ŒUVRES d'IRIS (Mohand-Lyazid Chibout), auteur de Traduire un silence, d'Amoureux-nés et de La finitude (La haine de soi).
- Résumé de TRADUIRE UN SILENCE : Un roman sur les angoisses psychologiques et existentielles. Dans ce texte lyrique, le narrateur ressasse de façon obsessionnelle les souffrances causées par l'absence de la femme aimée et s'interroge sur la complexité des rapports amoureux. Il disserte plus largement sur l'incommunicabilité et le mystère de l'altérité.
- Résumé d'AMOUREUX-NÉS : Le texte décrit l'histoire poignante d'un amour impossible où l'interdit des gestes est compensé par la permissivité de la parole. Se livrant inconsciemment et incessamment au bonheur tacitement inavoué, les lendemains s’annonçant incertains nourrissaient une existence bafouée où l'ombre balisée se mêlait à l'espoir incongru.
- Résumé de LA FINITUDE (LA HAINE DE SOI) : Tilelli incarne une Kabylie contemporaine tyrannisée dans sa chair mais résolument tournée vers la conquête de sa liberté. C'est un texte énigmatique et psychologique qui nous renvoie à l’assertivité d’une liberté bafouée par l’agressivité d’un pouvoir despotique. La plume d’Iris est l'instigatrice véhiculant ce qui s’ourdit entre une conscience en quête d’un raisonnement et une insensibilité férue de cupidité et de tyrannie.
