- 4 years ago
مسلسل النمر المقنع الجزء الأول الحلقه 33
Category
📺
TVTranscript
00:06موسيقى
00:15ت personnel
00:16جاهزنا
00:17جاهزنا
00:17موسيقى
00:17موسيقى
00:19موسيقى
00:19موسيقى
00:25موسيقى
00:28Certamente non c'è problema, ma non vorrei ricevere una super caduta tigre da questa posizione, ci siamo capiti?
00:33Volevo solo tenerti un po' sulle spalle.
00:35Se riesco a portare te, potrò portare qualsiasi lottatore gigante che mi trovo davanti.
00:40E solo così posso eseguire la mia super caduta tigre.
00:43Non essere troppo sicuro, uomo tigre.
00:45Non so se riuscirei a sconfiggere tanto facilmente Star.
00:51Signor Yoshimura.
00:54Mi rendo conto benissimo delle difficoltà che mi attendono.
00:58Non te la devi prendere così, uomo tigre.
01:04Beh, ora basta!
01:07Cosa ho detto di male?
01:09Sicuramente non ce l'ha con te, lo conosco troppo bene.
01:12Sono sicuro che sta soffrendo.
01:14Sta soffrendo?
01:16Sembrerebbe impassibile, ma è turbato perché ha deciso di lottare regolarmente.
01:19Si rende conto che Star è molto più forte di lui.
01:22Più ci pensa, meno è sicuro di vincere.
01:24Sa benissimo che se fa una sola scorrettezza,
01:26finirà per ritornare ad essere quel lottatore malvagio che era una volta.
01:30La sua mente è completamente presa da questi pensieri.
01:33Ora hai capito perché uomo tigre è tanto triste?
01:36Immaginavo qualcosa di simile, ma non sapevo che stesse soffrendo così tanto.
01:40Mi dispiace per lui, è un amico.
01:47Più ci penso e più mi rendo conto che Star deve essere un lottatore incredibile.
01:59Stando a testa in giù è riuscito a scaraventare il corpo di Baba in aria.
02:08E si è anche difeso dal mio attacco con una parata volata.
02:21È davvero dotato di una tecnica eccezionale.
02:24Il duro allenamento che ho condotto fino a questo momento
02:27potrebbe essere neutralizzato in pochi minuti.
02:30È difficile sconfiggere la sua incredibile tecnica.
02:38Ci dica uomo tigre, com'è andato il suo allenamento?
02:41Si sente in forma per il prossimo incontro?
02:43Certamente.
02:44Sono appena tornato dalla palestra di Star, l'ho visto mentre si allenava.
02:48Era davvero formidabile.
02:49E perché mai formidabile?
02:52Semplice, perché stava provando un'incredibile contromossa
02:55per la super caduta tigre insieme a suo fratello Ursus.
02:58Mi descriva l'allenamento?
03:00Era terrificante.
03:01Hanno messo sul ring un barriglio con delle piccole spade infilciate dall'interno.
03:05Star è entrato lì dentro e è rimasto in piedi con le gambe unite.
03:07In questo modo, se le avesse divaricate,
03:09le punte delle spade l'avrebbero ferito di sicuro.
03:14Coraggio, Ursus! Attaccami da qualsiasi direzione!
03:22Star si è difeso dall'attacco di Ursus
03:24usando solo la parte superiore del suo corpo.
03:50Le sue gambe non si sono mosse di un solo centimetro
03:53ed ero sorpreso di vedere che non c'era neanche una piccola cicatrice.
04:00Capisco.
04:02Lui crede che non riuscirò a prenderlo con la super caduta tigre
04:06se rimane con i piedi sempre a terra.
04:10È un uomo davvero terribile.
04:16E mi scusi tanto, potrei farle una foto mentre si allena?
04:19Ah, un'altra volta. Arrivederci.
04:25L'allenamento di star è finalizzato
04:27solo a difendersi dalla super caduta tigre.
04:29Così potrà attaccarmi liberamente con le sue duemila mosse.
04:34Mi costringo in un angolo
04:35a prestare delle scorrestezze.
04:38E così diventerei di nuovo
04:39un miserabile lottatore maldato.
04:41No, no.
04:50Non devo essere così diffidente
04:52ancora prima di cominciare l'incontro.
04:53Devo combattere.
04:55Combattere fino in fondo.
04:59Ricordati di quell'allenamento intensivo
05:01a cui ti sei sottoposto
05:02quando hai messo a repentaglio la tua vita.
05:05Abbi fede nella tua super caduta tigre
05:07e la tua mossa mortale.
05:15Quando ricado nella solitudine
05:17e nella tristessa
05:17c'è solo un posto
05:19dove posso andare
05:20per alleviare il mio cuore.
05:26Questo è troppo!
05:27Sì, veramente troppo!
05:29Chissà di cosa stanno discutendo.
