Hakobyan, patient TB/Hep C
Je m’appelle Hakobyan Andranik.
J’ai 58 ans.
Je vis ici à Gyumri où je suis né.
J’ai une tuberculose résistante (enlève le point)
c’est pour ça que je dois prendre de l’Impenem en intraveineuse le matin et le soir.
Ça fait maintenant 16 mois que je suis en traitement.
(TEXTE A L’ECRAN)
Hakobyan souffre d’une forme de tuberculose résistante aux principaux antibiotiques.
Malgré l’introduction de nouveaux médicaments, ces tuberculoses multi-résistantes restent très difficiles à soigner.
Hakobyan, patient TB/Hep C
Pendant le traitement de la tuberculose, il y a un suivi.
Ils vérifient le cœur, le foie et d’autres parties du corps.
Avec les examens, ils ont détecté que j’avais une hépatite C.
Hakob Atshemyan, médecin MSF (in English)
Nous savons que certains médicaments antituberculeux ont un impact négatif sur le foie.
Et c’est la même chose avec le virus de l'hépatite C.
Nous avons été contraints d'interrompre le traitement de certains patients
en raison de la toxicité hépatique des médicaments antituberculeux.
(TEXTE A L’ECRAN)
Parce qu’ils sont plus efficaces et moins toxiques, les antiviraux à action directe (AAD) ont révolutionné le traitement de l’hépatite C.
Ils permettent notamment de poursuivre le traitement de la tuberculose multi-résistante, vital pour les patients co-infectés.
Hakobyan est le premier patient MSF en Arménie à avoir pu en bénéficier.
Hakobyan, patient TB/Hep C
Je prenais les pilules à 9 heures tous les jours.
L'une des pilules avait la forme d’une une étoile et l'autre était ovale.
Je devais les prendre pendant 90 jours.
Hakob Atshemyan, médecin MSF (in English)
Les patients qui suivent les deux traitements contre l’hépatite C et la tuberculose en parallèle,
bénéficient d’un suivi poussé.
A ce jour, nous n'avons observé aucun problème majeur.
Hakobyan, patient TB/Hep C
Je prends tous ces médicaments et je travaille, vous l’avez vu, j’ai toujours besoin d’être en mouvement.
Et ma maison est en si mauvais état que j’ai toujours quelque chose à faire.
Je suis actif toute la journée.
Après 3 mois du nouveau traitement (AAD), le virus de l’hépatite C d’Hakobyan n’était plus détectable.
En attendant un autre examen pour confirmer sa guérison, Hakobyan lutte toujours contre sa tuberculose résistante.
Hakobyan, patient TB/Hep C
Je sais qu'il ne doit pas y avoir d'interruptions,
qu’il faut bien prendre les médicaments.
Alors, je suis bien mon traitement.
Hakob Atshemyan, médecin MSF (in English)
Nous sommes très optimistes sur ses chances de guérison.
Nous espérons que son hépatite C est guérie
et que rien ne nous empêchera de poursuivre son traitement contre la tuberculose.
Hakobyan, patient TB/Hep C
J’espère vivre plus longtemps.
Si j’ai la chance de guérir,
Je vivrai plus longtemps.
Commentaires