14 juillet : l'opération résilience mise à l'honneur

Même si quelques semaines ont passé, le Sergent Olivier et le Lieutenant Sébastien restent marqués par leur mission à Mulhouse.
Le 17 mars, ils sont appelés à rejoindre la ville du Haut-Rhin. Là-bas, l'épidémie explose. Les hôpitaux, alors saturés, ne peuvent plus accueillir à eux seuls les patients les plus graves.