05:31Passa, passa, passa!
05:32Passa, passa!
05:33Passa, passa!
05:33Questo è troppo!
05:36Insomma, volete fare silenzio?
05:37Ho detto che bisogna studiare
05:39ancora per un'ora
05:40e lo faremo.
05:40Ma ancora per un'ora?
05:42Aveva detto di meno!
05:43Scusate, siamo stanchi!
05:45Non ci va abbastanza!
05:47Fate silenzio, ragazzi!
05:51Sapete benissimo
05:52qual è il vostro dovere.
05:53Dovete prendere tutti
05:54un titolo di studio.
05:55Grazie all'aiuto
05:56che ci ha dato Naoto
05:57abbiamo potuto comprare
05:58tutti i libri
05:59che ci servivano
05:59per andare avanti.
06:00Ma voi dovete
06:01mantenere la promessa.
06:03Vedete, non basta
06:04dire grazie
06:05per quello che ci ha dato.
06:06dovete studiare
06:07per poter diventare
06:08persone rispettabili.
06:09Ed è questo
06:10che noi a Naoto
06:11desideriamo più
06:12di ogni altra cosa.
06:13Vogliamo che siate felici
06:15ma per ottenere questo
06:16dovete sacrificarvi adesso.
06:19Solo grazie allo studio
06:20potrete ottenere
06:21una buona posizione
06:22nella vostra...
06:22Io voglio diventare
06:23come l'uomo tigre!
06:24E allora devi fare
06:25molti sacrifici.
06:26Non credere
06:27che sia così facile
06:28diventare come lui.
06:29Lo pensi davvero?
06:30Certamente!
06:31Lui fa tanti sacrifici.
06:32Non potrai essere
06:33mai come lui
06:34se non ce la fai neanche
06:35a sopportare
06:35un'ora distinta.
06:36Cosa?
06:37Ricordati degli incontri
06:38dell'uomo tigre.
06:39Una volta che sale
06:40sul ring
06:40combatte fino alla fine
06:42malgrado le difficoltà
06:43che si trova
06:43a dover affrontare.
06:44Non è vero?
06:48Hai ragione.
06:51D'ora in poi studierò.
06:55Anche io voglio studiare.
06:56Io pure, Rurico.
06:59Ero sicura
07:00che mi avreste capita.
07:01Siete dei ragazzi
07:02proprio in gamba.
07:03Vazuki,
07:04puoi cominciare la lezione.
07:05Va bene.
07:20Rurico?
07:21Sì.
07:21Devi essere stanca.
07:23Continua domani.
07:25Non posso.
07:26Domani mattina
07:26devo fare lezione
07:27con i ragazzi.
07:28Non ricordi?
07:30Bisognerebbe comprare
07:31una lavatrice.
07:32Non si può
07:32lavare tutto a mano.
07:34Non occorre.
07:35Cosa?
07:35Guarda,
07:36le mie mani
07:36funzionano ancora bene.
07:38È inutile
07:38sprecare soldi.
07:39Rurico,
07:40sono tutte rovinate.
07:41Come ti permetti.
07:43Ho le mani bellissime io
07:44e poi dobbiamo comprare
07:45degli abiti estivi
07:46per i bambini.
07:47Tra poco farà caldo.
07:48crescono così in fretta
07:49e i loro vestiti
07:50non gli stanno più bene.
07:53Poveri amici miei.
07:55Stanno facendo
07:56dei grandi sacrifici
07:57per far crescere bene
07:58i bambini.
08:01Voglio aiutarli.
08:03Farò in modo
08:03di non fargli mai
08:04mancare niente
08:05per quello
08:06che mi sarà possibile.
08:08Ma per ottenere
08:09i soldi
08:10dovrò combattere
08:11e vincere molti incontri.
08:14Bene.
08:16combatterò
08:16fino a che non avrò
08:17più un filo di forza.
08:20Devo farlo per loro.
08:24Il pubblico
08:25che si è radunato
08:26in questo centro sportivo
08:27sta aspettando
08:28con ansia
08:29il combattimento di oggi
08:30che comincerà
08:30tra breve.
08:31Chi vincerà?
08:32La tecnica sovrumana
08:33della stella insanguinata
08:34dell'America Latina
08:35oppure la super caduta tigre
08:37del giovane campione
08:38mascherato uomo tigre?
08:39Questo è davvero
08:40l'incontro del secolo.
08:41Ma ecco che Star
08:42fa il suo ingresso.
09:00Star è un lottatore
09:02formidabile.
09:03Assisteremo
09:03ad uno spettacolo
09:04davvero unico.
09:06Ecco l'uomo tigre.
09:07Il campione mascherato
09:09e cioè l'uomo tigre
09:10non sembra molto in forma
09:11in confronto a Star.
09:13anzi direi che sembra
09:14persino abbattuto oggi.
