Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 9 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৯ - SATV

Islam is Great Religion

2 years ago

Transcript

00:00بسم الله الرحمن الرحيم

00:08أَلِفْ لَا نَرَا تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

00:20إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعَقِلُونَ

00:27نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن

00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين

00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت

00:44إني رأيت أحد عشر كوكما

00:52وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَعَيْتُهُمْ لِسَادِ دِينَ

01:03أَلِفْ لَا مْرَوَوْا

01:06એ ગુલો હચે એક્ટી શુસ્પષ્ટ ગ્રુંથેર આયાત

01:10નિશણ દેહે આમી એકે આર્બી કોરાન હિશેવે નાજેબ કુરછી

01:15જનતુમ રાતા અનુધાબન કુર્તે પારો

01:17હે નભી આમી તમાકે એ કોરાનેર મધ્ધુમે એક્ટીર શુંદોર કાહીની શુનતે જાચ્છી

01:22જામી તમાર કાછે ઓહી હિશાપે પાઠીએ છી

01:25અથો ચોતાર આગપર જુંતો તુમી એ કાહીની શંપરકે છેલે શંપૂર નો બે ખાબર લોગ દેરી એક જન્તા હોચે

01:55પ્રીય બુત્ર આમાર તુમાં કામી શુશંબાદ દીછે જે ભવી શતે તુમી આનેક ઉચ્ર મકામી બોછાબે આર ભ�

02:25કે હોયેચે ઉસુફ બાનું કે હોયેચે બાનું તારા તરી આપ બજન કે ખાબર પથાં

02:34હે ખોદ નુભી આપનાર બંં ફાયેકેના ઉસ્થા ભાલુંં તારા તરી આશુંં તરા તરી આશું તરા તરા તરી આ�

03:0490 સྭું એઠા� તરીા� તરાબྭુંં ત�ય એાલેં ત઩ં�ંંંંપགં તરી ોમ�ંંંંંવં કાળૂલ

03:34Let's go!

03:36Let's go!

03:54Let's go!

03:56Let's go!

03:58Let's go!

04:04Let's go!

04:06Let's go!

04:08Let's go!

04:10Let's go!

04:12Let's go!

04:14Let's go!

04:16Let's go!

04:26Let's go!

04:28Let's go!

04:30Let's go!

04:32Aseus!

04:34Aseus putramar, let's go!

04:36Shabdani! Shabdani!

04:37Shabdani!

04:38They let me go!

04:39Aseus!

04:40Aseus putramar!

04:41Aseus!

04:42Aseus!

04:43Aseus!

04:56Aseus!

04:58Shadrko!

04:59Shadrko tako!

05:00With the

05:29What, my mother and father are all the way left behind.

05:38I know my mother will never have found that truth.

05:48So did she also look to hear it?

05:52દોડેય છેલો તાય ઠીક મતો ચીંતે પારીની તાબે તાર ગઠંટા અનેક્ટા ઇઉસુભેર મતોઈ છેલો

06:05ખુદા નુભી એ ખુઓવેર બેક્ખાપની અભુશુઈ જાનેલ તાના ઓલે આપનેયતો ચીંતીતો હોતેનના

06:23બાલા મુસી ભોતી આકુવેર ખાન્દા ને ઓત બેતે આછે

06:45ખોદા આકુનું બાંદારી ખોતી જાએ ના

06:49કીનુતુ એહી બાંદારાય શહય્તાને શંગે પ્રતિગા બધ્ધા હોય એકે અપૂરેર જો નો ફાંત પીતે રાખે

06:57જનાબ્યલી ખ્વાભ આશુલે શાંતુ થાકે હોય આશુલે શાંતુ થાકે હોય આપણીં આપણીં થાકે આપણીં થીં

07:27ખોદા બંદ તુમાર કાછે હાસ્રએ જાઈચી

07:35ક્યા શ્ચુરજો જાત આશીર તુમાદેર આપભાજાને ચિતકા ચાચા મેચી એકદું શુંતે પાંની

07:52આમરા તો ગતો રાતે ઘુમીએ છી કીછું શુંતે પાઈ નીતો આમી એકબાર જેગે છેલામ કીંતો કીંતો કીંત�

08:22પોલ્લેનતો ચીંતે પારેની કીંતો બોઝાઈ તો જાચે શેએ યુસુફ છીલો તા છારા ઓદો રાતે ઉઠેયત આદો

08:52યાકુબ બોલો શીએક્ટા ખોાબ દેખેછે તોષ્ટી નેક્રે એટી શીશુકે તારા કોડે ગર્તે ફેલ્લો શીશ�

09:22કોતે પારે પાચરાહે કાચ કોરબે… પાચરાહે કોરબે…

09:52કલે કેલે કા કાચ�ં ક઼ેલ ક�ાહણ ક�ંાળે કાહ�ંદ કાંળા કાતહં કાંંંમ�ણ કાહૂલ�ે કાંર કાંંમ ક�

10:22What are you talking about?

