00:00En la ciudad donde todos los sueños son posibles,
00:09¿vos sabes qué?
00:10Con su hijo también.
00:12Los sueños tocan.
00:22Cuando tenemos la posibilidad de realizar un sueño,
00:26nos sentimos dueños del mundo.
00:30Pero a veces, todo esto me parece un sueño, Diego.
00:37No puedo creer que vayas a romper tu compromiso,
00:40a cancelar tu boda por mí.
00:44Pues créelo.
00:45Créelo porque lo voy a hacer.
00:48Porque camino al amor, encontré el dolor.
00:53¿Por qué? ¿Qué hice?
00:54Eso no es mío.
00:56Esas son mis cosas.
00:57¿Qué hacen con mis cosas?
01:00¿Qué es su nombre?
01:09Ana Lorena Rincón.
01:11Vamos, vamos, vamos.
01:12No quiero decir eso.
01:13Fue ahí cuando comprendí que en el mundo hay gente capaz de hacer
01:16todo lo que está a su alcance solo por ambición.
01:20Pero también hay gente buena y con sentimientos hermosos.
01:36Resulta que el destino es bien interco
01:39y se empeñó en colocarme una vez más frente al amor de mi vida.
01:43Vivi, ¿estás ahí?
01:47Señor, su novia le manda decir que ya está casi...
01:52Pero en una boda que no era precisamente la mía.
02:00Que sean muy felices.
02:00Y las cosas se complicaron aún más por un pariente incómodo.
02:21¿A dónde lo llevo, señor?
02:27¿Qué?
02:29¡Épale!
02:31¿Se puede saber quién es este peladito?
02:33Yo soy el hijo de Consuelo Pérez,
02:35que es la mujer que más rico prepara los tacos de langosta
02:37a toda Baja California
02:38y del empresario del año,
02:40don Narciso Lujano.
02:42¿Agrázalo como a un hermano?
02:44Sí, mamá.
02:45¡Ándale!
02:48Pues ahí te voy.
02:53Que pasó de ser casi mi cuñado
02:56a mi prometido.
03:00¿Qué es esto?
03:02Señores, por favor, caen ya.
03:05¡Por favor, que se callen!
03:07Y no me pregunten por qué.
03:10¡Tarán!
03:11Les presento a mi futura esposa,
03:14Ana Lorena Rincón.
03:15Eso sin ti es imposible
03:18Tus fotos, tus cuadros, tus cartas a un lado
03:22Desde la bella ciudad de Los Ángeles
03:24los saluda Argelia Tilano
03:26y Omar Velasco
03:28que están a punto de presenciar
03:30la nueva producción
03:31¡Cosita Linda!
03:32Te sueño, te sueño, te sueño a mi lado
03:36Mi vida se desvanece
03:39Entonces menos vena
03:41Decirme qué piensas
03:43Sigo esperando, esperando
03:45Listo
03:46¿Quieres probarlo?
03:48Eso es de ti, primo
03:49Llevas varios meses dando lata con ese telescopio
03:52Así que, te sueño el honor
03:54Gracias
03:54Ahí si ves algo interesante, me dices
03:56Oye, Diego, de verdad que estás loco, ¿eh?
03:59Gastarte miles de dólares en un telescopio para ver edificios y azoteas
04:03¿Estás loco, Diego?
04:04Bueno, allá es donde están las historias interesantes
04:06¡Ay, por favor!
04:12¡Mira nada más!
04:14¡Mira nada más!
04:36De que sea mi mujer
04:38Cosita Linda
04:39Dímelo ya
04:40Que ya no quiero saber
04:42Si es que la puedo tener
04:44¡Ay, por favor, Diego!
04:45Oye, déjeme ver, a ver
04:46Muchas gracias
04:53Hasta pronto, ¿eh?
04:56Que Dios me los bendiga
04:58Siete veces setenta
05:12Pa' ti, pa' mí
05:13Y pa' todos
05:15Que se nos multiplique
05:17Ay, mamá, por Dios
05:20¿De veras crees que por hacer todo ese show
05:22Se nos va a multiplicar, Lala?
05:24Pues claro que sí, mijo
05:26En esta vida lo único que no hay que perder es la fe
05:29Pues ¿sabes qué?