09:15Mi chiedo cosa posso avere.
09:17Forza!
09:18Su forza col morale!
09:19Non ce ne chiedo a temere dai!
09:20Forza coraggio!
09:21Coraggio!
09:23Hanno un senso
09:24d'osservazione spiccata.
09:25Forse hanno notato
09:26che non sono molto sicuro di me.
09:28Basta!
09:28Non posso temere
09:29il mio avversario
09:30ancora prima di combattere.
09:44è inutile che tu faccia
09:45tutta questa messa in scena.
09:46Non hai un grammo di forza
09:47e stai fingendo
09:48di avere coraggio.
09:49La tua vera indole
09:50sarà presto rivelata.
09:51Vuoi che ti butti al tappeto
09:52e ti tolga la maschera?
09:53Basta voi due!
09:55Venite qui!
09:56Vi debbo ricordare le regole?
09:58Per quanto mi riguarda
10:00gli permetto di usare
10:00tutte le scorrettezze che vuole.
10:02Cosa?
10:03Certamente!
10:03Se gli proibissi
10:04di fare scorrettezze
10:05quest'incontro sarebbe
10:06completamente inutile
10:07perché durerebbe
10:08soltanto qualche minuto.
10:09Mi sembra chiaro, no?
10:15Ho fatto molti incontri
10:17in passato
10:17ma questo è il primo
10:18di cui ho paura
10:19e devo riuscire
10:20a controllarmi.
10:24Questo incontro
10:24tanto atteso
10:25ha finalmente inizio.
10:34È davvero formidabile!
10:36Star continua a colpire
10:38con la mossa martello
10:39da angolazioni differenti.
10:41Se l'uomo tigre
10:42dovesse opporre resistenza
10:44venirebbe con un braccio rotto.
10:48L'uomo tigre
10:49si trova già in difficoltà
10:50non sa più come difendersi.
11:04È difficile chiamare questo
11:06un incontro.
11:07Sembrerebbe piuttosto
11:08un'applicazione
11:09di tecniche specifiche
11:11eseguite da Star
11:12ai danni dell'uomo tigre.
11:30Tutto il pubblico
11:31è affascinato
11:32dalla perfezione
11:33delle tecniche.
11:34Caspita come è forte!
11:35È una cosa incredibile!
11:37È ancora troppo presto
11:39per essere meravigliati.
11:42Le sue mosse
11:44fendono come una spada
11:45e i suoi movimenti
11:46non permettono
11:46a l'uomo tigre
11:47di reagire in nessun modo.
11:48Ha una tecnica
11:49davvero perfetta.
11:50Che ne pensi, Inoki?
11:51Non ho mai visto
11:52un combattente
11:53così agile ed aggressivo.
11:55Ho paura solo a guardarlo.
11:59Questa tecnica
12:00chiamata
12:01la presa dello squalo
12:02ha indebolito
12:03visibilmente
12:03l'uomo tigre.
12:11Uno, due, tre.
12:19Quest'incontro
12:21ha tre riprese.
12:22La prima è stata
12:23senza dubbio
12:23vinta da Star.
12:28Ma nel profondo
12:29del mio cuore
12:30sono affascinato.
12:31non sapevo
12:33che un combattimento
12:34fatto in questo modo
12:35potesse essere
12:35così bello.
12:37Sì,
12:38ma anche così duro.
12:42Sono felice
12:43di averlo come avversario.
12:45Anche se dovrò morire
12:46su questo ring
12:47non mi pentirò mai
12:49di aver accettato
12:49questo incontro.
12:56Certamente combatterò
12:58a rischio di morire
12:58ma non devo pensare
12:59ad altro ora.
13:01Star,
13:01ti attaccherò
13:02con tutta la mia forza.
13:04Devo farcela.
13:08I due combattenti
13:09cercano di sbilanciarsi
13:10a vicenda
13:11concentrando
13:12la loro forza
13:13nelle mani.
13:24Star ha portato
13:25un colpo davvero incredibile.
13:27Mai visto!
13:28No!
13:29No!
13:35Forza uomo tigre
13:36fagli vedere chi sei!
13:37Coraggio!
13:38Il pubblico
13:39sta facendo
13:40un tifo sfrenato.
13:41Non accetta
13:42che il suo
13:42beniamino
13:42sia così miseramente
13:43battuto
13:44da un lottatore malvagio.
13:45Ho sentito qualcuno
13:46che lo stava incitando
13:47a combattere scorrettamente.
13:52l'uomo tigre
13:53è visibilmente
13:54nei guai
13:54e la farà
13:55superare
13:56questo brutto momento?
14:08sei davvero
14:10una tigre
14:10mi hai fatto scendere
14:11dal ring
14:12per svincolarti
14:13dalla mia presa.