10:39I'm going to know something about you.

10:46See ya!

11:16આર્ષા તે ઘુમ પારાય ભાઈ જાન આમરા ઠીકમ તોઈ જાની આપ બાજન કી ખોવવે દેખેછેન આપ બાજન ખોવવે દે�

11:46કી રાતે આમતે નેક્રે ને ખ્વવ્ દેખેછેન આર શેઈ નેક્રેરા યુસુફ કે હમલા કોછે

11:51એટા એક દુમ શોત્તો નોએ આમી ગતોરા તેક્ટા ખ્વાબ દેખેછે એટા શોત્તો

11:56ખો આબે દેખેછે કીછુ નેક્રે એક્ટી બાચ્ચા છે લેકે તારીને આરાત છે

12:00શે નેક્રે ગુલોર ના તોમાદેર મતો આર બાચાટી ના ઈ સુપેર મતો આમી તો કાળોચે હરાય દેખીની

12:06હે દોષ્ટ્ય નેક્રે માને બોઝાઈ જાત્છે આમ્રા દોષ્ટ્ચોન

12:10આમી તો નેક્રે ગુલોર સંખા શપણે ગુણે દેખીને

12:15તોમ્રા કોથા થેકે જાણ્લે જે નેક્રે દસ્ટાઈ છીલો

12:19આમી તોમાદે શબાઈ કેઈ ભાલુ વાશી

12:31તોમાદેર કોઠોર પોડિસ્રુમેર જનું ઉપજુક્તો મળ જાદાઉ દેઈ ક્રિતો ગોતા ગેપણ કોરી

12:37કેંતુ ઇઆહુદાર મતો એક્જન પોડી પક્કો જોબોક્કે બારબોન આમર જાનોરુપરે બશાતે

12:43પારબોનાક જંં બાચ્ચા છેલેર મતો કોરે આદર કોરુતે

12:46તુમરા જખંં છોટો છેલે તુમરા જાનોરુપરે બોશે છો

12:49બાચા કાલેતો તુમા દેર કોં આમી બાચા દેર મતો કોરે આદોર કોરે છી

12:55જાનોરુપરે બોશીએ છી કોલે કોલે કોરે ને ઘૂમ પરીએ છી

12:59તમ્રા તો પીતા મતા ઉભોએર મહભ્વતી પેછો

13:03અર મહભ્વતે કથા બોલછો

13:05એ સો ફેર માથા રાહેલાર મહભ્વત તમાં જતટટુકુ પેછો તારા દુશંતો તાર એકાંશો પાઈ ની

13:11તમડા પોડી પૂર્ણો ચુભો કિન્તો આમી ભાપત્ય ઉપાર છી નાક્ટા બાચ છેલે સંગે ની જેદ્ય તુલો ના

13:41પરુસ્રી કાત્રતા લોખો કરછી આર જોદી શતી કરે બોલી તાભે તમાદે ચિંતા ભાબનાન મધ્થે આમી આગ �

14:11આખોની જાઓ તોમરા કી આજ ભેરા ગુલુને બેરભના આમાં તેર ખૌમા કર્વે નાભાજાન

14:32ન્ઢ કવા જ�હે ન્ંદ કણાંજા�ાચ�કેાં ખૌાળા ,અહાયને ખીં કા�ા�ાં કીમ ખૌા�ાાને નૂમાણા� કા�ાા�ાા�ા�

15:02Oh, my God.

15:32Oh, my God.

16:02Oh, my God.

16:32Oh, my God.

17:02Oh, my God.

17:32Oh, my God.

18:02Oh, my God.

18:32Oh, my God.

19:02Oh, my God.

19:32Oh, my God.

20:02Oh, my God.

20:32Oh, my God.

21:02Oh, my God.

21:32Oh, my God.

22:02Oh, my God.

22:32Oh, my God.

23:02Oh, my God.

23:32Oh, my God.

24:02Oh, my God.

24:32Oh, my God.

25:02Oh, my God.

25:32Oh, my God.

26:02Oh, my God.

26:32Oh, my God.

27:02Oh, my God.

Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 9 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৯ - SATV

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended