Une aventure technologique dont les personnes en situation de handicap sont les acteurs et les héros.
Activité ludique et sportive parfaitement adaptée à une personne en situation de handicap.
Ce n’est pas une technique de rééducation.

Cette aventure a pu se concrétiser grâce à l'aimable participation de :
- Roland SULTANA
- Martine BRUNET MERLAND
- Jacqueline CASALI (Kinésithérapeute Cadre de Santé),
- Jacques CREMIEUX (Directeur UFR STAPS de TOULON - LA GARDE),
- Jean Bernard DUBOST (Kinésithérapeute Cadre de Santé),
- Martine FERRY (Kinésithérapeute Cadre de Santé),
- Jean Paul GATEFF (constructeur de ballon),
- Gilbert HEURLEY
- Serge MESURE
- Muriel RAUSCH
- Michel RAYMONDIE
- Claude RAYNAUD
- Thierry RUBINO
- Pierre TRUCHI
- Commandant et personnel de la Base Aéronavale de Hyères.
- Laurence LEFRANC-HARICOT
- et bien sûr de la patiente (très motivée) et de sa famille qui a signé une autorisation audio-visuelle aux normes.