14:16Per combattere
14:17contro questo lottatore
14:18non posso fare altro
14:20che usare
14:20la mia super caduta tigre.
14:42non posso fare l'uomo tigre.
14:50Non posso fare l'uomo tigre.
14:52Non posso fare l'uomo tigre.
14:52Devo farcela.
15:01Non riuscirai mai
15:03a farmi divaricare le gambe.
15:21Devo trovare
15:22un modo
15:23per applicare
15:23la mia tecnica.
15:30Continuerò
15:30ad attaccarti.
15:32Dovrai pur perdere
15:33il tuo equilibrio.
15:42star si difende
15:43dagli attacchi
15:44dell'uomo tigre
15:44mantenendo sempre
15:45una strana guardia.
15:56Quando la lotta
15:57professionale
15:58raggiunge questo livello
15:59diventa un'arte
16:00e star è un vero artista.
16:02Bisogna però
16:03considerare
16:04il rischio
16:04di poter cadere
16:05nell'esaltazione
16:06della violenza.
16:13niente da fare.
16:15le sue gambe
16:16rimangono serrate
16:17come una porta di ferro.
16:19È possibile
16:19che la mia super caduta tigre
16:21non possa funzionare
16:22con lui?
16:23Ehi uomo tigre
16:24non portare
16:25non portare sempre
16:25attacchi frontali
16:26entra anche lateralmente.
16:28Baba ha ragione.
16:29Questo è il momento
16:30di tirare il mio colpo finale.
16:32Coraggio uomo tigre
16:33alzati e combatti.
16:34Avanti alzati.
16:36Ma certo
16:36non devo sempre usare
16:38un attacco frontale.
17:00l'uomo tigre
17:01ha sorpreso star attaccandolo alla testa.
17:04È molto difficile
17:04mantenere l'equilibrio.
17:06Non divaricare le gambe
17:06stai attento.
17:07Forza uomo tigre
17:08forza attacca.
17:09Per uscire da questa posizione
17:11star non può fare altro
17:12che divaricare le gambe.
17:23ora è il momento.
17:26Non è possibile.
17:48Uno
17:49due
17:50tre
17:51quattro
17:52cinque
17:53sei
17:54sette
17:55otto
17:56nove
17:57dieci
18:04Incredibile.
18:05Dopo una serie
18:06di round sfortunati
18:07l'uomo tigre
18:08riesce a sopraffare star.
18:10Perché hai perso?
18:11Star.
18:12Star.
18:13Bravo uomo tigre
18:14sei stato forse.
18:15Ce l'hai fatta
18:16complimenti.
18:19Star è un combattente
18:20eccezionale.
18:21Averlo vinto
18:22in questo incontro
18:22vuol dire che ti sei
18:23aggiudicato al primo posto
18:24tra i migliori lottatori
18:26esistenti al mondo.
18:30E no chi ha ragione
18:31ma devi ancora
18:32migliorare le tue tecniche.
18:34Troppo spesso
18:34attacchi frontalmente
18:35ed è un errore.
18:56hai ancora bisogno
18:57d'aiuto.
18:58E noi te lo daremo
18:59saremo sempre accanto a te
19:00uomo tigre.
19:07Il gong del nuovo round
19:09è suonato
19:09ma star non sembra
19:11dar segni di vita.
19:13Uno
19:14due
19:16tre
19:17vince l'uomo tigre
19:18per knock out.
19:19quest'incontro
19:20che sembrava
19:21già deciso in partenza
19:22ha riservato
19:23delle sorprese
19:24incredibili.
19:26Non è possibile
19:28mi ha vinto.
19:29Non te la prendere
19:30fratello mio.
19:32Vieni alzati
19:33andiamo via.
19:34Voglio
19:35congratularmi con te
19:38uomo tigre.
19:46Sei il più gran combattente
19:48che ho mai incontrato
19:49nella mia vita.
19:50Ti ammiro molto.
19:51Ho imparato molte cose
19:52combattendo insieme a te
19:54e se avessi perso
19:55sarei stato felice
19:56ugualmente.
19:57È raro
19:57trovare combattenti
19:59del tuo livello
19:59ma soprattutto
20:00è raro trovare
20:01uomini come te
20:02che sappiano accettare
20:03la sconfitta
20:04anche quando
20:05non se la sono meritata.
20:06Ti ringrazio.
20:07Ti ringrazio
20:07degli insegnamenti
20:08che mi hai dato oggi.
20:11Sono io
20:11che devo ringraziare te
20:13perché mi hai dato
20:13l'opportunità
20:14di riscoprire
20:15la bellezza
20:15di combattere lealmente
20:17senza commettere
20:17scorrettezze.
20:18Stringiamoci la mano.
20:48!
20:50Stringiamoci la mano.
20:54Stringiamoci la mano.
20:55Stringiamoci la mano.
20:55شكرا
Comments