Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 7 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৭ - SATV

Islam is Great Religion

3 years ago

Transcript

00:00بسم الله الرحمن الرحيم

00:08ألف لان راقلك آيات الكتاب المبين

00:19إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون

00:26نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن

00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين

00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت

00:44إني رأيت أحد عشر كوكبا

00:51لمن والشمس والقمر رأيتهم لسادي دين

01:03ألف لام رو

01:06أغل حد شئت شوش پشت گرونتر آيات

01:10نشن ده

01:11أمي أكي آربي قرآن حيشبه نازل كورا

01:14لمن الثاني

01:44બલ્લો હીય આમર સ્નેહેર પુત્રો તુવી તુમારે શપણેર કથા કિંતું તુમાર ભાઈદેર કા છે બોલે દી�

02:14બંધણેટી બાભહાર કરવે આમી તુમાગ એટા પોરીયા દેછે

02:19તુમાદે રાકટા કથા બુલીએ પરોસ્ત્રી કાત્રતા જાર દરુન ન્યા મદ ઓ આર્થિક ઉણનાન ખોતિગ્રસ્ત�

02:49ખ્રણ્ભોજે આજાબએ ને તુમરએ આજાદે ખ્રણે ખ્યાલો ખ્આરણે?

02:52He is a little bit of a

02:54He is a little bit of a

02:55He is a little bit of a

02:57Yusuf

02:58Yusuf

03:00Yusuf

03:01Come here

03:02You can see the shop in the open shop

03:05No

03:06No

03:07You can see the house

03:08Yusuf

03:09Yusuf

03:10You can see Yusuf

03:11Yusuf

03:12Who is here?

03:13Yusuf

03:14Yusuf

03:15Yusuf

03:17Yusuf

03:19Yusuf

03:20Yusuf

03:21Yusuf

03:22Yusuf

03:23We are

03:24Where you can hear

03:25Well, quite

03:25You can hear your

03:26Yes, what was there?

03:28I had enough money on you

03:30I had enough money on you

03:31I had enough money on you

03:33He was like

03:35I will

03:36I will

03:38What happened?

03:39I have to say

03:40What happened to you

03:42No

03:43I said

03:45It was

03:46You

03:47They have been

03:48I saw

03:49You

03:50Sorry, do you want to death?

03:52I have to answer no more.

03:54Don't go to those?

03:55Don't worry, are you all going to tell me?

03:57Yousoub, you can't have your own curse.

03:59What is your fault?

04:01Yousoub is a bad-coded girl.

04:05Yes!

04:07Yousoub is a bad-coded girl.

04:11Yousoub is so quiet.

04:12Yousoub.

04:13Your fault is a bad-coded girl.

04:15To be honest, I'm a bad-coded girl.

04:20Yusuf!

04:47Yusuf!

04:49Yusuf!

04:50Yusuf!

04:51Yusuf!

04:52Yusuf!

04:53उठेश पुत्रा आमार!

04:54उठो!

04:55सालाम, आमपाजान!

04:56वालाइकमा सालाम!

04:57तुम्ही एखाने की कोड़ छिले, बाबा?

04:59आमार Yusuf!

05:00आरे टूले आमार जानटा बेरी है जेतला!

05:03Yusuf!

05:04ओखाने की कोड़ छिले तुम्ही?

05:06तुम्ही चूलार भीतरे कैनो डूके छिले, बाबा?

05:08आमी तो खेला कुट छिलाम!

05:10आमी ओखाने लुके छिलाम, जयानो आमार भाईरा आमाके खुजे ना पाए।

05:14जयानो के खुजे ना पाए।

05:18बोन, तुमार उची थानी Yusuf थेके गाफेल हुआ।

05:22चूलार मोते जोदी और शार्ष बंध होए जेतो, तुहले की हो तो?

05:26आमी आमार बोन के प्रतिग्गा कोरे छिलाम, जये तार छेले के देखे रागभू।

05:31एक हों थेक एक मुहूर तेर जुन्नो आमी तके चोखेरा राल को मुला।

05:34इशू उसूफ, चलो जाए।

06:01आमी जी, आमार युसुफ के चारा एक दो मी बास्ते पर भोना।

06:22निहा, आमार क्यात कश्ट दियो ना।

06:29आमार भूल होये गाचे, बहश होये छे, प्रतिग्ग्या कोच्छी, आर येर कुम्भूल होवे ना।