05:30Ya estoy harto de esperar a que la fe mueva montañas
05:33No puede ser que sigamos viviendo como muertos de hambre, mamá
05:36Dando gracias por cada mugroso centavo que nos cae
05:39Cuando pudiéramos vivir como reyes
05:41Olegario
05:43Olegario, por vida tuya
05:46Deja de hacer tonterías
05:48Y aprende a disfrutar todo lo que tienes
05:50Y mira nomás qué chula playa
05:54Qué lindo mar
05:55Sí, no, sí
05:56Bien requete, chulo
05:58Pero muertos de hambre
05:59Ya estuvo bueno, jefa
06:01Yo no aguanto más
06:02¿Y qué piensas hacer, pues?
06:05¿Para dónde vas, mijo?
06:07Me voy a Los Ángeles
06:08Me voy a buscar a mi papá
06:10¿Pero y para qué?
06:12Si él ni te conoce
06:13Ni siquiera sabe que existes
06:15Pues por eso, jefa
06:16Ya es hora de que se entere, ¿no?
06:18Y lo voy a buscar
06:20Y le voy a exigir
06:21Que me dé lo que me conozca
06:22Definitivamente hiciste muy buena compra, ¿eh?
06:28Definitivamente hiciste muy buena compra, ¿eh?
06:44Oye, Iván, oye, que me entro de tiempo
06:47¿Ya te diste cuenta que te quedan dos minutos de soltería?
06:50No, pues, Vicente, no lo mueves
06:52¿Cómo que dos minutos?
06:53Diego, por favor, es lo mismo
06:54Dos minutos, dos semanas
06:56Es lo mismo
06:56Pero estás seguro que tienes que casar con mi, Diego
06:59De verdad
07:00Mira, si voy a esperar el momento indicado para casarme
07:05Tal vez no me case nunca
07:06Y sí, tal vez es
07:07Tiempo de sentar cabeza
07:08Diego, pero es que no te veo muy enamorado
07:11Pues
07:13El hecho es que no llevamos bien
07:18Nos queremos
07:19Y vivir a mí me gusta
07:21Y creo que ya es el momento
07:22Bueno, aquí entre nosotros es una cosa, ¿eh?
07:25Fea
07:25No es
07:26No, no, para nada
07:27Y además quiero tener hijos, no nietos
07:29Ese es el punto, Diego
07:31Mira
07:31Yo creo que tú vives en una excelente pareja
07:34¿Por qué?
07:35Bueno, es que no te veo muy enamorado, Diego
07:37De verdad
07:39Y yo creo que el matrimonio es algo muy importante
07:43Y debes estar muy enamorado
07:44Porque si no se volvió un desastre
07:47Te lo digo por experiencia
07:50Bueno, vámonos, ¿no?
07:59¿Cómo le va?
08:01Hola, hola
08:02¿Bien?
08:05¿Todo bien?
08:08Leti, ¿cómo estás?
08:09Buenas tardes, señor
08:10¿Algún mensaje?
08:11Nada importante, señor
08:12Solo unas cuantas llamadas
08:13Bueno, bueno
08:14Aquí le dejo sus mensajes
08:18Leticia, si no es una urgencia
08:21Te puedes retirar
08:22Por supuesto
08:25Con su permiso, señor
08:27El fin se fue
08:35Deberías enseñarle a que no se meta en tu oficina
08:38A menos que tú se lo pidas
08:39Me parece que a veces es como imprudente
08:42Leti es una excelente secretaria
08:44Así que no la muevas
08:46A ver
08:48¿Quieres un whisky?
08:51Sí, mi amor
08:52Sí
08:52Perdóname
08:53Es que estaba loca
08:55Por estar a solas contigo
08:57Necesito relajarme
09:00Estoy muy tensa
09:02Con todos los preparativos
09:03De la boda de Vivi
09:04Tiffany
09:05Tiffany
09:06Tiffany, por favor
09:07Tengo
09:07Tiffany
09:08Tiffany, tengo mucho trabajo
09:10¿Sí?
09:10Precisamente por eso, mi amor
09:12Así recargas energías
09:14No te me hagas el difícil
09:34Cosita linda
09:37Dímelo ya
09:38Que ya no quiero saber
09:40Si es que la puedo tener
09:43Nena, seme sincera
09:44Que tu flow me quema, me quema
09:46Ay, chiquita, tu piel me notiza
09:48Y te quiero besar ya deprisa
09:50Algo me pasó cuando te vi
09:53Que supe quegan, pegan, pégate y baila
09:57Dale, dale, rosa me baila
09:59Pega, pega, pégate y baila así
10:01Dígame usted, si la puedo conquistar
10:06La pego hasta la pared
10:08Me convierto en animal
10:10Y la voy a convivir
10:12¡Qué éxito, ¿eh?
10:18Sí, ya viste
10:19¿Ves lo que te digo, amiguita?
