01:43شكرا
03:14sul ring e sarai ucciso. Tigre, devi stare molto attento. Userà le tecniche più sleali
03:30e crudele pur di batterti. Lui sa che tu sei un lottatore forte, ma che segue le leggi
03:34del ring e di questo ne approfitterà. Devo trovare una soluzione al più presto. Il problema
03:41è molto grave. No Otto, se continui a combattere lealmente, senza avere una tua mossa vincente
03:48sarai ucciso. Ucciso. Ucciso. Non posso farci niente. Dovrei tenermi lontano dal ring per
03:57sempre. Ma se facessi questo, deluderei tutti quelli che credono in me. No, non posso. Non
04:06posso restare lontano dal ring. Non dovrei temere nulla. Ho sopportato il duro allenamento
04:15della Tana delle Tigri che mi ha reso un lottatore forte e coraggioso. Io ho combattuto molto bene
04:21nel torneo dei lottatori mascherati, vincendo tutti i miei avversari. È arrivato il momento
04:28che prenda una decisione. Accettare o no la sfida di maschera di morte.
05:28e rispondire le pelle di maschera di maschera di masché.
05:59Benissimo, fallo entrare subito
06:01Lui è qui
06:05Spero di non avervi disturbato
06:06Sei sempre il benvenuto
06:08Diamond
06:10Che c'è?
06:18È proprio come pensavo, vi conoscete già da molto tempo
06:23Diamond, se non ti dispiace vorrei sapere il perché hai abbandonato la lotta
06:27Eh, le ragioni sono tante, che non posso spiegare adesso
06:31Beh, ora torno al lavoro, ho già perso fin troppo tempo
06:36Arrivederci
06:38Con permesso
06:41È un bravo ragazzo
06:44Ti assomiglia uomo tigre?
06:46No, credo che sia migliore di me
06:49Sono contento che tu sia qui, ma ancora non mi hai detto il motivo di questa tua visita
06:53Forse lo so
06:55Come?
06:56Sembri più che deciso ad affrontare maschera di morte, dimmi se hai ragione
06:59Come lo sapete?
07:01Lo sento
07:02Sento che il tuo corpo si sta preparando per un pericolo
07:05Maestro, io...
07:10So che sarà difficile per te affrontare la paura della morte
07:14Ma nessuno può aiutarti in questo
07:20Forse è giusto, dopo tutte una sensazione che provi solo tu, nessuno può capirti
07:26Ascolta
07:28C'è un vecchio proverbio nel libro dei guerrieri che dice che la calma subentra solo dopo aver affrontato la
07:35morte
07:57Gli antichi guerrieri non si preoccupavano della morte
08:03Per loro era solo una compagna
08:05E per questo che non avevano paura di lei
08:08E inoltre dicevano che la calma viene nel cercare la morte
08:16Nel cercarla, non nell'evitarla, ricordalo
08:20Questo significa che bisogna credere nelle proprie possibilità, ricordalo
09:07Noi
09:35أَبْدِينَ
09:50...dovrai combattere slealmente.
09:52Diamond, cosa dici?
09:54Adesso che la tua super caduta tigre non è più una tecnica imbattibile...
09:58...non hai altra scelta che usare scorrettezze.
10:00Quelle che ti hanno insegnato alla tana delle tigri.
10:03Sarà l'unico modo per affrontare maschera di morte.
10:08So che è difficile, ma io combatterò onestamente, come ho sempre fatto.
11:09اتطلت i castelli di sabbia
11:10coraggio Naoto
11:12ti permetteremo di fare i castelli di sabbia anche a te
11:15a me
11:18va bene ragazzi
11:19andiamo tutti al mare
11:25per quale motivo
11:26Kenton va con gli altri bambini
11:27è da molti giorni che si comporta in questo modo
11:30io credo che sia preoccupato
11:32per l'uomo tigre
11:38tutti si preoccupano tanto di me
11:41Kenton non è l'unico
11:42anch'io sono molto preoccupata
11:48ciao Kenton vai a prepararti
11:50non vuoi venire al mare con noi?
11:54no non voglio venire
11:55lasciami
11:57ah non dire sciocchezza e vai a prendere il costume
12:11tutti a bordo
12:12la nave sta per partire
12:13ma Kenton dov'è?
12:14è sulla spiaggia
12:30perchè non vai a giocare con i tuoi compagni?
12:32scommetto che hai paura dell'acqua
12:34indovinato?
12:35non è assolutamente vero
12:38forza ragazzi
12:39forza dai
12:40corri
12:41vieni anche tu a fare il bagno con noi
12:43no no andate voi
12:45forza aiutatemi a spogliarlo
12:47non posso spogliarmi
12:49il mio fisico potrebbe far capire che sono un lottatore
12:51beh no no smettetela
12:53non so nuotare
12:54ho paura dell'acqua
12:56non è vero ci hai detto che hai fatto il surf nelle Hawaii
12:58beh era una bugia
13:00non importa
13:00buttiamolo in acqua lo stesso
13:02sì sì dai
13:02forza ragazzi
13:11sembra spensierata
13:12ma sono certa che sta pensando all'incontro
13:15che l'aspetta contro maschera di morte
13:17forza ragazzi
13:21perché non ti fai il bagno con me?
13:23ci divertiremo sai
13:25perché no?
13:27che bel costume Rurigo
13:29forza andiamo
13:38la polla
13:41tira Rurigo
13:43tenete
13:45grazie
13:49forza ragazzi
13:59non l'ho mai visto così preoccupato
14:03se riuscisse a non pensare a maschera di morte
14:06anche solo per un attimo
14:10chissà se questa è l'ultima volta che vedo il sole, il mare e i bambini
14:15anche se devo morire
14:17credo di aver preso la giusta decisione
14:19ma non voglio passare il resto della mia vita come una marionetta nelle mani di Mr. X
14:29devo imprimere nella mia mente il volto di questi miei piccoli amici
14:32e i loro visi sorridenti
14:35sono certo che quando sarò sul ring
14:37il loro ricordo
14:39mi darà ancora più forza
14:44ma credo che Rurigo si sia resa conto che io sono l'uomo tigre
14:49sono certa che Naoto è pronto a morire
14:52e ora vuole salutarci qui
15:19Naoto
15:20ascoltami
15:21vorrei parlarti un attimo se non ti dispiace
15:25cosa vorrà dirmi?
15:26non te ne andare, aspetta!
15:36Naoto
15:37vorrei convincerti a non combattere
15:39io lo so che sei l'uomo tigre
15:40l'ho sempre saputo
15:42no aspetta un attimo Rurigo
15:44non devi dire queste cose
15:45no aspetta lasciami finire
15:46sei deciso a tutto
15:49ho anche a morire
15:50ma tu non puoi e non devi farlo
15:52dimmi
15:53come puoi rinunciare a tutto
15:54dal momento che hai abbastanza coraggio per morire
15:58avrai sicuramente il coraggio di vivere per questi bambini
16:01tu sei il sole per loro
16:03affidano in te tutti i loro sogni e le loro speranze
16:05ti sei mai chiesto cosa accadrebbe se tu morissi?
16:08vuol dire tanto per loro darti il loro amore
16:11e tu non puoi abbandonarli in questo modo
16:14Naoto
16:16ora basta ti prego
16:26tu non puoi morire
16:28Naoto pensa a questi bambini
16:31ti prego
16:31ti prego
16:33Rurigo
16:36se per caso fossi sconfitto
16:38vorrei tanto che tu sapessi una cosa
16:41che vi ho sempre voluto bene
16:43e non vi dimenticherò mai
17:02ciao tigre
17:03ehi ha uno sguardo terrificante
17:06agli occhi di una tigre
17:14beh cosa stiamo aspettando
17:17sono venuto per allenarmi
17:22e i suoi occhi sono veramente come quelli di una belva
17:25questo succede solo quando qualcuno è pronto ad affrontare la morte
17:29credo che abbia deciso di accettare la sfida
17:37comunque speriamo che tutto vada per il meglio
17:39hai ragione tigre alleniamoci
17:42un attimo babba se non ti dispiace vorrei allenarmi io con lui ho ancora delle mosse da perfezionare
17:47come vuoi
17:50sei pronto tigre sali sul ring
17:55eccomi
17:57sarà un bellissimo incontro
17:59voglio vedere chi vincerà
18:00la tigre o il giovane leone
18:10si sono messi d'impegno a quanto pare
18:14ma
18:19quella è la stretta delle dita che tigre usa nei combattimenti veri
18:28eccomi
18:563
18:573
18:573
18:583
19:013
19:024
19:04e no se non esagerare
19:06puoi che la smetta
19:08ma è questo il mio punto debole
19:10non ho una mossa vincente
19:12come quella di notti
19:16allora tigre ti arrendi
19:18no
19:18no
19:19tigre non essere così ostinato non potrai mai
19:22liberarti di quella tecnica arrenditi
19:24no non ne ho la minima
19:26intenzione
19:36decidi chi o starà peggio per te
19:40schiari
19:53fermatevi
19:55bravo tigre sei riuscito a liberarti
19:59non capisco perché esistito nel sopportare la stretta del piede per così tanto tempo
20:04ora che non ho più una mossa vincente
20:06la mia vita dipende interamente dal credere che ho molte possibilità e che posso vincere
20:14sembra come se tutta la sua vita si riassumesse nel prossimo incontro con maschera di morte
20:18non so chi vincerà ma una cosa è certa
20:20sarà l'incontro più importante della storia della lotta professionale giapponese
20:24e tutti quanti ne traremo un insegnamento
20:30ricorda uomo tigre la tua morte vicina non hai più tanto tempo
20:40non ho paura
20:41vi farò vedere cosa sa fare una tigre disperata
20:44non ho paura
20:47non ho paura
Comments