06:35ना, आमी तो बोले छी।

06:37आमी कथा दीच्छी एर पठ्थे के आरो बेशी मोना जुगे हावो।

06:51देखो, बोन, एसुफेर दूरे थाकाट आमरा शोच्छ कर्थे पारबुना।

06:58उत्तो मज्छे ओ आमादे शाथे थाक।

07:00आमी तोमादेर काचे, एर्टा शुजुक चाहिए छे मात्त्रू, एर्टा शुजुू।

07:04बोन, तुमी जानू इसुफकोन शाधारन बालोक नौए।

07:10इसुफेर पद्धिकोन शिथी लता आमियार शोच्छ कर्थे पारबुना।

07:13चीकाचे, किन्तो आमारा शुफेर शुम्पूर कोटा, एके बारे बेच्छिन्न कोरी दियो नौ।

07:20आर्को एट्ट्रे दिनू आमार काचे थाकू।

07:24आमी इन मद्धे निजिके शाम्रे ने भौ।

07:28आमी तो जाबलार बोली दिये छी।

07:35लिया।

07:36अच्छा, ठीकाचे, तबे आगेर मतनोय, मात्रू कोएक्टा दिन।

07:46शुक्रिया भाय आमार।

07:53आमी प्लोतिग्या कोट्छे, आमी निजियो के तुम्हानेर काचे फिरिये दिये जाबो।

08:01एशो, युसूफ, लोक्खी बाबा।

08:05चलो।

08:09तुम्हा क्यानी दुन्नुबाद लिया।

08:14अनी दुन्नुबाद भाय आमार।

08:16खोदा तुम्हा दे शाय हो।

08:18तुम्हा दे रीत आया, आमी कोखनो भूलबूना।

08:21व्हाँ

08:29ल्डरो

08:31अँर कि जुम्हाइबू, प्यूम्णamin

08:35य्हाँ

08:45Do you know what you are doing?

09:15You, Baba.

09:17I'll love you, Baba.

09:19I'll love you, Baba.

09:45ལ� སেས� willkommen

10:04ཇམས སো ས ཆ ལેྣ ལે

10:08ས ས ས ས ས ས ས ས ས ས ས ས ས ས ས ས ས unnecess répð look

10:13આમી દેખેચે આપની જેગે આછેન આમાર એક્ટાઈ ચિન્તા જે તુમી ચોલે જાબે આમાર શાંતી આર ઘુંમ એક્�

10:43જાદર કરાર કારોને આમાર ભાયેરા આશન તુષ્ટો હોય આમાર બાચ્છા તુમી શત્તી ફુપુજાને કાછે થા�

11:13સાલામ પાજાને વાલાયુમાં સાલામ પુત્ર આમાર એશો દૂરુત તુમાર ઓફરે એશો છી તુમાર આમાર આમાં

11:43સાલામ આમાર પ્રીયો તાખન્તો બોલે છીરે નારો બેશકો એક દીન રાગબેન યુસો ખોશ આમદી પુત્રો આમ�

12:13યુસ્ફ ચાલો આમરે ખેલ્તે ચાઈ જાલો

12:16જાલો

12:29તામલે આખો નાશી ખોદા હેજ

12:32ખોદા હેજ

12:34પેજ્ય ને ખોદેં ને કેજો ખેજાણ હેજાણ હેજ્ય નેમરેણ ને કાણય નેય નેયેજાણ

12:44I am not sure that I am asking you to ask you a question.

12:46I am not sure that I am not sure that I am not sure that I am not sure.

13:04In the bus?

13:10In the bus?

13:11Yes, what do you say?

13:13My father is in the same place.

13:16Do you see anything?

13:18No.

13:19I'm going to go.

13:22I'm going to give you a break.

13:25I'll give you a break.

13:34Hello.

13:35Yes.

13:41Let's go.

14:04What happened to you?

14:08What happened to you?

14:11Ah, you're going to know Komoor band.

14:13He's here

14:14I'm not sure.

14:15Look at him.

14:16Yeah, he's got him.

14:17He's got him.

14:19I've had to be honest with you.

14:21I'm very fond of you.

14:23My father, I'm the mother and the mother was at home.

14:27So, you're talking about that.

14:28How's he taking care of?

14:29He's still there!

14:30He's still there!

14:32He's still here!

14:33He's still taking care of him.

14:34But how do you know?

14:35I've said no.

14:36I am not sure what you said.

14:37I am not sure how to say it.

14:39Youssef's name, I am not sure what you are expecting.

14:44You are not sure what you are expecting.

14:47When you say that, youssef's name, what you should be waiting for.

14:55I was not sure how to say it, Yussef,

14:57you can't tell us what you are expecting.

15:02Huh?

15:04You did the same thing?