10:20Tú no puedes desperdiciar esa percha
10:22Y ese talento vendiendo perfumes baratos
10:24Ay, sí, amiga, pero perdóname, no exageres
10:26Este tipo le chifla hasta mi abuela
10:28Si tuviera
10:29Pero yo no lo digo por él
10:31Lo digo porque te quiero mucho
10:33Y me da no sé qué verte desperdiciada en ese empleo
10:36Cuando tendrías que estar a audiciones
10:38Para dedicarte a lo tuyo que es bailar
10:40Pues sí, me encantaría, Romy
10:41Pero ahorita lo que a mí me urge es
10:44Conseguir un poco de lana para ayudar a mis papás
10:46¿Tú sabes cómo está la situación?
10:47Sí
10:48No me puedo dar el lujo de estar de audición en audición
10:50Eso también cuesta
10:52Imagínate
10:53Es más, ya se me hizo tarde, vamos
10:55Chicos, vamos
10:56Hola, mamita
10:58Mijita
11:00Bueno, que ya llegas
11:02Que no vas tarde ya
11:03Ay, sí, la verdad es que se me fue el tiempo
11:05Pero ya me voy volando
11:07Te quemes
11:08Vaya, dale una movidita ya al mole
11:11Sí
11:11Oye, nada de que me voy volando, ¿eh?
11:13Siéntate a comer algo con ellos y luego ya te vas a donde quieras
11:15Mamita, te lo juro que no puedo
11:17La verdad es que si vuelvo a llegar tarde, me corren
11:19Mira, tú no me ves, pero ya me llevo aquí un taquito
11:21Dale, pues
11:22Te quiero
11:24Dios te bendiga
11:25Adiós, Romina
11:27Ya está calientito el mole, doña Santa
11:29Qué bueno
11:29Ah, y una tortilla se quemó
11:30No me digas
11:32Por si se te habrá quemado, mi amiga
11:33A mí
11:34A ver, chapaquillo
11:37Deje ya ese aparato del demonio y siéntese a comer
11:39Es hora de comer
11:40Ay, Tiffany, ¿por qué no contestas el teléfono, caray?
12:04O sea, ¿así quieres que te tome en serio como wedding planner?
12:07Por Dios
12:07Hola, mi amor, ¿cómo estás?
12:16Podría estar mejor, pero Tiffany no contesta el teléfono
12:19Y tengo mil pendientes que resolver para la boda, Diego
12:22¿Y qué quieres que haga por ti, mi amor?
12:27¿Y qué tal si me acompañas del shopping?
12:30No, no, olvídalo
12:30No, olvídalo, no
12:31Tú te quedas horas metido en las tiendas
12:33Y yo tengo que ir al trabajo
12:34Y tengo mucho que hacer, no
12:36Anda, di que sí, mi amor
12:38Mira, te juro que esta vez no nos tardamos
12:40Si quieres, ve a hacer tus cosas
12:42Y luego pasas por mí, ¿sí?
12:44Dale, dime que sí
12:45Por favor, dime que sí
12:46Dime que sí
12:46Dime que sí
12:47Ok, ok, quedamos en eso
12:48Chao
12:49No, nada
12:59Solo que presiento que te vas a tener que empezar a acostumbrar a todo esto
13:03Apúrale, mijito, se te va a juntar el mandado
13:10¿Cómo no se me va a juntar si nadie me ayuda?
13:14¿Y Maya? ¿Qué está pintado o qué?
13:16Ay, mamacita, no estoy hablando de Maya, sino de mi hermano
13:19A ver, ¿dónde anda?
13:21¿Por qué no está aquí trabajando como Dios manda?
13:24¿Y aquí? ¿Quién te dijo lo que manda Dios?
13:26Y no me hagas esas caras, jovencita
13:28Nomás eso me faltaba
13:29Santi avisó desde temprano que hoy tenía partido de fútbol
13:33Así que esta tarde no viene
13:34Pues qué chistosito
13:36Ese con el pretexto del fútbol no hace nada, ma
13:39No es justo
13:40Ya deja de quejarte y ponte a trabajar
13:43Y ya mañana le tocará a tu hermano
13:45Partido de fútbol
13:47Sí, tú
13:48Segura de estar echando novia
13:50¡Sati!
13:59¡Sati!
14:09¿Qué vamos a hacer hoy?
14:23¡Guau!
14:24Prima, ¿qué te pasó en esta foto?
14:26O sea, te ves rarísima
14:28¿Era porque no soy yo?
14:31¿Cómo no vas a ser tú si están idénticas?
14:33Ay, pues sí
14:36¿Perezco yo?
14:39De mi para esa gente ni la conozco
14:41¿Quiénes son?
14:42Ay, no sé, pero
14:43¿Por qué traes esa ropa tan fea, eh?
14:46Ay, porque ya te dije, Debbie
14:47¿No soy yo?
14:49Ay, prima
14:50Si no eres tú, entonces quién es
14:51O sea, están igualitititititita
14:54¡Gracias!
15:24¡Gracias!
15:54¡Gracias!
16:24¡Gracias!
16:55¡Gracias!
16:57¡Ya!
16:58¡No, mi amor, no es un reclamo, baby!
17:00¡No, no es un reclamo, baby!
17:01¡Lo que pasa es que la partida se vuelve a...
17:03¡Pues a mí me suena reclamo fíjate!
17:05¿Sabes qué?
17:06¡Mejor dejemos la historia!
17:07¡Vete a tu partido que es lo que te importa!
17:09¡Y yo voy para mi casa, a ver qué hago por mi cuenta!
17:11¡No se trata del partido, Mariana!
17:24Ay, no, por Dios.
17:31Virgencita, por favor, haz algo para que avance este tráfico.
17:34Voy a llegar tardísimo.
17:54Buenas tardes, Ramona.
17:59Buenas tardes, joven.
18:00Ya le aviso a la niña María José que usted está aquí.
18:03¿Pero por qué no pasa? Pase.
18:04No, no, no, gracias.
18:06Lo que pasa es que tengo algo deprisa.
18:07¿Por qué mejor no le dice que la espero afuera?
18:09Está bien, como usted quiere.
18:11Pero no se vaya, ¿eh?
18:21¿Quién?
18:22Soy yo, mi niña.
18:23El joven Fede te espera afuera.
18:30O sea, ¿a dónde vas?
18:33Ay, qué importa donde sea.
18:35Lo importante es salir, ver otro paisaje que no sea la universidad o esta casa.
18:39Ay, niña, niña, si llega tu padre, ¿qué le digo?
18:43No sé, nana, invéntale algo.
18:45Dile que me fui a casa de debia a hacer un trabajo.
18:47Ay, vida, cuídate mucho, mi amor, y no me llegues tarde.
18:51Sí, nana.
18:52Por favor, prima, averígame lo que puedas de esta chava, ¿sí?
18:59Sí, no, no, espérate.
19:00Si tanto te interesa, ¿por qué no te quedas si lo investigamos juntas?
19:03Sí, Debbie, no seas mala onda.
19:05Ya conoces a mi papá.
19:06Si no aprovecho para salir ahorita que no está, ya después no me deja ir a la esquina.
19:09Ok, ok, está bien.
19:12Te diviertas, ¿eh? Nos vemos mañana.
19:13Ok.
19:13Bye.
19:16Hola, Fede.
19:17Hola, Debbie.
19:19Hola, princesa.
19:22Ahí te encargo, ¿eh?
19:23Sí.
19:31Hola, Diego.
19:32Hola, Joa, ¿cómo estás?
19:33Sí, gracias.
19:33Leti, ¿está mi papá?
19:41Ah, sí, sí, está, pero está ocupado con una persona.
19:46Permítame anunciarlo, ¿sí?
19:47Ok, gracias.
19:52¿Te sientes más relajado, mi amor?
19:55Dígame, Leti.
20:02Señor, aquí está su hijo, Diego.
20:05Dígale que lo busco en cinco minutos en su oficina.
20:08Sí, señor.
20:10Fue una buena junta, Tiffany, ¿verdad?
20:15Nos vemos esta tarde.
20:18Estoy a sus órdenes, don Martí.
20:22Nos vemos esta noche en mi departamento.
20:24No es posible, yo te aviso.
20:26Antes quiero pasar por mi casa a ver a Mari José.
20:29Narciso, Mari José ya es una mujer.
20:32No creo que le guste que su papito esté detrás de ella
20:34como si fuera una sombra.
20:35Mari José aún es una niña,
20:37y te voy a agradecer que no te involucres
20:39en mis asuntos familiares, ¿sí?
20:42Ahora, si me permites, voy a atender a mi hijo.
20:54Muchas gracias.
21:13Qué empresario del año
21:37¿No gusta el título?
21:40Se me hace que ese también me lo quedo yo
22:10Mira la hora que es
22:14Sí, señor Italerius, perdón
22:16Mira, perdóneme, la verdad es que yo vivo bien lejos de aquí
22:18del mall y el tráfico estaba terrible
22:20y el calor no le quiero ni contar
22:22y luego el camión para variar me deja súper lejos
22:25Mira, lo siento, pero no es la primera vez que llegas tarde
22:27¿Sabes qué? Dame tu uniforme, por favor, y vete
22:29¿Estás despedida? ¿De qué esperas para entregar un uniforme?
22:32No, es que no puedo
22:35¿No puedes? ¿Por qué? ¿Que estás manco o qué?
22:38¿O es que no quieres entregarlo?
22:40Porque si es así ahora mismo llamo a seguridad
22:41No, por favor, no, no, perdón
22:44Perdón, perdón, perdón
22:45Mire, señorita Larios, por lo que más quiera en este mundo
22:48por favor no me corra
22:49Yo necesito mucho este empleo
22:51Sí, pero no eres la única, ¿eh?
22:53En esta ciudad va mucha gente necesitada
22:55que sí respeta los horarios de trabajo
22:56No, no, pero, no, por favor, no
22:58No, no, no, mire, mire, mire, mire
23:00Se lo suplico
23:02Yo necesito este trabajo
23:03y nada más le quiero pedir una última oportunidad, ¿sí?
23:07Se lo robo, por favor
23:26¿Ariana?
23:41¿Qué es Mariana?
23:43¿Qué hace en ese carro?
23:44¿Quién es ese imbécil?
23:46¡Eh, suéltala, imbécil!
23:48¡Ariana!
23:49¡Ariana!
23:52¿Cómo estás, hijo?
23:53Todo bajo control
23:54Me dijo Leti que estabas ocupado con alguien
23:58Sí
23:59Estaba revisando pendientes con Tiffany
24:02Claro
24:03Pendientes
24:05¿Para qué me llamaste?
24:10Quería recordarte que voy a estar fuera un par de días, ¿sí?
24:12Tengo reunión con la gente de la línea de cruceros
24:14¿Cuándo es eso?
24:18Mañana
24:18Quieren aprovechar que está
24:20reunida toda la plana mayor
24:22para ver los presupuestos de los stands que vamos a montar en las ferias turísticas el próximo año
24:26¿Vas solo o te acompaña, Vicente?
24:29No, voy solo
24:29Yo prefiero que Vicente se quede aquí a cubrirme
24:31Perfecto
24:32Manténme informado
24:33Sí, claro
24:34¿Algo más?
24:37Ah, sí
24:38¿Me pueden mandar el avión aquí, Wes, para que me traiga de regreso?
24:43No hubo ningún problema
24:44Gracias
24:44Te aviso llegando entonces
24:47Por cierto, ¿cómo va el asunto de la boda?
24:55¿Estás listo?
24:56Por favor, por favor, una última oportunidad, ¿sí?
25:06Está bien, está bien
25:07Sí, gracias, gracias, muchas gracias, señorita Larissa, si te doy una deje
25:12Ya, ya, por favor, no es para tanto, es para viento
25:14Perdón
25:14Te permito otra oportunidad, Ana, porque no hay nadie que cubra tu puesto
25:18Espero que te quede muy claro, es la última vez
25:21Si vuelves a venir tarde o cometes algún error, te largas
25:25No, no, no, no va a volver a tener ninguna queja de mi parte, se lo prometo
25:28Bueno, mira, ponte a trabajar ya, ya perdiste mucho tiempo
25:32No, no, ahorita los recupero
25:33Sí
25:34Gracias
25:36Gracias
25:37Gracias
25:39Por tu silencio, veo que tienes dudas sobre tu matrimonio
25:46No, no es eso, papá
25:49Supongo que son los nervios normales de cualquiera que está a punto de casarse
25:53Puede ser, puede ser, pero todavía no conozco a un hombre que no tenga dudas
25:57Antes de dar un paso así
25:59Supongo que es cierto eso, que dicen que los hombres y las mujeres somos de distintos planetas
26:05Porque lo que a ellas les causa ilusión
26:07A nosotros nos da terror
26:09¿Tanto así?
26:11¿Sabes qué, Diego?
26:13¿Me preocupas?
26:14No, no me hagas caso
26:15Es solo que es de que empezamos con los preparativos de la boda
26:19Vivi está insomortable
26:22Me chero por todo y por nada, tiene los nervios de punta
26:26La verdad es que ya me urge que llegue el día a ver si después de la boda se relaja un poco
26:32¡Dios! ¡Qué hijo tan iluso!
26:36No, no dejes que te ríes
26:38No me digas que se va a quedar así para siempre, ¿verdad?
26:40No, hijo, te tengo una noticia
26:42Las mujeres nunca se relajan y menos después de casarse
26:46¿Y entonces?
26:48¿Cómo es que existen matrimonios felices?
26:54La felicidad está sobrevaluada
26:56Solo existe a ratos
26:58¿Tú fuiste feliz con mi madre?
27:00Mucho
27:05Pero tu mamá era un caso especial
27:08Diferente a la mayoría de las mujeres
27:10¿Por qué crees que no he vuelto a casar?
27:14El vacío que dejó tu mamá no lo llena cualquiera
27:17Ya la recuerdo tampoco
27:21Si no fuera por las fotos y por lo que tú nos cuentas
27:25Eso es lo que importa, hijo, que nunca olvides que tu mamá fue una mujer
27:30Extraordinaria
27:32No, no, no, no, no, no, no
28:02¿Puedes un cab, señor?
28:12Ya ven que este güero pero no es pa' tanto
28:13A mí hábleme en cristiano
28:15Busca taxi, señor
28:17Yes, thank you
28:19Épale, épale
28:21¿A dónde es con tanto lodo, mano?
28:24Por aquí, por favor
28:32¿A dónde lo llevo, señor?
28:52¿Qué?
28:53¿A dónde lo llevo?
28:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
29:04Ahí, menos
29:06Escúrame
29:10Bienvenido a Los Ángeles
29:13¿Dónde andas, Santiago? Pensé que ya no venías.
29:23Perdón, coach, es que se me atravesó una piedra en el camino,
29:26pero no se preocupe, que ahora vengo como guapa.
29:28Pues no vale que te enfríes, que no haya la banca para hacer cambios.
29:31¡Corran, gente! ¡Vamos! ¡Corran!
29:35Hola, Palmira. ¿Tendrás un cafecito recién preparado?
29:40¡Claro! Aquí siempre hay cafecito rico, caliente, sabroso.
29:46¡Ay, Palmira! ¿Qué hay yo sin ti?
29:48Uy, pues no sé. Seguro quedarte ahí, dormidote por los pasillos.
29:52Pues lo dirás de broma, pero tu cafecito y tu sonrisa son los que me animan todo el día.
29:58¡Ay! ¡Cómo échente!
30:01Mira, y no me ande vacilando, porque un día me la voy a creer y...
30:05¡Uy, lo que sé!
30:06Ya veremos. Seguramente algo se nos va a ocurrir.
30:11¡Hola, amor! Sabía que estarías aquí.
30:15¿Qué tal, Palmira? ¿Cómo está, licenciada? Buenas tardes.
30:18¿No quiero un cafecito?
30:19No, gracias. Me lo llevo a una junta
30:21antes de que se acabe el café de todos aquí.
30:23Gracias, Palmira.
30:25Nos vemos.
30:26Nos vemos.
30:30Ay, las que te adoran.
30:32¡Papacito!
30:37¿Qué te pasa, güey?
30:38¡Vamos, vamos! ¡Se repite!
30:40¡Vamos! ¡Se repite la jugada!
30:42¡Se repite la jugada!
30:43¡Ey, suéltame!
30:45¡Ey, suéltame!
30:47¡Ey, eh!
30:48¡Fuéltame!
30:49¡Fuéltame!
30:50¡Fuéltame!
30:52¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
30:54¡Fuera! ¡Fuera, la agencia!
30:56¡Fuera, la agencia! ¡Fuera, no!
30:57¡Fuera, la agencia! ¡Fuera!
30:59¡Fuera, el partido sigue!
31:00¡Cerrumpen mis cuerpos!
31:01¡No, ya, ya!
31:02¡Ey! ¡Ey! ¡Ya!
31:03¡Ya! ¡Ya!
31:04¡No pasa nada!
31:05¡Epi me las va a pagar!
31:06Me voy a dar en donde a más le duele.
31:36Ay, mi amor, es que si por ti fuera Diego viviríamos en una casa vacía.
32:06Hello, o una cama, o un refri, un televisor nada más.
32:10Lo ponen más que suficiente, ¿no te parece para qué queremos todo eso?
32:13Ay, ustedes los hombres no saben nada de decoración.
32:16Mira, esto es lo que hace la diferencia entre una casa común y corriente
32:20a una casa digna del matrimonio de Javi Robbins.
32:23O de la reina y la torre.
32:24Ay, por favor, mira, ya entramos en esta tienda y nos vamos, te lo juro que nos vamos, ¿sí?
32:28No, no, no, ¿por qué no? Más bien, vas tú sola, ¿sí?
32:31Yo te alcanzo después para que cumples con calma y así yo no te interrumpo, ¿eh?
32:35A ver, Diego, bueno, ya. Te voy a buscar, ¿eh?
32:41Dale.
32:41No te pierdas.
32:42Dale, mi amor.
32:43Saltex, ya.
32:45Hola, ¿qué tal? Buenas tardes, les voy a mostrar una fragancia. Es muy fresca, la pueden usar de día, de noche y tiene muy buen fijador.
33:01Espero que la disfruten.
33:02Sí, sí, sí. Gracias.
33:05Y aunque sueño, te sueño a mi lado, mi vida se desvanece en tu ausencia, mi necto cuento...
33:15Pues ojalá ahí todos los accidentes fueran como este.
33:20¿Quiere probar un perfume?
33:23Sí, claro.
33:25¿Por qué no?
33:25Frescas, frescas, amaderadas, intensas.
33:39Todos nuestros perfumes son 100% hipoalergénicos. Están elaborados con sustancias orgánicas, libres de alcohol.
33:52Oiga, ¿usted sí quiere un perfume o nada más se va a quedar...?
33:55Sí, sí.
33:56Pues no sé, que aquí estoy yo parada como un merolico y...
34:02Este, mi amor, se me queda bien.
34:03Perdóname, es que...
34:09Es que no puedo dejar de ver a una mujer tan linda como tú.
34:16Pero quisiera una especial.
34:22Uno que huele a... como un tubo.
34:26¿Cómo es eso?
34:27¿Cómo?
34:28¿Cómo?
34:28¿Cómo?
34:29¿Cómo?
34:29¿Cómo?
34:29¿Cómo?
34:30¿Cómo?
34:31¿Cómo?
34:32¿Cómo?
34:33¿Cómo?
34:33Te sueño en mi almohada
34:35Y sigo esperando
34:38¿Cómo?
34:40¿Cómo?
34:40Un motivo, una señal
34:43¿Cómo la digo?
34:45Te sueño, te sueño a mi lado
34:48Mi vida se desvanece en tu ausencia
34:52¿Qué?
34:55Gracias.
34:58Buenas tardes, don Elciso.
34:59Lupe.
35:00¿Puedo bien?
35:01Vamos a casa.
35:02Sí, señor.
35:02¿Qué?
35:02¡Gracias!
35:32Mi hijita, llevas horas con el cuaderno en la mano sin escribir una sola letra.
35:49No me puedo concentrar, ma. Estoy tan enojada con Santi.
35:53No seas berrinchuda, Mariana. Mira que vas a cansar a ese muchacho.
35:57La que ella se hartó de tener un novio, que prefiere el fútbol que estar conmigo, soy yo.
36:01A ver, mi hijita, no puedes pretender que Santi deje de hacer lo que le gusta por estar pegado a ti toda la tarde.
36:09A ver, ¿por qué no fuiste con él a su juego?
36:12No, no, choca. Yo lo que quería era que me invitara a pasear, a tomar un capuchino, un helado.
36:19¿Y tú crees que él tiene dinero para invitarte un capuchino, un helado, todas las tardes?
36:25Santi es un buen muchacho y se ve que te quiere. No deberías exigirle tanto.
36:30Que siempre te pones de su lado, ¿eh?
36:33Yo mejor me voy a mi cuarto.
36:42¡Voy! ¡Voy, voy, voy!
36:45Hola, Prudencia.
36:46Hola, Santi.
36:48¿Está Mariana?
36:49Sí, sí, sí, pásale, por favor.
36:51No, gracias. Es que estoy sucio, como puede ver.
36:54Por favor, ¿le puede decir que yo quiero hablar con ella?
36:56Claro que sí, mijo. Espérame, ¿eh?
36:58Sí, gracias.
37:00Marianita, Marianita.
37:05Eh, aquí tiene su perfume.
37:09No sé si huele a lluvia, pero es lo más parecido que encontré.
37:14Gracias.
37:20Venga.
37:20No es para ti.
37:25¿Para mí por qué?
37:28Tomar como una muestra de agradecimiento por haber convertido una tarde aburridísima en una inolvidable.
37:38Gracias, pero no lo...
37:40No lo...
37:40No lo...
37:41No lo...
37:41No, ¿sí por qué?
37:42Pues es que...
37:46Ay, capaz que me regañan.
37:48Además, no es correcto.
37:49Por eso se le regala una novia, una esposa...
37:53En ese caso.
37:55Acéptalo, porque...
38:00A mí me gustaría tener una novia como tú.
38:03¡Diego, mi amor!
38:05¡Ay, Dios santo, al fin te encontré!
38:07¿Qué haces aquí, eh?
38:09A ver, me quedas con las cosas.
38:11Voy a poner sola.
38:26¿Qué onda?
38:27¿Qué onda?
38:29Eso, eso quisiera saber yo, mi reina.
38:31¿Qué onda contigo?
38:32¿Y ahora tú qué traes?
38:34¿Qué onda de qué?
38:35¿Qué onda de qué?
38:36Mira, no te hagas el inocente.
38:37¿Quién era el imbécil ese con el que yo te vi besándote hace rato?
38:40¿Qué?
38:41¿A qué?
38:41¿De qué estás hablando, Santiago?
38:43Yo no me he besado con nadie.
38:45A ver, ¿quién te puede decir semejante mentirota?
38:47¡Nadie!
38:47Yo te vi con mis propios ojos.
38:49¿Ah, sí?
38:50No me digas.
38:51¿Y se puede saber en dónde y a qué hora me viste?
38:55Quieras, estaba guapo el balón.
38:56No te hagas la chistosa que tú no eres chistosa, Mariana.
38:58Y ni tratas de negarlo, porque yo te vi, te vi bien clarito besándote en el carro de un riquillo.
39:03¡Házme la buena!
39:04¡Házme la buena!
39:05¿Sabes qué?
39:06Estás loco, Santiago.
39:07Porque yo no he salido de acá en toda la tarde.
39:09Ah, claro.
39:09Me vas a estar confundiendo con alguien.
39:11Confundiendo, claro.
39:12Como si yo no te conociera.
39:13Yo estoy seguro, segurísimo de que eras tú.
39:16Pues habrá sido mi doble.
39:18Porque yo me vine derechito a mi casa.
39:19Claro.
39:20¡Vaya!
39:20Seguro que va a haber otra chava idéntica a ti, paseándose por la ciudad, ¿no?
39:24Claro.
39:25Sí.
39:25Mira, déjate de huequitos, Mariana.
39:26¿Quién era el empecil con el que yo te vi?
39:29¿Que no era yo?
39:29Santiago, estás loco.
39:31¿Loco de atar?
39:32Sí.
39:32Mira, Mariana.
39:33¡Ah!
39:34María José.
39:51Papá.
39:52Métete en la casa inmediatamente.
39:55Señor, o sea, yo y...
39:56No, no, no.
39:56Tú te largas.
39:57Te largas.
39:58No te quiero ver más cerca de mi hija.
39:59¿Entendiste?
40:00Sí, sí, señor.
40:01¡Lárgate!
40:01Sí, sí, señor.
40:02¿Y por qué me tratas así, papá?
40:04¿Por qué?
40:05Porque soy tu padre y no quiero esas clases de espectáculos en mi casa, ¿sí?
40:08Ay, ¿qué espectáculos?
40:10No me puedes seguir tratando como si fuera una niña.
40:13Yo te trato como a mí me da la gana.
40:15Y te vas a tu recámara inmediatamente.
40:17Estás castigada.
40:18¡Lárgate!
40:21Ya no aguanto más.
40:22¡Te odio, papá!
40:24¡Te odio!
40:25¡Te odio!
40:28¡Te odio!
40:34Mi amor, no me digas que compraste ese perfume para mí.
40:47Fíjese que sí.
40:49Aquí su novio tan lindo lleva horas buscando el perfume perfecto para su novia.
40:54Porque usted es su novia, ¿verdad?
40:56Ay, de hecho no, querida.
40:58Soy su prometida, ¿verdad, mi amor?
41:04Pues la felicito.
41:06Tiene usted un prometido intachable.
41:09Esto es suyo.
41:09No, no, no, no.
41:11A ver, mi amor.
41:12Ya es hora de que sepas los gustos de tu mujer.
41:15¿Sí?
41:16¿Cómo crees?
41:17Si se lo compró su prometido con tanto amor.
41:20Mire, pruébelo.
41:21Yo sé que le va a encantar.
41:22Huele delicioso.
41:23Mire, mire.
41:23No, no te atrevas a tocarme, no.
41:25¡Mis ojos!
41:27¡Idiota!
41:27¡Mis ojos me arden, Diego!
41:29¡Me arden mis ojos!
41:30¡No veo, mi amor, no veo!
41:33¡Diego, me arden mis ojos!
41:35¡Mis idiota!
41:38¡Ay, no!
Comentarios