Colton Dixon Recalls How He 'Prayed' When One of His Twin Daughters Was Born 'Without a Pulse'

"We watched and prayed as the doctors and nurses resuscitated our daughter back to life," singer Colton Dixon tells PEOPLE