15:06Yes, I do. I gave them another thing.

15:10What is this? You should do this.

15:13I would like to do something like this.

15:15I would like to get the same thing.

15:17I would like to do something to do.

15:19I would like to say that.

15:21Your name is called user.

15:24How much do you know?

15:26Very good.

15:27I would like to do something to do this.

15:29I wouldn't do anything to do it.

15:32What?

15:33That's the point for your friend.

15:34Did you tell me that he was given a few weeks in the house?

15:39Then he's going to give you a few weeks.

15:42The next week?

15:44Which week?

15:46Listen, guys.

15:48I'm going to get into the trouble with my brother.

15:51I'm going to get back to you.

15:53That's the last week?

15:54It's a pretty bad thing.

15:56Let's get back to you.

15:58Let's get back to you.

16:02Look, I'm telling you about the crime scene.

16:16Yusuf, you know what you are doing?

16:19Yusuf, what are you doing?

16:22He's doing it.

16:23You are doing it.

16:25You'll see, you will see.

16:29I'm looking at my crime scene.

16:31It's very good, very good.

16:33Come back to the government.

16:35You don't have to worry about it.

16:39You will have all the rules.

16:43If you know that, you will be aware of it.

16:47If you will be aware of it,

16:49then you will be able to keep four years of age.

16:53Mom, you will be able to keep four years of age.

16:59I am so proud of you that you are a king.

17:01You are a king.

17:03You are a king.

17:05I am a king.

17:07But...

17:09I am a king.

17:11Canaan.

17:13No!

17:15I am a king.

17:17You are king!

17:19I am a king.

17:21I am king.

17:23You are king,

17:25That's what I was trying to do.

17:27What did I do?

17:29But...

17:30Yusuf had a question.

17:32What did he do?

17:34No.

17:36This is a great deal.

17:39We are all about this.

17:41I know that Yusuf is the first place.

17:44But I'm going to give up.

17:47If you don't want to give up to Yusuf,

17:50that's why you don't want to give up.

17:53I am going to be able to get the money to get the money.

17:58Why are you going to be able to get the money?

18:03I will not be able to get the money.

18:11Yusuf, you will be able to get the money to get the money.

18:17This is the best friend of mine.

18:21And his friend of mine is the only one who is the one who is the one.

18:25He will not have his friend to his face.

18:33Don't do the same thing with his friend.

18:37This is not my friend.

18:47How do you think about yourself?

18:50Youssep can't tell yourself about yourself.

18:54Youssep is not a good thing.

18:56Youssep can't tell yourself.

18:58Youssep can't tell yourself.

19:00Don't do it.

19:02Youssep will be able to leave.

19:17Youssep can't tell yourself.

19:32I am a good man for you.

19:34Youssep can't tell yourself.

19:38Youssep can't tell yourself.

19:41એ કોમરબંધણે મીરાજી સીંપત એકમત્રતો તુમીએરોપંજોગ્તું

19:47એકોમરબંધણે આજ થે કે આમાર

20:11એકે નૄમાંદજતેલીા એકે ન્ંાહે ન્ંઇં એ ન્ંંઈથંલીંજે ન્ં ન્ં ન્ંંઁંાિ નૉઓંઈંા ન્ંંંણ ન્ંં�

20:41Yusuf

20:43Yusuf

20:47Yusuf

20:49Putra Amar

20:51Shop na dek chha

21:11Yusuf

21:15Yusuf

21:17Salam Obayan

21:19Salam Amar Putra

21:21I am so little

21:23My house always cooked

21:25I am very well

21:26Your home can be done

21:28Mother

21:29As I should have done this

21:31The first time I want to do this

21:33You are so pretty

21:35What the truth will do

21:36What the desire is now

21:39ખમા તો આમબીયાઈલા હીં શુંદોર જો આશા કરછી આમી ખમાર ઉપજુક્ત આમી તો તો તો તો તો તો તો તો તો

22:09આબબા જાન કી શપનો દેખે છતુમી આમી શપને દેખલામ આમાર ભાયેરા મોરુભુમી તે ખેલા કરછીલો આર જો

22:39હતણે હ્ળામે段 હ્ળાામાઇ ખેા� આમામાં જ�ામાતય સામાંં હૂા હેા�્ા�ા હ્ઢ હાાાંાં સભ્ા� હાાંા

23:09To be continued...

23:39To be continued...

24:09To be continued...

24:39To be continued...

25:09To be continued...

25:39To be continued...

26:08To be continued...

26:38To be continued...

27:08To be continued...

Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 7 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৭ - SATV

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended