ભવે કેરો અનુશરણ કરછો
14:22કીછો કીછોઈ ને આપની ભૂલ બોત્છેન આમી આપનાકે ભાલો ભાશી જનનોઈ સભ્શમે આપનાર ખેદમોતે હાજ ઇથ�
14:52જાનો કીછુ યુજાર સીફ કેય તો લજોર દારી તે રાખા હચે કેનો જાની ના કીનો આમી અશુંખો બાર લોખો ક
15:22નઓ�્તં ની નીલ્કલુ નાહેમે કંમળેએ કીનેિં નીકેં નીં ની ની નીહૂલ�ણ નીમેલ નીં નીં નીમ�ંમ�ઈ નીશ �
15:52I got it.
16:00Thermal force thou,when we areди.
16:04mechanism.
16:06things threeendas.
16:08Different, priests, tonight i'm going to go to their so much.
16:10It's not.
16:10As you could say that, everything is a flea tree.
16:12How is this?
16:18Mato Abubra Snow.
16:22I don't have any more time, I'm not going to be able to get out of my way.
16:32No, I'm not going to be able to get out of my way.
16:38Yes.
16:52Oh, my God.
17:22હામે નહતેપવ્ મંદીરેર પૂરહિદેર બિરુદેર દેલ અરાઈ કર્તે ચાઈ છેન.
17:41I have નહરདગ નહાંષા નહાર્કે નહાં નહારહીન
17:46they have a proper skill that they have done.
17:48I am going to do the right thing in my mind,
17:51they have a gala now where I can.
17:52So, they can't believe I can get the very good person.
17:55When I have to get the good person,
17:58the good person is the only person with me.
18:04This is the truth.
18:07Our family has this trick,
18:08I can't believe that.
18:11There is a good person who is a good person,
18:12we can do this with various individuals
18:17we are the only one we do
18:19we are the only one we are the only one for the most
18:34we are the only one we do
18:36આમેન હતે ફેર દુશમંતો સર્વદાઈ રુએ છે
18:41આમી બાનુતીકે એકબર લોખો કરે દેખે છી
18:46તીને આમુનેર ભગ્તો ઓ અગા મહરેર ઉત્ત્તે વિશસ્તો
18:50આજ ઉભ્યાપાર આમેન હોતે બાજેઈ કથાટી ઈ જગ્રાશુમાય બાનુતીકે બોલે છીલો
18:56તાકે બિશાર ઘાતોક એબં આમેન હોતે બેર બિશસ્તો બોલે અભીહીતો કરે છીલો
19:02જનાબ આમેન હોતે બેર હેફાજ ઓતે થાક બેન શોતી તાર અનેક બીપત
19:32બાનુતીર ખાદેમ આપણા જનો ભારતા પાઠીએ છેન ધરમ ગરું
19:55બાનુતી રાદેશ એટા આપનાર ની છસ્તે દીતે
20:25આમાર પાખ્થે કે બાનુતી કે શુક્રીઆ જાણાવે
20:33આમાર પાખ્થે કે બાનુતી કે શુક્રીઆ જાનાવે
20:35જાએક ખ કરાનુ એંાાના ક૘ાા કાંશા
20:57કાદા કાા કાાઇ� કાાા કાાા
21:01ઙાદ 14 0050 5060
21:03What are you going to do now?
21:33A
21:37Alijanab Mahanpurohit Agamohar
21:40Shabdhan hon
21:42Aftan nijugtokichuk
21:43Sipahi ebong khadem
21:44Mishar ehr bishrinkhalaar karen hoedariya chhe
21:47Amenhotep
21:48Aamadheer Pradhan Shrivasalaar khe
21:50Aamun-mondir ehr haamlar adhes diyashen
21:53Uttam hodhche
21:55Adhattopunno aachoron
21:57O
21:57Golujog Shishti baddinn
21:59Ebong
22:00Amenhotep
22:01O
22:02O
22:04O
22:07O
22:09H
22:10James
22:12I
22:12O
22:13A
22:14O
22:16Am
22:21O
22:23E
22:24O
22:26O
22:27A
22:27O
22:27A
22:28don't go down we're not completely
22:31we're not completely
22:34okay
22:39but you know how many people will do this?
22:43we're not getting too much
22:45we're not going to die
22:48we're not going to die
22:50or we're not going to die
22:54we're not going to die
22:56I have Everyone.
22:58You can't do my job.
23:04You will pay for the benefit.
23:10You will pay for the benefit of your broken heritage.
23:15I'll know my work.
23:19I am not a benefit.
23:22We don't want any other problems.
23:25I am the captain of the tiger.
23:27Amen.
23:29We will be able to do that.
23:32We will not have to do that.
23:34We will be able to do that.
23:39I will be able to do that.
23:45In fact, we will be able to do that.
23:47We will be able to do that.
23:49Ashton is a man of this.
23:51It is an ancient earth to the earth.
23:53આમરા બોધ બુદ્ધી સમપણનો આમરા આમાદેર ચોખ દીએ દેખથે પાઈ
23:58આમરા ઉનુભાબ કરતે પારી બીબેગ દીએ ચીંતા કરતે પારી જેટા ઉન્ન કોન જીબ પારેના આરશે કારોની ત�
24:28નાર ખોદા કે દેખા જાએ ખોદા તાલા તું દ્રિષ્ટી શીમાનાર ઉર્ધે અતોએપ તાકે દેખા જાઓ ઉચીત નો�
24:58તુમી કી યુજાર સીફેર બેરો અઠાઓ ઉંનો તીતે શંતુષ્ટુ નાઓ
25:04ના ના આમાર દ્ષ્ટી તીશે ખુબી જગ્ગો શે એક જોન બીગ્ગો ગ્યાની જુબોગ
25:11આમી શબ બીશઈ ઈઉજાર્સીફ એશાતે શલા પરામરશો કરી
25:14એખણ પરજોનતો ખોતી ગ્રસ્તો હોઈ ની
25:17આમી તાર્જન ભીશન ભાય પાચી ઉછીત છીલો લોખો રાખા જાતી ઈઉજારસીફ શકોલે શામરે હાજીન નહોય
25:27ઈઉજાર્સીફ અતતંત શુદર્શન મીશોરે નારીરા તાદેર કામોના બાશના દીએ તાકે ભાદે ફેલતે બાડે
25:34એટી સભાબ ગતો એક જોણ શુદર્શન ચેહારાર ઓધીકારી જુબક્કે પ્રતેક નારી ચાઇવે આકરિષ્ટો કોર�
26:04આમી જોલ્દી ફીર્વો
26:10આમી ઓશંતાનેર જુણ્વ આહાહાકર કરછી બેની આમીન જેકીના તોમાદે
26:14એગરો જોનેર ઉત્તોર અધિકરી આમી એમુન એક જોને જોન આહાજારી કોડછી જેકીના આમર શકોલ આ શાખાં કર
26:44પ્રતી આમાર આગ્રહેર કોનો લાભનેએ આમાર બાનું ઓભી જાતો નારી હોએ એક જન ગોલામેર પ્રતી જે દા�
27:14મીચે જામેચેતા ખળી હીંાદા ખળાં પા ખેાામાામ ઐામાંાંં હીાામાાં જામ ખીાાામેાં ઓ�ાાાાા
Comments

Recommended